Wikimedia Meta-Wiki

Abstract Wikipedia/Historic proposal/pt-br

< Abstract Wikipedia | Historic proposal
Other languages:
English · Bahasa Indonesia · Bikol Central · Deutsch · español · français · hrvatski · italiano · polski · português do Brasil · svenska · русский · українська · বাংলা · ไทย · 한국어 · 日本語 · 中文 · עברית · العربية

Proposta

edit

Esta proposta consiste em duas partes: Wikipédia abstrata e Wikilambda.

O objetivo da Wikipédia abstrata é permitir que mais pessoas compartilhem mais conhecimento em mais idiomas. Wikipédia abstrata é uma extensão do Wikidata. Na Wikipédia abstrata, as pessoas podem criar e manter artigos da Wikipedia de maneira independente do idioma. Uma Wikipédia em um idioma pode traduzir este artigo independente do idioma em seu idioma. Código faz a tradução.

Wikilambda é um novo projeto da Wikimedia que permite criar e manter código. Isso é útil de várias maneiras diferentes. Ele fornece um catálogo de todos os tipos de funções que qualquer pessoa pode chamar, escrever, manter e usar. Ele também fornece código que traduz o artigo independente de idioma da Wikipedia Abstrata para o idioma de uma Wikipedia. Isso permite que todos leiam o artigo em seu idioma. O Wikilambda usará conhecimento sobre palavras e entidades do Wikidata.

Isso nos aproximará de um mundo onde todos poderão compartilhar a soma de todo o conhecimento.

Formulário da proposta

edit
Isto é uma proposta para um novo projeto irmão da WMF.
Wikipédia abstrata e Wikilambda (títulos de trabalho, a serem decididos pela comunidade)
decisão da comunidade
Status da proposta
Situaçãoaprovado
Detalhes da proposta
Descrição do projetoMuitas edições de idiomas da Wikipédia apresentam grandes lacunas no conhecimento. Queremos fechar essas lacunas, permitindo criar e manter o conteúdo em um só lugar e permitir que as Wikipédias usem esse conteúdo, se assim o desejarem. Isso permitirá que mais pessoas criem, mantenham e leiam mais conhecimento em mais idiomas. Para fazer isso, precisamos representar o conteúdo de uma maneira que possa ser traduzida para vários idiomas naturais. Fazemos isso introduzindo um novo projeto, o Wikilambda, que permite criar, manter, catalogar e avaliar funções como uma nova forma de conhecimento nas quais as comunidades trabalham. Isso permitirá casos de uso completamente novos e permitirá que mais pessoas compartilhem em mais formas de conhecimento.
É uma wiki multilíngue?uma wiki multilíngue
Número potencial de idiomasmultilíngue, da mesma forma que o Wikidata
Tagline propostoConteúdo multilíngue para Wikipédia e wiki para funções
URL propostodepende do nome que a comunidade escolha
Requerimentos técnicos
Novos recursos para exigirver plano técnico
Wiki de desenvolvimentover plano técnico
Participantes interessados
ver a página de discussão

O projeto foi aprovado pelo conselho de administração da Wikimedia em 22 de maio de 2020. A aprovação foi anunciado em 2 de julho de 2020.

Antecedentes / material de apoio / discussão existente

edit

Um artigo no Signpost fornece uma introdução mais detalhada à ideia. O material abaixo - trabalhos de pesquisa, vídeos de palestras, protótipos de software - oferece muitos detalhes. Um plano detalhado também está disponível para o desenvolvimento do Wikilambda.

Discussões da comunidade Wikimedia

edit

Papel

edit

Vídeos e podcasts

edit

Observe que os dois vídeos longos são bastante redundantes entre si, e o vídeo curto é uma versão curta do longo. 

(Nova Iorque, 2019)] (18 min)

Leitura adicional

edit

Plano de projeto

edit
  1. Sumário: visão geral do plano do projeto
  2. Nome: discussão sobre o nome do projeto
  3. Objetivos: O que estamos tentando alcançar? Objetivos primários e secundários
  4. Organização: como a equipe de desenvolvimento seria criada
  5. Exigências: condições gerais que o projeto precisa atender
  6. Arquitetura: uma visão geral de como os componentes do projeto funcionariam juntos
  7. Componentes: componentes de software individuais que o projeto precisa fornecer
  8. Tarefas: tarefas individuais que precisam ser executadas pelos projetos
(versão de página única)

Proposto por

edit

Denny Vrandečić é fundador da Wikidata, co-fundador da Semantic MediaWiki, primeiro administrador e burocrata da Wikipédia croata, membro eleito pela comunidade do Conselho de Administração da Fundação Wikimedia 2015-2016 Denny ingressa na Fundação Wikimedia em julho de 2020 para trabalhar em tempo integral na proposta.

