Wm-bot/i18n/bn

PermissionDenied=অনুমতি নেই;
Authorization=এটি সঞ্চালন করার জন্য আপনি অনুমতিপ্রাপ্ত নন, দুঃখিত;
ChannelIn=এই চ্যানেলটি ইতিমধ্যেই ডাটাবেজে রয়েছে;
UserSc=সফলভাবে যুক্ত হয়েছে ;
InvalidName=অবৈধ নাম;
MessageQueueWasReloaded=বার্তার দীর্ঘ সারি পুনঃলোড করা হয়েছিল!;
Feed1=চ্যানেলে ইতিমধ্যেই ফিড সক্রিয় করা আছে;
Feed2=ফিড সক্রিয় করা;
InvalidWiki=ভুল উইকি;
Wiki+=উইকি যুক্ত হয়েছে;
Wiki-=উইকি বাদ দেওয়া হয়েছে;
Feed3=চ্যানেলে সাম্প্রতিক পরিবর্তন সক্রিয় নয়;
Feed4=ত্রুটি, ;
Feed5=: প্যারামিটারের সংখ্যা ভুল;
InvalidUser=ভুল ব্যবহারকারী;
Language=আমি এখন থেকে বাংলাতে কথা বলবো;
InvalidCode=দুঃখিত, আমি এই ভাষাটির সাথে পরিচিত নই;
LanguageInfo=এই কমান্ড দিলে এই চ্যানেলে আমি অন্য ভাষায় কথা বলবো;
Silence1=চ্যানেলে ইতিমধ্যেই মুখ বন্ধ রাখার মুড নিষ্ক্রিয় করা হয়েছে;
Silence2=এখন থেকে আর আউটপুট গোপন করা হবে না;
SilenceBegin=আপনি যতক্ষণ পর্যন্ত এটা বাদ না দিবেন ততক্ষণ পর্যন্ত আমি এখানে কোন কথা বলবো না;
Feed6=চ্যানেলে ইতিমধ্যেই ফিড নিষ্ক্রিয় করা আছে;
Feed7=ফিড নিষ্ক্রিয় করা;
Feed8=ত্রুটি $1 প্যারামিটারের সংখ্যা ভুল, আপনাকে ২টি প্যারামিটার দিতে হবে;
Config=চ্যানেল কনফিগারেশন পুনঃলোড হয়েছিল;
ChannelLogged=চ্যানেলে ইতিমধ্যেই লগ রাখা হয়;
Trust1=প্যারামিটারের ভুল সংখ্যা, যান ঠিক করে আসুন - উদাহরণ @trustadd regex (admin|trusted);
LoggingOn=চ্যানেলে এখন লগ রাখা হবে;
Unknown=আমি আপনাকে চিনতে পারছি না :);
usr1=আপনি হলেন $1 যিনি $2 নাম দ্বারা শনাক্ত হয়েছেন;
LogsE1=চ্যানেলে আগে থেকেই লগ রাখা হয় না;
NotLogged=চ্যানেলে লগ রাখা হয় না;
List=আমি বর্তমানে নিচের চ্যানেলগুলিতে রয়েছি: ;
infobot1=চ্যানেলে infobot নিষ্ক্রিয় রাখা হয়েছিল;
infobot2=infobot নিষ্ক্রিয়;
infobot3=infobot ইতিমধ্যেই সক্রিয় হয়েছিল;
infobot4=infobot সক্রিয়;
trustdel=প্রবেশের তালিকা থেকে একটি ভুক্তি সরান, উদাহরণ @trustdel regex -- বিস্তারিত জানার জন্য http://meta.wikimedia.org/wiki/WM-Bot#.40trustdel_regex দেখুন;
refresh=পাঠানোর জন্য বার্তাগুলির সারি থেকে উপাত্ত সরানো হয়েছে;
infobot-on=infobot চালু করুন;
infobot-off=infobot বন্ধ করুন, ডাটাবেজ সংরক্ষণ করুন;
channellist=চ্যানেলগুলির তালিকা প্রদর্শন করুন যেখানে বট ব্যবহার করা উচিত (শুধুমাত্র যদি এটি তাদের সাথে যুক্ত হতে পারে);
trusted=এই চ্যানেলের জন্য প্রবেশের তালিকা প্রদর্শন করুন;
add=একটি নির্দিষ্ট চ্যানেলে বট ঢোকান এবং তার জন্য আপনাকে প্রশাসক অধিকারগুলি প্রদান করুন -- বিস্তারিত জানার জন্য http://meta.wikimedia.org/wiki/WM-Bot#Getting_bot_to_the_channel দেখুন;
