Wikimedia Meta-Wiki

Abstract Wikipedia/Historic proposal/ko

< Abstract Wikipedia | Historic proposal
Other languages:
English · Bahasa Indonesia · Bikol Central · Deutsch · español · français · hrvatski · italiano · polski · português do Brasil · svenska · русский · українська · বাংলা · ไทย · 한국어 · 日本語 · 中文 · עברית · العربية

제안

edit

제안은 두 가지 부분으로 구성됩니다. 바로 추상적 위키백과, 그리고 위키람다(Wikilambda) 입니다.

추상적 위키백과(Abstract Wikipedia)의 목표는 더 많은 사람들이 더 많은 지식을 더 많은 언어로 공유하도록 하는 것입니다. 추상적 위키백과는 위키데이터의 확장입니다. 추상적 위키백과(Abstract Wikipedia)에서 사람들은 언어독립적 방식으로 위키백과 문서를 만들 수 있고, 유지할 수 있게 됩니다. 각 언어판의 위키백과는 이 언어독립적 문서를 각 언어로 번역할 수 있습니다. 코드는 번역을 합니다.

위키람다(Wikilambda)는 코드를 생성하고 유지할 수 있도록 하는, 새로운 위키미디어 프로젝트입니다. 위키람다는 많은 여러가지 방식으로 유용한데, 누구나 불러오고, 쓰고, 유지하고, 사용할 수 있는 모든 종류의 기능이 담긴 카탈로그를 제공하는 것입니다. 그리고 추상적 위키백과(Abstract Wikipedia)의 언어독립적 문서를 개별 언어로 번역하는 코드 또한 제공합니다. 이는 모든 사람들이 자신의 언어로 문서를 읽을 수 있게 합니다. 위키람다는 위키데이터의 단어와 개체들에 대한 지식을 사용할 것입니다.

이러한 것을 통하여 우리는 모든 지식의 총합을 모두가 공유할 수 있는 세계에 더욱 다가설 수 있을 것입니다.

제안서

edit
이것은 신규 WMF 자매 프로젝트 제안입니다.
추상적 위키백과와 위키람다 (프로젝트 최종 명칭은 공동체가 결정합니다)
community decision
제안 상태
상태승인 완료
상세 제안 내용
프로젝트 설명많은 언어판 위키백과는 서로 지식의 격차가 큽니다. 우리는 한 곳에서 컨텐츠를 만들고 유지 및 관리할 수 있도록 하고, 각 언어판 위키백과가 이 컨텐츠를 사용하기로 선택할 수 있도록 하여 이러한 격차를 해소하고자 합니다. 이는 많은 사람들이 더 많은 언어로 더 많은 지식을 만들고, 유지하고, 읽을 수 있도록 할 것입니다. In order to do this, we need to represent the content in a way that can be translated to many different natural languages. We do this by introducing a new project, Wikilambda, that allows editors to create, maintain, catalogue and evaluate functions as a new form of knowledge the communities work on. This will allow completely new use cases, and allow more people to share in more forms of knowledge.
다국어 위키인가요?one multilingual wiki
잠재적인 언어 수multilingual, in the same way as Wikidata
제안된 태그 라인위키백과용 다국어 컨텐츠와 기능을 위한 위키
제안된 URLdepends on the name the community chooses
기술 요구 사항
필요한 새로운 기능see technical plan
개발 위키see technical plan
관심 참여자
see talk page

The project has been approved by the Wikimedia Board of Trustees as of May 22, 2020. The approval was announced on July 2, 2020.

Background / supporting material / existing discussion

edit

An article in the Signpost provides a more detailed introduction to the idea. The material below - research papers, videos of talks, prototype software - offers a lot of detail. A detailed draft plan for the development of Wikilambda is also available.

Wikimedia community discussions

edit

Paper

edit

Videos and podcasts

edit

Note that the two long videos are rather redundant to each other, and the short video is a short version of the long one.

