Movement Strategy and Governance/Termbase/Table/az
Outdated translations are marked like this.
This page is kept for historical interest. Any policies mentioned may be obsolete. If you want to revive the topic, you can use the talk page or start a discussion on the community forum. |
A
İngiliscə | Tərcümə |
---|---|
abuse filter | Sui-istifadə süzgəci |
accountability | cavabdehlik |
admin | inzibatçı |
administrator | inzibatçı |
administrators | inzibatçılar |
administrators on meta | Metadakı inzibatçılar |
adminship | inzibatçılıq |
advanced rights | qabaqcıl hüquqlar |
advisor | məsləhətçi |
Advisory Board | Məsləhət Şurası |
AffCom | AffCom |
affiliate | tərəfdaş |
affiliates | tərəfdaşlar |
Affiliations Committee | Tərəfdaşlar Komitəsi |
Africa | Afrika |
arbitration committee | arbitraj komitəsi |
appeal | etiraz |
Assistant election official | seçki rəsmisinin yardımçısı |
autoconfirmed users | avtotəsdiqlənmiş istifadəçilər |
autopatrolled users | avtopatrullanmış istifadəçilər |
B
İngiliscə | Tərcümə |
---|---|
backlog | yığılmış işlər |
best practices | ən yaxşı təcrübələr |
board | şura |
board election | şura seçkisi |
board elections | şura seçkiləri |
Board Governance Committee | Şura İdarəetmə Komitəsi |
board handbook | şura məlumat kitabçası |
Board of Trustees | Qəyyumlar Şurası |
BoT | BoT |
bot | bot |
bylaws | nizamnamə |
C
İngiliscə | Tərcümə |
---|---|
Call for feedback | Geri bildirim çağırısı |
candidate | namizəd |
candidates | namizədlər |
category | kateqoriya |
CEE | CEE |
Central and Eastern Europe | Mərkəzi və Şərqi Avropa |
Central and Eastern Europe (CEE) and Central Asia | Mərkəzi və Şərqi Avropa (CEE) və Mərkəzi Asiya |
CentralNotice | CentralNotice |
chair | sədr |
Chairman Emeritus | Fəxri sədr |
challenge | çağırış |
change | dəyişiklik |
changes | dəyişikliklər |
chapter | çapter |
chapters | çapterlər |
chapters agreement | çapter razılaşması |
Chapters committee | Çapterlər komitəsi |
chapters handbook | çapter məlumat kitabçası |
Chapters meeting | Çapterlərin görüşü |
Charter | Nzamnamə |
Charter content | Nizamnamə məzmunu |
Charter drafting | Nizamnamə layihəsinin hazırlanması |
CheckUser | ÇekYuzer |
CheckUser policy | ÇekYuzer siyasəti |
Chief Operational officer | Baş Əməliyyat Direktoru |
Chief Technical Officer | Baş Texniki Direktor |
ComCom | ComCom |
commission | komissiya |
committee | komitə |
Commons | Commons/Vikianbar |
Communications committee | Rabitə komitəsi |
communities | icmalar |
communities and organizations | icmalar və təşkilatlar |
community | icma |
Community Affairs Committee | İcma Məsələləri Komitəsi |
Community Development | İcma İnkişafı |
Community Development team | İcma İnkişafı komandası |
community meeting | icma görüşü |
Community Resilience and Sustainability (CR&S) | İcma Dayanıqlığı və Davamlılıq (CR&S) |
conflict of interest | maraqların toqquşması |
consensus | konsensus |
consultation | məsləhətləşmə |
consultation with | ilə məsləhətləşmə |
consultation with communities | icmalar ilə məsləhətləşmə |
consultations | məsləhətləşmələr |
content | məzmun |
contractor | podratçı |
contributor(s) | fəaliyyət(lər) |
conversation | danışıq |
conversations | danışıqlar |
coordinating | koordinasiya etmək |
coordination | koordinasiya |
Council | Şura |
