Movement Strategy and Governance/Termbase/Table/sv
Outdated translations are marked like this.
Den här page upprätthålls av historiska skäl. Policyer nämnda här kan vara föråldrade. Om du vill återuppta ämnet kan du använda diskussionssidan eller starta en diskussion på gemenskapens forum. |
A
Engelska | Översättning |
---|---|
abuse filter | Missbruksfilter |
accountability | accountability |
admin | admin |
administrator | administratör |
administrators | administratörer |
administrators on meta | administrators on meta |
adminship | adminship |
advanced rights | advanced rights |
advisor | advisor |
Advisory Board | Advisory Board |
AffCom | AffCom |
affiliate | affiliate |
affiliates | affiliates |
Affiliations Committee | Filialkommittén |
Africa | Afrika |
arbitration committee | arbitration committee |
appeal | appeal |
Assistant election official | Assistant election official |
autoconfirmed users | automatiskt bekräftad användar |
autopatrolled users | autopatrolled users |
B
Engelska | Översättning |
---|---|
backlog | backlog |
best practices | best practices |
board | styrelse |
board election | Styrelseval |
board elections | Styrelseval |
Board Governance Committee | Board Governance Committee |
board handbook | Styrelsens handbok |
Board of Trustees | Board of Trustees |
BoT | BoT |
bot | bot |
bylaws | bylaws |
C
Engelska | Översättning |
---|---|
Call for feedback | Call for feedback |
candidate | kandidat |
candidates | kandidater |
category | kategori |
CEE | CEE |
Central and Eastern Europe | Central and Eastern Europe |
Central and Eastern Europe (CEE) and Central Asia | Central and Eastern Europe (CEE) and Central Asia |
CentralNotice | CentralNotice |
chair | chair |
Chairman Emeritus | Chairman Emeritus |
challenge | challenge |
change | change |
changes | changes |
chapter | chapter |
chapters | chapters |
chapters agreement | chapters agreement |
Chapters committee | Chapters committee |
chapters handbook | chapters handbook |
Chapters meeting | Chapters meeting |
Charter | Charta |
Charter content | Charter content |
Charter drafting | Charter drafting |
CheckUser | IP-kontrollant |
CheckUser policy | IP-kontrollantspolicy |
Chief Operational officer | Chief Operational officer |
Chief Technical Officer | Chief Technical Officer |
ComCom | KomKom |
commission | commission |
committee | Kommitté |
Commons | Commons |
Communications committee | Kommunikationskommittén |
communities | communities |
communities and organizations | communities and organizations |
community | gemenskap |
Community Affairs Committee | Community Affairs Committee |
Community Development | Community Development |
Community Development team | Community Development team |
community meeting | community meeting |
Community Resilience and Sustainability (CR&S) | Community Resilience and Sustainability (CR&S) |
conflict of interest | intressekonflikter |
consensus | consensus |
consultation | consultation |
consultation with | consultation with |
consultation with communities | consultation with communities |
consultations | consultations |
content | innehåll |
contractor | contractor |
contributor(s) | bidragsgivare |
conversation | conversation |
conversations | conversations |
coordinating | coordinating |
coordination | coordination |
Council | Council |
D
Engelska | Översättning |
---|---|
desktop | desktop |
development | utveckling |
development of | development of |
Diff blog | Diff blog |
Direction | Riktning |
disambiguation | förgrening |
discussion | Diskussion |
discussion page | diskussionssidor |
Discussion Tools | Discussion Tools |
discussions | diskussioner |
diverse | diverse |
diversity | mångfald |
draft | draft |
drafting | drafting |
Drafting committee | Beredningskommittén |
drafts | drafts |
E
Engelska | Översättning |
---|---|
East, Southeast Asia, and Pacific | East, Southeast Asia, and Pacific |
edit conflict | edit conflict |
edit summary | redigeringssammanfattning |
edit war | edit war |
Edit-a-thon | Edit-a-thon |
Editathon | redigeringsmaraton |
editing | redigering |
editor | redigerare |
editors | redigerare |
election | election |
Election compass | Election compass |
Election officers | Election officers |
election volunteer | valvolontärer |
elections | val |
Elections Committee | Valkommittén |
Embassies | Embassies |
Embassy | Ambassad |
emerging communities | emerging communities |