Further reading

edit

Project plan

edit
  1. Summary: overview of the project plan
  2. Name: discussion on the name of the project
  3. Goals: what are we trying to achieve? Primary and secondary goals
  4. Organization: how the development team would be set up
  5. Requirements: overall conditions that the project needs to fulfill
  6. Architecture: an overview of how the project components would work together
  7. Components: individual software components the project needs to deliver
  8. Tasks: individual tasks that need to be done by the projects
(single page version)

Proposed by

edit

Denny Vrandečić is founder of Wikidata, co-founder of Semantic MediaWiki, first administrator and bureaucrat of the Croatian Wikipedia, community-elected member of the Board of Trustees of the Wikimedia Foundation 2015–2016. Denny joins the Wikimedia Foundation in July 2020 to work full time on the proposal.

Alternative names

edit

Wikilambda is just a project name. One of the first tasks of the projects will be to come up with the communities with a name for the project and that is available as a domain name. Some options include Wikifunction, Wikicode, Wikialgorithm, and other proposed alternative names of this project.

edit

The following existing projects would be most affected by Wikilambda, but all Wikimedia projects will be able to call functions in Wikilambda.

  • Wikidata - suggested to store abstract content in Wikidata next to the item pages
  • Wikipedia - suggested to allow display of content from Wikidata for missing articles

There are numerous proposals that cover aspects of Wikilambda and that have been made over the years (going back to 2001). The large number of related proposals is another indicator of the wish to get this done. In this proposal we aim to extract the common goals and learn from the other proposals:

Proposals for repositories of modules, templates, and other code

edit

Proposals for linguistic projects

edit

Proposals for structured data access projects

edit
  • WikiSandy - index Wikipedia content semantically
  • Konsciajxo - seems almost the same idea, but goes well beyond that
  • WikiCode - pretty much the same idea
  • Wikibot - give access to content in Wikipedia

Proposals for collections of knowledge about math and other sciences

edit

Domain names

edit

Depends on the name.

지지와 토론

edit
요약: 당신의 지지의사를 표명하거나 질문이 있다면 토론 문서에서 해 주세요.

새로운 프로젝트를 시작하기 위한 효과적인 절차가 마련되어 있지 않으므로, 저는 위키데이터를 출범시킬 당시에 했던 방식과 비슷하게 따라가고자 합니다. 당시 모든 것은 Markus Krötzsch, 나, 그리고 다른 사람들이 아이디어를 듣는 모든 사람들이 지루할 때까지 듣고, 프로토타입을 시도하고, 더 많은 이야기를 나누며, 여러분의 피드백을 바탕으로 끊임없이 향상시키는 것으로부터 시작되었습니다. 그리고나서 우리가 공동체와 당신으로부터 합의를 이끌고 재단이 실제로 이것을 할 때까지 점점 구체적인 제안을 할 겁니다. 그리고 나서, 네, 하는 것입니다.

목표는 이 목표를 현실로 만드는 데에 관심을 보이고, 그런 다음 위키미디어 재단 이사회로 간 뒤, 이 프로젝트를 하도록 요청하는 것입니다 (제안의 세부내용은 당신과 함께 현재보다 더욱 조정될 것입니다). 하지만 이사회가 자신있게 동의하기 위해선, 우리는 이 프로젝트에 대한 지지의사를 보여줄 필요가 있습니다.

당신이 이 제안의 목표를 지지한다면, 당신의 지지의사를 토론 문서에 나타내 주세요.

또한, 제안의 목표 또는 프로젝트 계획에 관한 논의와 의구심 또한 토론란에서 나타내 주세요.

위키백과와 위키데이터, 그리고 다른 위키프로젝트와 마찬가지로, 처음에는 말도 안 되는 생각일지도 모릅니다. 아마도 다른 프로젝트보다 더욱 말도 안 되는 생각일 수도 있습니다. 우리가 성공할 수 있는 유일한 방법은 수 천명의 사람들과 함께 협력하는 것입니다. 과거에 이것이 효과가 있었던 유일한 방법, 그것은 토론을 열고, 협력적으로 시작하고, 앞으로 나아갈 길을 토론하고, 함께 프로젝트를 만들어나가는 것입니다.

edit

Demos

edit
Retrieved from "https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Abstract_Wikipedia/Historic_proposal/ko&oldid=20744614"