Wikimedia Foundation elections/Board elections/2009/Candidates/ms
Keputusan diumumkan pada 12 Ogos 2009.
In other languages: العربية (ar) مصرى (arz) беларуская (тарашкевіца) (be-tarask) বাংলা (bn) català (ca) čeština (cs) dansk (da) Deutsch (de) Ελληνικά (el) English (en) Esperanto (eo) español (es) euskara (eu) فارسی (fa) suomi (fi) français (fr) galego (gl) עברית (he) हिन्दी (hi) hrvatski (hr) magyar (hu) interlingua (ia) Bahasa Indonesia (id) italiano (it) 日本語 (ja) Jawa (jv) 한국어 (ko) Ripoarisch (ksh) Lëtzebuergesch (lb) македонски (mk) Bahasa Melayu (ms) Malti (mt) norsk bokmål (nb) Nederlands (nl) occitan (oc) polski (pl) Piemontèis (pms) português (pt) português do Brasil (pt-br) română (ro) русский (ru) සිංහල (si) slovenčina (sk) српски / srpski (sr) svenska (sv) ไทย (th) Türkçe (tr) українська (uk) Tiếng Việt (vi) ייִדיש (yi) 粵語 (yue) 中文（简体） (zh-hans) 中文（繁體） (zh-hant) [edit]
| Pemilihan Lembaga 2009 |
|---|
| Pentadbiran |
Adam Koenigsberg (CastAStone)
edit| Perincian ringkas |
|
|---|---|
| Kenyataan | Ringkasan:
Mendengarkan dan bekerja sama untuk mencapai suatu mufakat pada isu-isu sulit dan membuang waktu, karena ada yang lebih penting ketimbang mempertahankan ego kita sendiri. Ini yang saya pelajari selama lima tahun pengalaman saya sebagai anggota dewan nirlaba, dan pengalaman saya di Senat Amerika Serikat. Pengalaman saya dalam mengelola kampanye politik telah memampukan saya untuk menggalang dana tanpa merendahkan prinsip-prinsip dasar, sesuatu yang dibutuhkan oleh Wikimedia saat ini. Pengalaman-pengalaman ini, dikombinasikan dengan MBA saya, telah memampukan saya untuk menginformasikan keputusan-keputusan yang sulit yang dihadapi Dewan, dengan memanfaatkan pelatihan saya dalam bidang pemasaran dan keuangan. Wikimedia bagi saya berarti membawa pengetahuan dunia melalui Akurasi, Keterbukaan, dan Kesopanan. Saya ingin mendengarkan semua orang dalam dua tahun ke depan, dan bekerja untuk mencapai cita-cita ini. Pilihlah saya sebagai Pengawas untuk periode 2009-2011. Saya tidak hanya akan sekedar memenuhi, tetapi akan melebihi harapan Anda. |
Beauford Anton Stenberg (B9 hummingbird hovering)
edit| Perincian ringkas |
|
|---|---|
| Kenyataan | Saya berfokus pada pemetaan, menangkap, dan meneruskan pengetahuan manusia secara utuh sebagaimana tujuan Foundation dan proyek-proyeknya, dan akan dengan senang hati membawa kemampuan administratif profesional saya dan pengalaman hidup rendah hati ke dalam Dewan. Saya akan berperan sebagai inklusionis dalam Foundation. Silakan hubungi saya untuk penjelasan secara langsung melalui salah satu saluran ini:
|
| Perincian ringkas | 
|
|---|---|
| Kenyataan | As a Trustee, I will be an advocate of open, transparent dialogue with the community and will strive to serve as both its voice and its messenger.