trustadd=প্রবেশের তালিকায় একটি ভুক্তি দিন, উদাহরণ @trustadd regex admin -- বিস্তারিত জানার জন্য http://meta.wikimedia.org/wiki/WM-Bot#.40trustadd_regex_level দেখুন;
drop=সমস্ত সংগৃহীত তথ্যসহ একটি চ্যানেল থেকে বট সরান -- বিস্তারিত জানার জন্য http://meta.wikimedia.org/wiki/WM-Bot#.40drop দেখুন;
part=একটি চ্যানেল থেকে বট সরান এবং সমস্ত কনফিগার সংরক্ষণ করুন -- বিস্তারিত জানার জন্য http://meta.wikimedia.org/wiki/WM-Bot#.40part দেখুন;
language=এই কমান্ড দিলে আমার কথার ভাষা পরিবর্তন হবে;
whoami=প্রবেশ তালিকাতে আপনার বর্তমান অবস্থা প্রদর্শন করে -- বিস্তারিত জানার জন্য http://meta.wikimedia.org/wiki/WM-Bot#.40whoami দেখুন;
suppress-on=চ্যানেলে আউটপুট অক্ষম করুন;
reload=ডিস্ক থেকে একটি কনফিগ পড়ুন;
logon=একটি ফাইলে লগ করা শুরু করুন;
logoff=লগ করা নিষ্ক্রিয় করুন;
recentchanges-on=Wmf উইকির সাম্প্রতিক পরিবর্তনগুলির একটি ফিড চালু করুন;
recentchanges-off=উইকির ফিড বন্ধ করুন;
recentchanges-=একটি ফিড থেকে একটি উইকি সরান, উদাহরণ @recentchanges- en_wikipedia;
recentchanges+=ফিডে একটি উইকি সন্নিবেশ করুন, উদাহরণ @recentchanges+ en_wikipedia;
rc-=rc তালিকা থেকে একটি পাতা সরান;
rc+=নির্দিষ্ট পৃষ্ঠার ফিডের জন্য ভুক্তি তৈরি করুন, উদাহরণ @RC+ wiki page;
suppress-off=চ্যানেলে আউটপুট সক্ষম করুন;
key=এটি চমৎকার হবে যদি আমাকে চাবির একটি লেখাও দেন;
AliasRemoved=উপনাম সরানো হয়েছে!;
ResultsWereNotFound=কোন ফলাফল খুঁজে পাওয়া যায় নি, মনে রাখবেন, বট চাবির বিষয়বস্তু এবং তাদের নামের মাধ্যমে অনুসন্ধান করছে;
Results=ফলাফল ($1টি পাওয়া গেছে): ;
ResultsFound=মোট ;
Error2=অনুসন্ধানটি ৮০০ মিলিসেকেন্ডের বেশী সময় নিয়েছে, একটি ভালো রিজেক্স দিয়ে চেষ্টা করুন;
Error1=এটি বেশ খারাপ রিজেক্স;
Search1=আপনি কী দয়া করে আমাকে বলবেন কি নিয়ে আমার সন্ধান করা উচিত;
Error3=এই চাবিটি ইতিমধ্যে বিদ্যমান - যদি আপনি এটি পরিবর্তন করতে চান, তবে এটি সরান;
Unknown1=ব্যবহারকারীর স্তর অজানা!;
infobot6=চাবি যোগ করা হয়েছে;
infobot7=উপনাম ইতিমধ্যে বিদ্যমান;
infobot8=এই চাবির জন্য নতুন উপনাম তৈরি করা হয়েছে;
infobot9=সফলভাবে সরানো হয়েছে ;
infobot10=ডাটাবেজে নির্দিষ্ট চাবি খুঁজে পাওয়া যায়নি;
infobot11=ভাগকৃত db ইতিমধ্যে কনফিগার করা হয়েছে;
infobot12=db শেয়ার করার জন্য চ্যানেল কনফিগার করা হয়েছে;
infobot13=infobot শেয়ার করা নিষ্ক্রিয় করা হয়েছে;
infobot14=infobot ভাগ করা হয়নি, এটি উপেক্ষা করা হচ্ছে;