emerging community | emerging community |
employee | employee |
employees | employees |
enforcement | enforcement |
Enforcement Guideline | Tillämpningsriktlinjer |
Enforcement Guidelines | Tillämpningsriktlinjer |
ESEAP | ESEAP |
Europe | Europa |
evaluation | evaluation |
event | Event |
events | events |
Events committee | Events committee |
Executive Director | Verkställande direktör |
extension | extension |
external links | externa länkar |
F, G
Engelska | Översättning |
---|---|
FDC | FDC |
feature | feature |
financial committee | financial committee |
financial reports | finansiella rapporter |
Foundation | Stiftelsen |
Foundation-l | Foundation-l |
free knowledge | free knowledge |
fund | fund |
Fundraising committee | Fundraising committee |
funds | funds |
Funds Dissemination Committee | Pengautdelningskommitté |
General Counsel | General Counsel |
Gerrit | Gerrit |
GFDL | GFDL |
GLAM | GLAM |
GLAMs | GLAMs |
GLAMwiki conferences | GLAMwiki conferences |
global conversation | global conversation |
global conversations | globala konversationer |
Global council | Globala rådet |
global permissions | Globala behörigheter |
global policies | global policies |
global policy | global policy |
Global Sysop | Global Sysop |
Global Sysops | Globala administratörer |
governance | governance |
Governance review | Governance review |
grant | grant |
Grant Advisory Committee (GAC) | Grant Advisory Committee (GAC) |
grantee | grantee |
grants | grants |
guideline | guideline |
H, I , K
Engelska | Översättning |
---|---|
hackathon | Hackaton |
healthy community | en sund gemenskap |
helpdesk | Helpdesk |
home wiki | Hemwiki |
hub | hub |
hubs | hubs |
implement | implement |
implementation | Implementation |
inclusive | inclusive |
initiative (Movement Strategy Initiative) | initiative |
insurance committee | insurance committee |
interface | interface |
interface administrator | interface administrator |
interfaces | interfaces |
Interim Global Council | Globala interimsrådet |
interwiki | interwiki |
IRC | IRC |
knowledge | knowledge |
L
Engelska | Översättning |
---|---|
LangCom | LangCom |
Language Committee | Språkkommittén |
LATAM | LATAM |
Latin America | Latin America |
Latin America (LATAM) and The Caribbean | Latin America (LATAM) and The Caribbean |
leader | leader |
leadership | leadership |
Leadership development | Ledarutveckling |
Leadership development working group | Leadership development working group |
legal | legal |
legal officer | legal officer |
libraries | libraries |
library | library |
list of chapters | list of chapters |
list of projects | list of projects |
lists of projects | lists of projects |
logo | logo |
logos | logos |
M, N
Engelska | Översättning |
---|---|
mailing list | E-postlista |
mailing lists | E-postlistor |
main page | Huvudsida |
mainspace | mainspace |
maintaining | maintaining |
matching fund | matching fund |
MediaWiki | MediaWiki |
MENA | MENA |
Meta policies | Meta policies |
Middle East and Africa | Middle East and Africa |
mission statement | mission statement |
movement | Rörelsen |
Movement Charter | Rörelsens charter |
Movement Strategy | Rörelsens strategi |
movement-wide | movement-wide |
multilingual project | Flerspråkiga projekt |
multilingual projects | multilingual projects |
namespace | namnrymd |
namespaces | Namnrymder |
need for leadership | need for leadership |
needs | needs |
Neutral point of view (NPOV) | Neutral synvinkel |
newcomer | Nykomling |
newcomers | newcomers |
O, P
Engelska | Översättning |
---|---|
office action | Kontorshandling |
office actions | Kontorshandlingar |
officers | officers |
office hour(s) | officers hour(s) |
online platform | online platform |
online tool | online tool |
organization | Organisation |
organizations | organizations |
outreach | outreach |
oversight | oversight |
page | page |
paid editing | Betald redigering |
participant | participant |
participants | deltagare |
permissions | behörigheter |
platform | platform |
platforms | platforms |
point of view (pov) | point of view (pov) |
policies | Policyer |
policy | policy |
presentation | presentation |
presentations | Presentationer |
priorities | priorities |
prioritized | prioritized |
priority | priority |
priority initiative | priority initiative |
priority initiatives | priority initiatives |
privilege | privilege |
process | Process |
processes | processes |