Specifically, I will:
I have an extensive background in non-profit management and board experience that spans both the non-profit and for-profit worlds. Outside Wikimedia: I work at Tubefilter. I am an active participant in the DataPortability Project, where I have served as a member of the Steering Group and Treasurer of the Board since early 2008. I am a member and Secretary of the Open Web Foundation, a member of the OpenID Foundation, and a co-founder of the OpenFriends Project. I also lead efforts at Open Soil to create an open source model for seed licensing. |
Dan Rosenthal (Swatjester)
edit| Perincian ringkas | 
|
|---|---|
| Kenyataan | Saya percaya bahwa saya memiliki keahlian dan pengalaman yang diperlukan untuk melayani sebagai anggota Dewan Pengawas WMF. Saya adalah anggota Komite Komunikasi WMF, Kontak Pers Foundation, dan perwakilan Legal OTRS. Saya juga aktif di komunitas luring: saya beberapa kali menghadiri kopi darat Wiki, membantu Akademi Wikipedia NIH dan dalam acara Wikipedia Loves Art di Washington DC. Saya adalah seorang mahasiswa hukum klinis di Glushko-Samuelson Intellectual Property Clinic dan akan menerima gelar J.D. pada bulan Mei dari American University, sebuah sekolah tinggi hukum kelas atas. Saya memiliki pengalaman sebagai anggota Dewan dalam organisasi nirlaba nasional, dan pernah mengawasi anggaran tahunan senilai tiga perempat juga dolar.
Saya pernah bertemu dengan Staf WMF beberapa kali, dan mereka adalah orang-orang yang fantastis, berbakat, dan berdedikasi. Bukanlah tugas Dewan untuk berinteraksi dengan mereka setiap hari, tapi hanya untuk memberikan pedoman dan mengawasi Foundation secara keseluruhan. Saya akan membantu ini dengan cara mengembangkan kemitraan strategis dengan organisasi yang mirip lainnya. Sebagai contoh, saya pernah mengembangkan kemitraan dengan Smithsonian American Art Museum, dan menghasilkan persetujuan untuk merilis sebagian besar dari koleksi digital mereka ke Commons. |
| Perincian ringkas | 
|
|---|---|
| Kenyataan | I've worked on core site technology and operations since 2004, and joined the WMF Board of Trustees in January 2008 - thus participated evolution of both technology and organization over the long years.
I see Wikimedia Foundation as a service organization, assisting communities with the projects, and maintaining the infrastructure for creativity and collaboration - providing legal groundwork, communication environment and of course, the free content technology. Organization itself is and should be, due to financing model, always ensuring high efficiency, and always be ready to balance between needs, wishes and capabilities. I'd like to represent a much larger community, not only editors bearing voting rights. There is wide audience of non-contributing users, who have their needs, and for those needs we are or should be working. There are advocates of our work and our mission, and we should assist them. This organization is just part of greater movement, which has chapters, sister organizations and all the volunteers - and it is important to steer it, to maintain the most sustainable balance, ensuring availability of free content for ages ahead - empowering each other. |
| Perincian ringkas | 
|
|---|---|
| Kenyataan | I have been involved in many projects, Wikipedia, Wiktionary, Commons, translatewiki.net and I learned that a lack of technology, a lack or support and a lack of organisation hamper our projects. I am a firm believer in "putting your money where your mouth is" and I have invested in technology like OmegaWiki, the LocalisationUpdate extension and the proof of concept for a multilingual search for Commons. I will seek resources to realise with priority the missing functionality needed to properly support our existing languages and projects.
As a result of my advocacy for the support for the languages other then English, I became part of the language committee, a member of the World Language Documentation Centre. As a result of my interest in quality illustrations for our projects I promote digital restorations and I am instrumental in good relations with several Dutch GLAM. As a board member, I will seek to balance the needs of the other languages and cultures. I strongly believe that there is this Wikimedia movement and, in my experience we need to partner with organisations that share our values. Together we will realise our aim; to share the sum of all knowledge with everyone. |
| Perincian ringkas | 
|
|---|---|
| Kenyataan | Saya memiliki agenda untuk meningkatkan akuntabilitas, profesionalisme, dan keunggulan dalam kepemimpinan dan konten proyek-proyek Wikimedia. Saya adalah praktisi riset pemasaran di salah satu perusahaan media dan komunikasi yang masuk dalam Fortune 100 dengan karyawan sekitar 100.000 orang. Saya juga berperan dalam peluncuran beberapa produk Internet, termasuk MyWikiBiz.com dan Akahele.org (keluaran dari perusahaan nirlaba). Saya adalah anggota Dewan dalam dua organisasi nirlaba. Pernikahan saya bahagia (maaf, para gadis) dan saya memiliki seorang anak perempuan yang sangat riang.