infobot15=আপনি স্থানীয় db শেয়ার করতে এই চ্যানেল কনফিগার করতে পারবেন না, কারণ এই চ্যানেলটি অন্য চ্যানেলের সাথে ভাগ করা db ব্যবহার করছে, ফলে স্থানীয় DB অবরুদ্ধ করা আছে;
infobot16=এই চ্যানেলটিতে ভাগ করা infobot নেই;
infobot17=আপনি অন্য চ্যানেলে DB হোস্ট সংযুক্ত করতে পারবেন না, ভাগ করা অক্ষম করুন;
infobot18=এই চ্যানেলটি ইতিমধ্যে $1-এর সাথে সংযুক্ত করা আছে, যদি আপনি এটি অন্য একটি চ্যানেলের সাথে সংযোগ করতে চান, তাহলে আপনাকে এটি অপসারণ করতে হবে;
infobot19=ব্যবহারকারী $1 লক্ষ্য চ্যানেলের ভাগকৃত ডাটাবেজের প্রবেশাধিকার অক্ষম করেছে, যেহেতু এখন থেকে এই চ্যানেলের স্থানীয় DB আছে;
db1=আপনি ভাগকৃত dbতে $1 চ্যানেল সন্নিবেশ করেছেন;
db2=আপনি ভাগকৃত dbতে $1 চ্যানেলের প্রবেশাধিকার সরিয়েছেন;
db3=এই চ্যানেল ইতিমধ্যে সেখানে উপস্থিত আছে;
db4=এই চ্যানেলটি একটি তালিকাতে নেই;
db5=আপনি এই চ্যানেলটি ডাটাবেজে সন্নিবেশ করতে পারবেন না;
db6=অবৈধ সংখ্যক প্যারামিটার!;
db10=এই চ্যানেলগুলি এখন একই infobot db শেয়ার করে;
db9=এই চ্যানেলের অনুরোধকৃত চ্যানেলের ডাটাবেসে প্রবেশাধিকার নেই, আপনাকে প্রবেশাধিকার দিতে স্থানীয় প্রশাসকদের সাথে যোগাযোগ করুন;
db8=এই চ্যানেলটি আমার দ্বারা ব্যবহৃত হচ্ছে না;
db14=চ্যানেল ইতোমধ্যে রয়েছে;
db7=DB সংশোধন করতে অক্ষম, প্রবেশ অস্বীকার, ডাটাবেসে সংযোগ বৈধ নয়;
InvalidAlias=আপনি একটি বৈধ উপনাম নাম প্রদান করেন নি;
rcfeed1=উইকির তালিকায় এমন কোন উইকি নেই;
rcfeed2=এই চ্যানেল ইতিমধ্যেই নজরে রাখা হয়েছে;
rcfeed3=এই চ্যানেল ইতিমধ্যেই নজরে রাখা হয়নি;
rcfeed4=ফিড থেকে মুছে ফেলা আইটেম;
rcfeed5=একটি তালিকায় আইটেম খুঁজে পাইনি;
rcfeed6=স্ট্রিং মুছে ফেলতে অক্ষম কারণ এখন চ্যানেলটি এখন নজরে রাখা হয়নি;
rcfeed7=তালিকা থেকে স্ট্রিং মুছে ফেলতে অক্ষম কারণ বটের পরিচিত এমন কোন উইকি সাইট নেই;
rcfeed8=অবৈধ স্ট্রিং, আপনি এটির মত একটি ওয়াইল্ডকার্ড ব্যবহার করতে পারবেন না;
rcfeed9=নজরে রাখা আইটেমগুলির তালিকাতে ইতিমধ্যে এই স্ট্রিং আছে;
rcfeed10=পরিবর্ত্নের ফিডে নতুন আইটেম সন্নিবেশিত হয়েছে;
rcfeed11=স্ট্রিং সন্নিবেশ করতে অক্ষম কারণ চ্যানেল এখন নজরে রাখা হয়নি;
rcfeed12=তালিকায় স্ট্রিং সন্নিবেশ করতে অক্ষম কারণ বটের পরিচিত এমন কোন উইকি সাইট নেই, এটি সন্নিবেশ করার জন্য svn প্রবেশাধিকার যুক্ত কয়েকজন ডেভেলপার বা উন্নয়নকারীর সাথে যোগাযোগ করুন;
rcfeed13=সাম্প্রতিক পরিবর্তনের থ্রেড এখনো লোড হয় নি, দয়া করে অপেক্ষা করুন;
configure=চ্যানেল কনফিগারের একটি মান পরিবর্তন করুন, বিস্তারিত জানার জন্য: http://meta.wikimedia.org/wiki/WM-Bot#.40configure দেখুন;
