This page is a translated version of the page Brand/Typography and the translation is 76% complete.
Outdated translations are marked like this.

Typografie

Schriftarten

Als Teil der Wikimedia-Marke ist es wichtig, über Text zu kommunizieren. Ein effektives und einheitliches Schriftbild ist zentral, um eine Botschaft zu vermitteln. Wikimedia verwendet hauptsächlich zwei Schriftarten, Montserrat und Source Serif Pro. Beide sind frei und Open Source.

Montserrat

Die primäre Schriftart für Wikimedia ist Montserrat. Sie findet im Logo der Wikimedia Foundation und in all unseren markenbezogenen Inhalten Verwendung. Montserrat ist eine vielseitige, serifenlose Schriftart. Sie verfügt über gewisse humanistische Eigenschaften, strahlt Charakter und Wärme aus und hat durch ihr hohes und weites Schriftbild große Wirkung. Sie funktioniert gut in großen Überschriften, aber auch in kleineren Absätzen Fließtext.

Source Serif Pro

Source Serif Pro ist eine Serifenschrift im Übergangsdesign. Sie wurde für eine digitale Umgebung gestaltet, mit vereinfachten und gut lesbaren Zeichenformen. Die Schrift hat einen sehr eigenen Charakter und kommt in längeren Texten sowohl auf Papier als auch auf einem Bildschirm gut zur Geltung.

Internationalisierung

Noto ist unsere Standard-Ersatzschrift für nichtlateinische Schriftsysteme. Wie Montserrat und Source Serif Pro ist sie Open Source und frei unter der Open-Font-Lizenz nutzbar! Aber wir empfehlen auch, eine Schriftart zu suchen, die am besten für deine Sprache/Schrift geeignet ist. Wir wollen ästhetisch konsistent bleiben und Noto unterscheidet sich ziemlich stark von Montserrat. Wenn du einen Ersatz für Montserrat brauchst, solltest du eine Schriftart mit ähnlichem Charakter finden.

Verwendung der Schrift

Sowohl Montserrat als auch Source Serif Pro können in einer Vielzahl von Stärken verwendet werden. Das kann im Schriftbild zu Verwirrung führen. Daher empfehlen wir, vor allem Normal- und Fettschrift der beiden Schriftarten zu verwenden, um Botschaften so klar und einfach wie möglich zu vermitteln.

Montserrat sieht groß und fett sehr gut aus. Damit eignet sie sich für eine schlagkräftige Aussage! Zitate wirken in Source Serif sehr gut.

Wir bevorzugen es, so wenige Größen und Stärken auf einmal wie möglich zu verwenden. Hier im Beispiel beschränken wir uns etwa auf zwei Stärken und drei Größen.