Saya sangat percaya bahwa Dewan Pengawas WMF membutuhkan perubahan bagus secara drastis, karena Dewan Pengawas saat ini bergerak sangat lambat dalam meningkatkan pertumbuhan aset Wikimedia, staf, dan anggaran, sambil bahkan tidak melakukan apa-apa terhadap budaya tidak bertanggung jawab, rendahnya profesionalitas, dan kualitas artikel yang di bawah rata-rata. "Wiki Way" diciptakan dengan niat yang baik, tapi belakangan ini semakin membahayakan banyak orang dan pencemaran nama baik semakin menjadi-jadi hari demi hari; jadi, ini saatnya untuk bangkit dan mulai membuat keputusan yang sulit guna menyelamatkan proyek-proyek Wikimedia dari kehancuran yang mereka sebabkan sendiri. |
| Perincian ringkas | 
|
|---|---|
| Kenyataan | Sebagai mahasiswa ilmu bahasa Inggris yang menghargai pluralitas, saya merasa cocok untuk bertugas dalam Dewan dan berkomunikasi dengan banyak orang secara internasional. Saya berkuliah di UNED, secara jarak jauh. Untuk alasan ini, saya dapat mengelola waktu saya dengan mudah, dan bila terpilih, dapat berpartisipasi dalam tugas-tugas Dewan.
Lebih lanjut, saya telah terlibat dalam Komite Arbitrase Spanyol selama satu tahun. Saya juga opsis dan birokrat sejak 2007. Selain itu, saya adalah checkuser di Wikipedia bahasa Katalan, dan dari situ saya juga tengah mempersiapkan pembicaraan untuk Wikimania 2009, Argentina, Agustus nanti. Saya telah mendapatkan kepercayaan komunitas dalam proyek-proyek tersebut. Dengan kata lain, saya merasa memiliki komitmen yang besar dengan proyek-proyek dan prinsip-prinsip dasar Wikimedia. Sebagai penerjemah berpengalaman, yang telah menghadiri dan mengelola beberapa kopi darat wiki, dengan lebih dari 100 artikel terjemahan, saya yakin mampu untuk menerjemahkan kebijakan Wikimedia jika diperlukan. Saya telah mempromosikan proyek-proyek Wikimedia di seluruh dunia di negara-negara seperti Uruguay, Spanyol atau Andorra, dalam beberapa wawancara media. Saya ingin tetap melakukan hal-hal ini dengan asumsi bahwa ini menjadi tanggung jawab saya mulai dari sekarang. |
Kevin Riley O'Keeffe (KevinOKeeffe)
edit| Perincian ringkas | 
|
|---|---|
| Kenyataan | Sejak saya aktif di Wikipedia, saya telah mencatat bahwa setiap episode seri televisi kartun South Park memiliki artikelnya masing-masing, dengan beragam topik yang menarik dan menjadi perhatian intelektual orisinal bagi kami ekstrim kanan, nyata-nyata telah diperlakukan secara hina, dan telah menjadi subyek untuk penghapusan melalui arbitrase. Seringkali saya lihat bahwa jika ada artikel-artikel yang menarik bagi mereka yang secara politis ekstrim kanan, harus melewati penilaian standar yang jauh lebih tinggi, untuk dapat disebut sebagai layak.