configure-wrong=এই মান সঞ্চয় করা যাবে না;
configuresave=মান $1 কনফিগারে $2-এ সঞ্চয় করা হয়েছে;
configure-va=$1-এর মান $2 হতে পারে না, দয়া করে সঠিক তথ্য টাইপ ব্যবহার করুন;
infobot-c-e=এখানে একাধিক চাবি রয়েছে, আপনার ইনপুট সংশোধন করুন: $1;
infobot-help=এমন কোন চাবি নেই, আপনি সম্ভবত এটি চেষ্টা করতে পারেন: $1;
infobot-share-on=DB শেয়ার করতে চ্যানেল কনফিগার করুন;
infobot-share-off=স্থানীয় ডাটাবেজে ফেরত যান;
infobot-share-trust+=আপনার dbতে প্রবেশ করার জন্য একটি চ্যানেলের অধিকার দিন;
infobot-share-trust-=প্রবেশ তালিকা থেকে একটি চ্যানেল সরান;
infobot-link=অন্য চ্যানেল ব্যবহার করে ভাগ করা ডাটাবেজে একটি সংযোগ নির্ধারন করুন;
action-new=তৈরি করা হয়েছে;
action-mod=পরিবর্তিত হয়েছে;
fl=$1-এ পরিবর্তন, $2 পাতাটি $3, পরিবর্তন করেছেন $4, সংযোগ $5 সম্পাদনা সারাংশ: $6;
Trust1=এই ব্যবহারকারী আপনার চেয়ে উচ্চতর স্তর আছে, দুঃখিত;
Trust2=আপনি db থেকে নিজেকে মুছে ফেলতে পারবেন না;
Trust3=প্রবেশ তালিকা থেকে ব্যবহারকারীকে মুছে ফেলা হয়েছে;
hi=প্রিয় $1, এখানে কিছু ত্রুটি রয়েছে, আমি একটি বোকা বট এবং আমি আপনার সাথে একটি কথোপকথন চালানোর মত যথেষ্ট বুদ্ধিমান না :-);
Trust4=ব্যবহারকারী পাওয়া যায়নি, দুঃখিত;
TrustedUserList=আমি বিশ্বাস করি: ;
infobot-ignore+=infobot-এর জন্য অগ্রাহ্য তালিকায় একটি নতুন স্ট্রিং ঢোকান;
infobot-ignore-=infobot-এর অগ্রাহ্য তালিকা থেকে আইটেম সরান;
infobot-ignore-ok=অগ্রাহ্য তালিকায় আইটেম $1 সন্নিবেশ করা হয়েছে;
infobot-ignore-exist=আইটেম $1 ইতিমধ্যে তালিকায় আছে;
infobot-ignore-rm=আইটেম $1 তালিকা থেকে সরানো হয়েছে;
infobot-ignore-found=আইটেম $1 তালিকাতে পাওয়া যায়নি;
infobot-data=$1-এর জন্য তথ্য: এই চাবিটি $2 কর্তৃক $3-এ তৈরি করা হয়েছে, এই চাবিটি $4 বার প্রদর্শিত হয়েছে, সর্বশেষ $5-এ;
info=একটি db HTML ফাইলে সংযোগ করুন (কোন প্যারামিটার নেই);
invalid-data=প্যারামিটারের সংখ্যা ভুল!;
commands=পরিচিত কমান্ডের একটি তালিকা প্রদর্শন করুন, প্রতিটি কমান্ড একটি চিহ্নসহ উপসর্গকৃত;
StatE1=পরিসংখ্যান ইতিমধ্যে সক্রিয় করা হয়েছে;
StatE2=পরিসংখ্যান ইতিমধ্যে নিষ্ক্রিয় করা হয়েছে;
Stat-off=পরিসংখ্যান এখন নিষ্ক্রিয় করা হয়েছে;
Statdt=পরিসংখ্যান DB ফ্ল্যাশ করা হয়েছে;
Stat-on=পরিসংখ্যান এখন সক্রিয় করা হয়েছে;
statistics-on=একটি চ্যানেলের জন্য পরিসংখ্যান উৎপন্ন করুন (সক্রিয় করুন);
statistics-off=একটি চ্যানেলের জন্য পরিসংখ্যান উৎপন্ন করুন (নিষ্ক্রিয় করুন);