D
İngiliscə | Tərcümə |
---|---|
desktop | msaüstü |
development | inkişaf |
development of | ... inkişafı |
Diff blog | Diff bloqu |
Direction | İstiqamət |
disambiguation | anlaşılmazlıq |
discussion | müzakirə |
discussion page | müzakirə səhifəsi |
Discussion Tools | Müzakirə Alətləri |
discussions | müzakirələr |
diverse | müxtəlif |
diversity | müxtəliflik |
draft | qaralama |
drafting | tərtibat |
Drafting committee | Tərtibat komitəsi |
drafts | qaralamalar |
E
İngiliscə | Tərcümə |
---|---|
East, Southeast Asia, and Pacific | Şərq, Cənub-Şərqi Asiya və Sakit okean |
edit conflict | redaktə toqquşması |
edit summary | redaktə xülasəsi |
edit war | redaktə müharibəsi |
Edit-a-thon | Redaktə müsabiqəsi |
Editathon | Redaktə müsabiqəsi |
editing | redaktə etmək |
editor | redaktor |
editors | redaktorlar |
election | seçki |
Election compass | Seçi kompası |
Election officers | Seçki rəsmisi |
election volunteer | seçki könüllüsü |
elections | seçkilər |
Elections Committee | Seçkilər Komitəsi |
Embassies | Səfirliklər |
Embassy | Səfirlik |
emerging communities | yaranan icmalar |
emerging community | yaranan icma |
employee | işçi |
employees | işçilər |
enforcement | icra etmək |
Enforcement Guideline | İcra Təlimatı |
Enforcement Guidelines | İcra Təlimatları |
ESEAP | ESEAP |
Europe | Avropa |
evaluation | qiymətləndirmə |
event | tədbir |
events | tədbirlər |
Events committee | Tədbirlər komitəsi |
Executive Director | İcraçı Direktor |
extension | uzantı |
external links | xarici keçidlər |
F, G
İngiliscə | Tərcümə |
---|---|
FDC | FDC |
feature | xüsusiyyət |
financial committee | maliyyə komitəsi |
financial reports | maliyyə hesabatları |
Foundation | Fond |
Foundation-l | Fond-l |
free knowledge | azad bilgi |
fund | vəsait |
Fundraising committee | İanə toplama komitəsi |
funds | vəsaitlər |
Funds Dissemination Committee | Vəsaitlərin Yayılması Komitəsi |
General Counsel | Baş Məsləhətçi |
Gerrit | Qemit |
GFDL | GFDL |
GLAM | GLAM |
GLAMs | GLAM-lar |
GLAMwiki conferences | GLAM viki konfransı |
global conversation | qlobal danışıq |
global conversations | qlobal danışıqlar |
Global council | Qlobal şura |
global permissions | qlobal icazələr |
global policies | qlobal siyasətlər |
global policy | qlobal siyasət |
Global Sysop | Qlobal İnzibatçı |
Global Sysops | Qlobal İnzibatçılar |
governance | hökumət |
Governance review | Hökumət baxışı |
grant | qrant |
Grant Advisory Committee (GAC) | Qrant Məsləhət Komitəsi (GAC) |
grantee | qrant alan |
grants | qrantlar |
guideline | təlimat |
H, I , K
İngiliscə | Tərcümə |
---|---|
hackathon | hakaton |
healthy community | sağlam cəmiyyət |
helpdesk | yardım masası |
home wiki | ana viki |
hub | mərkəz |
hubs | mərkəzlər |
implement | həyata keçirmək |
implementation | həyata keçirilməsi |
inclusive | inkluziv |
initiative (Movement Strategy Initiative) | initiative |
insurance committee | sığorta komitəsi |
interface | interfeys |
interface administrator | interfeys idarəçisi |
interfaces | interfeyslər |
Interim Global Council | Müvəqqəti Qlobal Şura |
interwiki | interviki |
IRC | İRC |
knowledge | bilgi |
L
İngiliscə | Tərcümə |
---|---|
LangCom | LangCom |
Language Committee | Dil Komitəsi |
LATAM | LATAM |
Latin America | Latın Amerikası |