Pencalonan saya berawal dari keprihatinan saya akan isu kebebasan berbicara, atau mungkin lebih tepatnya, keobyektifan dari kepengurusan proyek-proyek Wikimedia Foundation, dengan penekanan khusus tentang apa yang saya nyatakan sebagai bias "kebenaran politik" liberal-kiri sehubungan dengan kepengurusan Wikipedia. Saya tidak menyatakan ini sebagai masalah besar. Sebaliknya, saya sangat menghormati Wikipedia dan juga upaya-upaya Wikimedia Foundation secara keseluruhan. Namun demikian, pengalaman saya di Wikipedia, sebagaimana juga yang saya pelajari dalam percakapan dengan beberapa orang lain yang memiliki pengalaman yang sama, telah membuat saya mengambil kesimpulan bahwa hal ini telah menjadi sebuah isu yang memerlukan perbaikan, dan perbaikan ini mungkin hanya dapat dilakukan dengan memiliki seseorang yang bersimpati dalam Dewan Direksi Wikimedia Foundation. |
Jussi-Ville Heiskanen (Cimon Avaro)
edit| Perincian ringkas |
|
|---|---|
| Kenyataan | You should vote for me if you agree that:
|
Kat Walsh (mindspillage)
edit| Perincian ringkas | 
|
|---|---|
| Kenyataan | Saya telah menjadi anggota dewan WMF sejak Oktober 2006. Saya akan menyelesaikan program studi JD pada tahun ini di Universitas George Mason, berfokus pada hak cipta, paten, merek dagang, kebijakan, dan ekonomi, dan saya juga adalah penyunting Journal of Law, Economics, dan Policy. Saya bekerja sebagai agen yang mendaftarkan hak paten dan seorang musisi klasik.
Saya melihat peranan saya sebagai "conscience", membantu agar para anggota dewan tetap fokus pada nilai dan prinsip utama dari Wikimedia: kebebasan, keterbukaan, tidak memihak, transparan, kolaborasi. Saya memiliki komitmen dan memahami mengenai kebebasan isi, perangkat lunak gratis, komunitas di sekitar mereka dan prinsip ideal, tujuan, dan aspek praktis. Saya pikir, juga merupakan hal yang penting untuk berdiri dan mendukung aksi, pertumbuhan, dan eksperimen dari komunitas secara mandiri. Saya melihat para anggota dewan bekerja dalam sebuah kerangka berskala besar, menciptakan kerangka kerja untuk usaha komunitas yang tidak terpusat, dan berpikir baik dalam jangka pendek dan dalam jangka (yang sangat) panjang. Beberapa proyek kunci di mana saya terlibat dalam pengerjaannya adalah transisi lisensi, kebijakan lisensi, susunan paten/dokumen, mencari/mempekerjakan/mengevaluasi pekerja, sub-national chapters, merestrukturisasi dewan pengurus, dan menyusun standar kantor profesional dengan praktik nirlaba yang baik. |
Lourie Pieterse (LouriePieterse)
edit| Perincian ringkas | 
|
|---|---|
| Kenyataan | After I finish high-school next year, I intend to pursue an Honours Degree in nuclear physics at Stellenbosch University, South Africa. I am a committed team player, but confident in taking the lead when required. I am determined, organised, and hard working. I have made significant contributions to the English Wikipedia, having both “Rollback” and “Account creator” rights. I also collaborate on Spotlight.
I truly believe that I would make a great trustee. Although I am young, I am capable and mature. By striving for the impossible I always achieve the possible. Being on the board would give me the opportunity to make a significant difference. My main goal is to get South Africa, but also Africa, to become more involved with the Wikimedia Foundation. This would bring financial support, increased involvement, and help the Foundation to expand into largely untapped geographical regions. Being part of the Board of Trustees is one of my greatest dreams. By becoming a trustee, I could help the Foundation expand in untapped geographical regions. I am not seeking prestige or power; I would be highly motivated knowing that I could help achieve the Foundation's goals. So please, do not pre-judge me. I have what it takes. |
| Perincian ringkas | 
|
|---|---|
| Kenyataan | Sebagai seorang insinyur, saat ini menganggur, dan mantan mahasiswa dalam ilmu komputer, ilmu kognitif, dan rekayasa elektr(on)is, saya yakin bahwa saya memiliki kemampuan yang dibutuhkan dalam WM dan di Wikipedia pada khususnya. Saya menghargai dan mendukung keseriusan, kemandirian, demokrasi, dan keterbukaan Wikipedia. Saya secara teratur berkontribusi dalam Wikipedia bahasa Perancis, memperbaiki kesalahan-kesalahan, memperbaiki sintaksis-sintaksis, dan berpartisipasi dalam redaksi artikel. Saya turut dalam diskusi-diskusi dan pemungutan suara untuk penghapusan artikel-artikel, dan sebagainya. Saya melakukan yang terbaik yang saya bisa untuk terus mempelajari sintaksis wiki dan dengan demikian memberikan kontribusi yang semakin efisien. Saya akan sangat senang untuk terus melakukan itu dalam bulan-bulan yang akan datang, sebagai anggota komunitas, dan mengapa tidak juga sebagai anggota Dewan. |
Steve Smith (Sarcasticidealist)
edit| Perincian ringkas |
|
|---|---|
| Kenyataan | Nama saya Steve Smith, dan saya adalah seorang mahasiswa hukum dari Kanada. Saya adalah mantan Manajer Bisnis dari sebuah organisasi nirlaba dengan pendapatan tahunan lebih dari setengah juta dolar dan mantan Direktur di tiga organisasi nirlaba dan satu perusahaan. Walaupun batasan 1200 karakter ini sangat membatasi, platform saya adalah sebagai berikut:
|
| Perincian ringkas |
|
|---|---|
| Kenyataan | About me: 47, (family, 3 children) and working as a specialist in internal medicine, sports medicine and as a senior emergency doctor in a rural region of Bavaria. A large part of the remaining time I'm working for Wikipedia, because I know that a vision only lives from people working for it.