infobot-detail=একটি বিস্তারিত তথ্য প্রদর্শন করে (১টি প্যারামিটার);
seen=ব্যবহারকারী কার্যকলাপ সম্পর্কে তথ্য প্রদর্শন করুন;
seen-on=চ্যানেলে এখন দেখা সক্রিয় করা হয়েছে;
seen-off=চ্যানেলে এখন দেখা নিষ্ক্রিয় করা হয়েছে;
seen-oe=দেখা ইতিমধ্যেই সক্রিয় করা হয়েছে;
seen-e2=দেখা ইতিমধ্যেই নিষ্ক্রিয় করা হয়েছে;
seen-e=দেখা এই চ্যানেলে নিষ্ক্রিয় করা;
seen-r=Regex db নির্বাচন খুব বেশী CPU সময় নিয়েছে, এবং বাতিল করা হয়েছে, নিখুত করার চেষ্টা করুন;
Rss1=এই চ্যানেলে Rss ফিড ইতিমধ্যে নিষ্ক্রিয় করা আছে;
Rss2=চ্যানেলে Rss ফিড নিষ্ক্রিয় করা হয়েছে;
Rss3=এই চ্যানেলে RSS ফিড সক্রিয় করা হয়েছে;
Rss4=চ্যানেলে Rss ফিড সক্রিয় করা হয়েছে;
Rss5=প্যারামিটারের সংখ্যা অবৈধ, আপনাকে অবশ্যই নাম এবং url নির্দিষ্ট করতে হবে, উদাহরণস্বরূপ @rss+ name (some url);
rss-on=একটি আরএসএস ফিড চালু করুন;
UnknownChan=আমি এই চ্যানেল সম্পর্কে জানি না, আমি আছি এমন কিছু আপনাকে নির্দিষ্ট করতে হবে;
rss-off=একটি আরএসএস ফিড বন্ধ করুন;
rss-=RSS ফিড থেকে আইটেমটি সরান;
rss+=RSS ফিডে আইটেম যোগ করুন;
Responses-PartFail=আপনি অংশ নিতে চান এমন একটি চ্যানেলের নাম আমাকে দিলে দারুন হবে;
Responses-List=এই মুহুর্তে আমি $1 চ্যানেলগুলিতে রয়েছি;
Responses-Conf=$1-এর মান হল: $2;
Linkie-On2=লিঙ্কগুলি ইতিমধ্যে স্বয়ংক্রিয়ভাবে এই চ্যানেলে অনুবাদ করা হয়েছে;
Linkie-On=লিঙ্কগুলি এখন স্বয়ংক্রিয়ভাবে এই চ্যানেলে অনুবাদ করা হবে;
Linkie-Off2=লিঙ্কগুলি ইতিমধ্যে স্বয়ংক্রিয়ভাবে এই চ্যানেলে অনুবাদ করা হয়নি;
Linkie-Off=লিঙ্কগুলি এখন স্বয়ংক্রিয়ভাবে এই চ্যানেলে অনুবাদ করা হবে না;
Linkie-E1=এই চ্যানেলের জন্য বাফারে কোন লিঙ্ক নেই: /;
Linkie-E2=আমার বাফারে সেই জিনিসটি একটি বৈধ লিঙ্ক নয়;
Linkie-E3=এটি একটি বৈধ লিঙ্ক নয়;
OpE1=এই চ্যানেলে পরিচালক সরঞ্জামগুলি ইতিমধ্যেই সক্রিয় করা হয়েছে;
OpM1=এই চ্যানেলে পরিচালক সরঞ্জামগুলি সক্রিয় করা হয়েছে;
OpM2=পরিচালক সরঞ্জামগুলি এখন এই চ্যানেলে স্থায়ী মোডে নেই;
OpE2=পরিচালক সরঞ্জামগুলি ইতিমধ্যে এই চ্যানেলে স্থায়ী মোডে নেই;
OpE3=পরিচালক সরঞ্জামগুলি ইতিমধ্যে এই চ্যানেলে স্থায়ী মোডে রয়েছে;
OpM3=পরিচালক সরঞ্জামগুলি এখন এই চ্যানেলে স্থায়ী মোডে রয়েছে;
OpE4=পরিচালক সরঞ্জামগুলি ইতিমধ্যে এই চ্যানেলে নিষ্ক্রিয় করা হয়েছে;
OpE5=দুঃখিত কিন্তু আমি এই ব্যবহারকারীকে একটি চ্যানেলে দেখতে পাচ্ছি না;
OpE6=দুঃখিত কিন্তু আমি এই ব্যবহারকারীর হোস্ট নামটি জানি না... আপনাকে নিজের উপর নিষেধাজ্ঞা জারি করতে হবে;
OpM4=এই চ্যানেলটিতে পরিচালক সরঞ্জামগুলি নিষ্ক্রিয় করা হয়েছে;