Latin America (LATAM) and The Caribbean | Latın Amerikası (LATAM) və Karib hövzəsi |
leader | lider |
leadership | liderlik |
Leadership development | Liderliyin inkişafı |
Leadership development working group | Liderliyin inkişafı üzrə işçi qrupu |
legal | qanuni |
legal officer | qanuni işçi |
libraries | kitabxanalar |
library | kitabxana |
list of chapters | çapterlərin siyahısı |
list of projects | layihələrin siyahısı |
lists of projects | layihələrin siyahısı |
logo | loqo |
logos | loqolar |
M, N
İngiliscə | Tərcümə |
---|---|
mailing list | poçt siyahısı |
mailing lists | poçt siyahıları |
main page | ana səhifə |
mainspace | əsas yer |
maintaining | saxlanılması |
matching fund | uyğunluq vəsaiti |
MediaWiki | MediaViki |
MENA | MENA |
Meta policies | Meta siyasətləri |
Middle East and Africa | Yaxın Şərq və Afrika |
mission statement | missiya bəyanatı |
movement | hərəkat |
Movement Charter | Hərəkat Nizamnaməsi |
Movement Strategy | Hərəkat Strategiyası |
movement-wide | hərəkat genişliyi |
multilingual project | çoxdilli layihə |
multilingual projects | çoxdilli layihələr |
namespace | ad sahəsi |
namespaces | ad sahələri |
need for leadership | liderliyə ehtiyac |
needs | ehtiyaclar |
Neutral point of view (NPOV) | Neytral baxış bucağı (NPOV) |
newcomer | yeni gələn |
newcomers | yeni gələnlər |
O, P
İngiliscə | Tərcümə |
---|---|
office action | ofis fəaliyyəti |
office actions | ofis fəaliyyətləri |
officers | işçilər |
office hour(s) | officers hour(s) |
online platform | onlayn platforma |
online tool | onlayn alət |
organization | təşkilat |
organizations | təşkilatlar |
outreach | təbliğat |
oversight | oversight |
page | page |
paid editing | ödənişli redaktə |
participant | iştirakçı |
participants | iştirakçılar |
permissions | icazələr |
platform | platforma |
platforms | platformalar |
point of view (pov) | baxış bucağı (pov) |
policies | siyasətlər |
policy | siyasət |
presentation | təqdimat |
presentations | təqdimatlar |
priorities | prioritetlər |
prioritized | prioritet |
priority | prioritet |
priority initiative | prioritet təşəbbüsü |
priority initiatives | prioritet təşəbbüsləri |
privilege | privilege |
process | proses |
processes | proseslər |
project | layihə |
projects | layihələr |
proposal | təklif |
proposals | təkliflər |
R
İngiliscə | Tərcümə |
---|---|
random page | təsadüfi səhifə |
ratification | ratifikasiya |
ratification process | ratifikasiya prosesi |
recent changes | məsuliyyət |
recommendation | geri çəkilmək |
recommendations | gəlir |
red link | gəlirlər |
redirect | Dəyirmi masa |
Regional hub | SAARC |
Regional hubs | sandbox |
rename | əhatə dairəsi |
request | seçim |
request for permissions | tək istifadəçi girişi |
requests | sorğular |
requests for permissions | requests for permissions |
requests for username changes | requests for username changes |
research | research |
research phase | research phase |
research report | research report |
research result | research result |
resource | resource |
resources | resources |
responsibilities | responsibilities |
responsibility | responsibility |
retreat | retreat |
revenue | revenue |
revenues | revenues |
right | right |
Roundtable | Roundtable |
S
İngiliscə | Tərcümə |
---|---|
SAARC | SAARC |
sandbox | sandbox |
scope | scope |