project | projekt |
projects | projects |
proposal | förslag |
proposals | proposals |
R
Engelska | Översättning |
---|---|
random page | random page |
ratification | ratification |
ratification process | ratification process |
recent changes | Senaste ändringar |
recommendation | recommendation |
recommendations | Rekommendationer |
red link | red link |
redirect | redirect |
Regional hub | Regional hub |
Regional hubs | Regional hubs |
rename | rename |
request | request |
request for permissions | Ansökan om behörigheter |
requests | Begäran |
requests for permissions | requests for permissions |
requests for username changes | Begäran om användarnamnbyte |
research | Forskning |
research phase | research phase |
research report | research report |
research result | research result |
resource | resource |
resources | Resurser |
responsibilities | Förpliktelser |
responsibility | responsibility |
retreat | retreat |
revenue | revenue |
revenues | revenues |
right | right |
Roundtable | Roundtable |
S
Engelska | Översättning |
---|---|
SAARC | SAARC |
sandbox | Sandlåda |
scope | scope |
section | section |
selection | selection |
single user login | single user login |
sister projects | sister projects |
skills development | Färdighetsutveckling |
Small Wiki Monitoring Team | Teamet för övervakning av mindre wikier |
South Asian Association for Regional Cooperation | South Asian Association for Regional Cooperation |
spam | spam |
spam block list | Svartlista för spam |
special page | Specialsida |
special pages | Specialsidor |
speedy deletion | speedy deletion |
speedy deletions | speedy deletions |
staff | staff |
stakeholder | stakeholder |
stakeholders | Intressenter |
steward | steward |
steward elections | steward elections |
steward requests | steward requests |
stewards | Stewarder |
strategy | Strategi |
strategy recommendation | strategy recommendation |
strategy recommendations | strategy recommendations |
SUL | SUL |
summaries | sammanfattningar |
summary | sammanfattning |
support | support |
suppression | suppression |
sustainability | sustainability |
sysop | administratör |
sysops | sysops |
T
Engelska | Översättning |
---|---|
talk page | diskussionssidan |
talk pages | diskussionssidor |
task force | task force |
Telegram Group | Telegram Group |
Telegram Groups | Telegram Groups |
template | mall |
templates | mallar |
test wiki | test wiki |
test wikis | test wikis |
thematic hub | thematic hub |
thematic hubs | thematic hubs |
thematic organization | . |
thematic organizations | Tematiska organisationer |
trademarks committee | trademarks committee |
transclusion | Transkludering |
translation of the week | Veckans översättning |
translation request | . |
translation requests | Översättningsansökningar |
treasurer | treasurer |
Trust & Safety | Trust & Safety |
trustee | trustee |
trustees | trustees |
U, V
Engelska | Översättning |
---|---|
UCoC Enforcement guidelines | Universella uppförandekodens tillämpningsriktlinjer |
United States and Canada | United States and Canada |
Universal Code of Conduct | Universell uppförandekod |
update | uppdatering |
user | användar |
user group | Användargrupp |
user groups | Användargrupper |
user page | Användarsida |
vandal | vandal |
vandalism | vandalism |
vandals | vandals |
verifiability | verifiability |
vice-chair | vice-chair |
village pump | village pump |
VisualEditor | VisualEditor |
Volunteer Response Team | Volunteer Response Team |
W
Engelska | Översättning |
---|---|
Wikibooks | Wikibooks |
Wikicouncil | Wikicouncil |
Wikimania | Wikimania |
Wikimedia | Wikimedia |
Wikimedian | Wikimedian |
Wikimedia Cloud Services (WMCS) | Wikimedia Cloud Services (WMCS) |
Wikimedia Commons | Wikimedia Commons |
Wikimedia community | Wikimedia community |
Wikimedia Foundation | Wikimedia Foundation |
Wikimedia Foundation official policies | Wikimedia Foundation official policies |
Wikimedia Foundation official policy | Wikimedia Foundation official policy |
Wikimedia project | Wikimedia project |
Wikimedia projects | Wikimedia projects |
Wikimedia Summit | Wikimedia Summit |
Wikinews | Wikinews |
Wikipedia | Wikipedia |
Wikiquote | Wikiquote |
Wikisource | Wikisource |
Wikispecies | Wikispecies |
wikitext | wikitext |
wikitext editor | wikitext editor |
Wikiversity | Wikiversity |
Wikivoyage | Wikivoyage |
Wiktionary | Wiktionary |
working group | working group |