Nomes alternativos

edit

Wikilambda é apenas um nome de projeto. Uma das primeiras tarefas dos projetos será criar as comunidades com um nome para o projeto e que esteja disponível como um nome de domínio. Algumas opções incluem Wikifunction, Wikicode, Wikialgorithm, e outros nomes alternativos propostos para este projeto.

Projetos / propostas relacionados

edit

Os seguintes projetos existentes seriam os mais afetados pelo Wikilambda, mas todos os Projetos Wikimedia poderão ser funções no Wikilambda.

  • Wikidata - sugerido para armazenar conteúdo abstrato no Wikidata ao lado das páginas dos itens
  • Wikipédia - sugerido para permitir a exibição de conteúdo do Wikidata para artigos ausentes

Existem inúmeras propostas que cobrem aspectos do Wikilambda e que foram feitas ao longo dos anos (desde 2001). O grande número de propostas relacionadas é outro indicador do desejo de fazer isso. Nesta proposta, pretendemos extrair objetivos comuns e aprender com as outras propostas:

Propostas para repositórios de módulos, modelos e outros códigos

edit

Propostas para projetos linguísticos

edit
  • Wikilanguage - o conhecimento linguístico precisa ser registrado no Wikilambda além do Wikcionário
  • Girgit - pode ser desenvolvido no Wikilambda
  • Wikilinguistica - informações sobre sintaxe e gramática etc.
  • Wikidioma - informações sobre acordos e recusas etc.
  • Wikipedia Virtual Mind - poderia ser implementado com o Wikilambda

Propostas para projetos estruturados de acesso a dados

edit
  • WikiSandy - indexar conteúdo da Wikipedia semanticamente
  • Konsciajxo - parece quase a mesma idéia, mas vai muito além disso
  • WikiCode - praticamente a mesma ideia
  • Wikibot - dar acesso ao conteúdo na Wikipédia

Propostas de coleções de conhecimentos sobre matemática e outras ciências

edit

Nomes de domínio

edit

Depende do nome.

Suporte e discussão

edit
Expresse seu apoio ou faça perguntas sobre na página de discussão

Nós realmente não temos um processo eficaz para iniciar novos projetos, por isso estou tentando seguir um caminho semelhante que seguimos para o Wikidata naquela época. E naquela época tudo começou com Markus Krötzsch, eu e outros conversando sobre a ideia para qualquer um que quisesse ouvir até que todos estivessem entediados em ouvi-la, testando protótipos e depois falando ainda mais, e melhorando tudo constantemente com base em seu feedback. E, em seguida, fazendo propostas cada vez mais concretas até conseguirmos mostrar algum tipo de consenso das comunidades, você e a Fundação para realmente fazê-lo. E então, bem, faça.

O objetivo é mostrar interesse em tornar esse objetivo uma realidade e depois ir para o conselho de curadores e peça que eles se comprometam com este projeto (em detalhes - os detalhes da proposta serão ajustados com você). Mas, para que o Conselho concorde com confiança, precisamos mostrar apoio ao projeto.

Se você apoia os objetivos desta proposta, expresse seu apoio na página de discussão.

Também devem ser levantadas discussões e reservas sobre o objetivo da proposta ou o plano do projeto.

Assim como a Wikipédia, o Wikidata e nossos outros projetos, essa é uma ideia maluca no começo. Talvez ainda mais louco do que nossos outros projetos. E a única maneira de termos sucesso é se, eventualmente, milhares de pessoas trabalharem juntas. A única maneira que isso funcionou no passado é sendo aberto, iniciando de forma colaborativa, discutindo o caminho a seguir e trabalhando para criar o projeto juntos.

edit

Demonstrações

edit
Retrieved from "https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Abstract_Wikipedia/Historic_proposal/pt-br&oldid=20744431"