section | section |
selection | selection |
single user login | single user login |
sister projects | bacı layihələr |
skills development | bacarıqların inkişafı |
Small Wiki Monitoring Team | Kiçik Viki Monitorinq Qrupu |
South Asian Association for Regional Cooperation | Cənubi Asiya Regional Əməkdaşlıq Assosiasiyası |
spam | spam |
spam block list | spam qara siyahısı |
special page | xüsusi səhifə |
special pages | xüsusi səhifələr |
speedy deletion | sürətli silinmə |
speedy deletions | sürətli silmələr |
staff | staff |
stakeholder | pay sahibi |
stakeholders | pay sahibləri |
steward | stüard |
steward elections | stüard seçkiləri |
steward requests | stüard sorğuları |
stewards | stüardlar |
strategy | strategiya |
strategy recommendation | strategiya tövsiyəsi |
strategy recommendations | strategiya tövsiyələri |
SUL | SUL |
summaries | xülasələr |
summary | xülasə |
support | dəstək |
suppression | suppression |
sustainability | davamlılıq |
sysop | inzibatçı |
sysops | inzibatçılar |
T
İngiliscə | Tərcümə |
---|---|
talk page | müzakirə səhifəsi |
talk pages | müzakirə səhifələri |
task force | işçi qrupu |
Telegram Group | Teleqram Qrupu |
Telegram Groups | Teleqram Qrupları |
template | şablon |
templates | şablonlar |
test wiki | test viki |
test wikis | test vikilər |
thematic hub | tematik mərkəz |
thematic hubs | tematik mərkəzlər |
thematic organization | tematik təşkilat |
thematic organizations | tematik təşkilatlar |
trademarks committee | ticarət nişanları komitəsi |
transclusion | daxilolma |
translation of the week | həftənin tərcüməsi |
translation request | tərcümə sorğusu |
translation requests | tərcümə sorğuları |
treasurer | xəzinədar |
Trust & Safety | Güvən və Təhlükəsizlik |
trustee | qəyyum |
trustees | qəyyumlar |
U, V
İngiliscə | Tərcümə |
---|---|
UCoC Enforcement guidelines | UCoC İcra təlimatları |
United States and Canada | Amerika Birləşmiş Ştatları və Kanada |
Universal Code of Conduct | Universal Davranış Kodeksi |
update | yenilənmə |
user | istifadəçi |
user group | istifadəçi qrupu |
user groups | istifadəçi qrupları |
user page | istifadəçi səhifəsi |
vandal | vandal |
vandalism | vadalizm |
vandals | vandallar |
verifiability | verifiability |
vice-chair | vitse prezident |
village pump | kənd meydanı |
VisualEditor | Vizual Redaktor |
Volunteer Response Team | Könüllü Müdaxilə Qrupu |
W
İngiliscə | Tərcümə |
---|---|
Wikibooks | Vikikitab |
Wikicouncil | Vikişura |
Wikimania | Vikimania |
Wikimedia | Vikimedia |
Wikimedian | Vikimediaçı |
Wikimedia Cloud Services (WMCS) | Vikimedia Bulud Xidmətləri (WMCS) |
Wikimedia Commons | VikiAnbar |
Wikimedia community | Vikimedia icması |
Wikimedia Foundation | Vikimedia Fondu |
Wikimedia Foundation official policies | Vikimedia Fondu rəsmi siyasəti |
Wikimedia Foundation official policy | Vikimedia Fondu rəsmi siyasəti |
Wikimedia project | Vikimedia layihəsi |
Wikimedia projects | Vikimedia layihələri |
Wikimedia Summit | Vikimedia Sammiti |
Wikinews | Vikixəbər |
Wikipedia | Vikipediya |
Wikiquote | Vikisitat |
Wikisource | Vikimənbə |
Wikispecies | Vikinövlər |
wikitext | vikitekst |
wikitext editor | vikitekst redaktoru |
Wikiversity | Vikiversitet |
Wikivoyage | Vikisəyahət |
Wiktionary | Vikilüğət |
working group | işçi qrupu |