Wikimedia Foundation elections/Board elections/2009/zh-hans

选举已经于2009年8月10日结束，不再接受选票。
选举结果已经于2009年8月12日公布。

2009年理事会理事选举将在2009年7月28日至8月10日举行。维基媒体社群成员将会选出三位代表，担任维基媒体理事会理事至2011年。维基媒体基金会是一个享有501(c)(3)免税政策的美国佛罗里达非盈利组织，负责管理不同的维基媒体计划如维基百科和维基共享资源。而理事会则是维基媒体基金会的最高管理机构。

这次选举将在Software in the Public Interest公司的服务器上安全举办。所有选票均为保密，只有少数几位负责查核、计票的人员才可查看选票。投票人将通过根据自己的选择由高到低为候选人排序的方式进行投票。最后将采用舒尔兹法进行计票。

选举委员会希望在8月12日或一个更早的日期公布结果。届时将公布详细的选举结果。本页所有时间均为UTC时间午夜00:00 。

投票人须知

投票人可以通过任何一个已注册的维基媒体项目帐户投票（无论投票人在多少个计划有帐户，都只能在其中一个当中投票）。要成为此次投票的合格选民，其投票帐户必须达到下列标准：

例外：以下人员可享有投票资格，无论是否符合上述资格

若您有资格投票：

阅读候选人展示并决定您希望支持哪些候选人；
前往您拥有投票资格的维基，访问“Special:Securepoll”。例如您在meta.wikimedia.org/上符合投票资格，则请访问meta.wikimedia.org/wiki/Special:Securepoll。
按照页面上的相关指引完成投票。

理事会手册详细介绍了作为一名理事所须担负的责任。

维基媒体基金会面临着许多考验。作为这样一个小型组织的理事会成员可能会非常消耗时间。这一职位是自愿且无薪的。虽然不要求理事会成员为了基金会而作出私人的开销，我们仍然鼓励理事会成员在筹集资金中提供帮助。

理事会成员每年应当至少亲自出席3至4次理事会会议、参与维基媒体国际会议（我们的年度会议）并参与其他安排的线上会议与投票。理事会内频繁通过电子邮件、wiki及IRC交流。个别理事会成员有时会与其他组织和公司开会，然后将结果转告理事会和职员。

个别理事会成员被安排参与某些活动（如筹款、维基媒体，或审计）和帮助草拟相关政策、章程和决议。

由于理事会成员凭借自己的立场执行职务，维基媒体基金会受薪成员须先辞职，方可被任命为理事会成员。这是为了避免潜在的利益冲突。

要成为有资格参选的候选人，您必须：

特殊例外：当前的理事会成员可以在不符合上述规定的情况下参选。

若您符合参选资格，您可以通过如下方式提交参选资料：

写一篇不超过1200字符的材料，说明若您当选理事后会做些什么、相关的观点、经验以及其他任何您认为有关的内容。您不可以在材料中加入指向他人对您的推荐、认可或其他性质页面的链接，也不可以和其他候选人组成竞选团体。
提交材料的时间为2009年7月6日 00:00 (UTC)至2009年7月27日 23:59 (UTC)。在7月27日后将不能对材料进行更改，但可以接受微小的勘误或翻译工作。此日期后提交的内容将会标记时间并与原先的材料分开。仅当附加的内容和原先的内容得到同样多种语言的翻译后，这些附加内容方可被公布给投票人。
于2009年7月27日之前将您的身份证明提交给Cary Bass（志愿者协调员）。一名选举委员会的成员将会私下与您联系，并给予进一步的信息。

所有未能遵守上述规定及截止日期的候选人均会被取消资格。

为确保此次选举得到维基媒体社群的广泛关注与参与，选举信息及候选人陈述应该被尽可能多地翻译成各种语言。请访问此页参与翻译工作。