The fact that Wikipedia is not only an innovation but a vision, that's no secret. ... and even a vision that has been high-flying so far. In addition, wiki succeeded not only in defining, but also in implementing transnational ideals and values. Some wiki-projects do run very good, others more hesitant. So, a vision is not a self-runner, but needs consistent support and goals. What they actually need, no one knows better than the community itself; so I (in case of being choosen) will be a board member "to touch" - who will try to realize your ideas (and not just my own). I have some experience in the leadership of volunteer organizations (although not on the global stage ☺). It would be a great honor for me to be allowed to represent your interest in the Board. |
| Perincian ringkas | 
|
|---|---|
| Kenyataan | Wikimedia should be a model for open, scalable organizations.
As a Board member, I would be a strong community voice, communicating regularly about the Board's work, holding open meetings and soliciting public input. I support developing expertise within the community. I would also:
Outside Wikimedia: For 3 years I have been director of content at One Laptop per Child, working on local partnerships for free content and offline distribution. |
| Perincian ringkas | 
|
|---|---|
| Kenyataan | Saya terpilih sebagai anggota Dewan pada tahun lalu. Dalam setahun terakhir ini saya telah bekerja aktif dalam berbagai resolusi dan topik di Dewan, dua di antaranya yang paling menonjol adalah resolusi mengenai biografi orang yang masih hidup, serta perubahan kebijakan lisensi. Saya adalah salah satu anggota Komite Pencalonan Dewan dan juga wakil dewan di Komite Asosiasi Lokal. Musim gugur yang lalu, saya ada bersama Jimmy Wales di Beijing, Cina, untuk menjelaskan mengenai pekerjaan, misi, dan tujuan kami kepada para pejabat pemerintahan Cina dan meyakinkan mereka untuk tetap membuka proyek-proyek Wikimedia setelah Olimpiade. Saya melihat ini sebagai tugas saya untuk terus menginformasikan kepada komunitas akan apa yang dilakukan Dewan dan Foundation, memikirkan serta merencanakan dan menyampaikan pendapat komunitas kembali kepada Dewan dan Foundation. Di luar pekerjaan asli saya, pekerjaan saya di Dewan, dan hal-hal lain dalam hidup saya, saya telah memenuhi janji saya kepada komunitas untuk tetap menjadi seorang anggota komunitas, tetap aktif dalam diskusi sebagai anggota komunitas mengenai topik yang beragam dan kontroversial, dan terus berkarya di Wikipedia: Sejak terpilih, saya telah membuat banyak artikel baru di zh-wp atau meningkatkan artikel-artikel rintisan menjadi artikel penuh. Saya juga terus melakukan pekerjaan opsis saya untuk membersihkan teks atau gambar yang melanggar hak cipta, dan membantu permintaan SUL. Saya juga ingin terus melakukan hal-hal ini dalam dua tahun ke depan, sebagai anggota komunitas dan sebagai anggota Dewan. |