Enquête Wikipédia — Membres du parlement suédois

This page is a translated version of the page Wikipedia Survey - Swedish Members of Parliament and the translation is 61% complete.

How do members of the Riksdag use the Swedish language version of Wikipedia? How is the free encyclopedia understood by people elected in Sweden? In the spring of 2013 Association Wikimedia Sweden decided to seek answers to these questions by allowing members to answer an online questionnaire. The survey included 15 questions: eleven are related to the Swedish Wikipedia, the residue are related background questions. The questionnaire were distributed to members 349 via email. It was, of course, each member is free to respond. The Association did not use any special enticement to increase the number of responses. However, members were reminded several times that the investigation was ongoing.

Tableau 1. Taux de réponse durant la période de l’enquête.
Tableau 2. Décennie de naissance des personnes ayant répondu.
Tableau 3. Répartition des femmes et hommes ayant répondu.
Tableau 4. Affiliation politique des personnes ayant répondu.
Tableau 5. Nombre et pourcentage des personnes ayant répondu par circonscription.
Tableau 6. Utilisation du Wikipédia suédois par les personnes ayant répondu.
Tableau 7. Utilisation de NE.se par les personnes ayant répondu.
Tableau 8. Utilisation de Britannica Online par les personnes ayant répondu.
Tableau 9. Fiabilité de Wikipédia. Ce que vous considérez vous-même.
Tableau 10. Fiabilité de Wikipédia. Concernant votre propre parti.
Tableau 11. Fiabilité de Wikipédia. Concernant les autres partis.
Tableau 12. Recommandez-vous Wikipédia ?
Tableau 13. Dissuadez-vous d’utiliser Wikipédia ?
Tableau 14. Appréciation de la possibilité de rédiger et corriger soi-même.
Tableau 15. Quand avez-vous rédigé ou corrigé/modifié ?


Comment les membres du parlement utilisent-ils Wikipédia ?


Spécifications de l’enquête

The Parliament has 349 members during the mandate period 2010-2014 representing the eight political parties. Parliament is the supreme decision-making political community and for members duties include making laws, regulating taxation and deciding on the state budget. The mission requires beside good political touch, also opportunities for external environment monitoring. Though MPs are not left in the lurch without support functions, such as Investigation Service of Parliament or Library of Parliament. There is no shortage of internet-based encyclopedias and databases in parliament. Through the agency of the Library of Parliament, through the Parliamentary Intranet, the MPs gain access to a range of digital tools. From a Wikipedia perspective it is an important issue, how Wikipedia manages can cope in the competition. Therefore, this study aims to answer the following questions:

  • To what degree do Members of Parliament use the Swedish language version of Wikipedia?
  • To what degree do MPs use other online encyclopedias? We have chosen NE.SE and Britannica Online as two examples.
  • To what degree do the MPs think that Wikipedia's content is reliable?
  • To what degree do the MPs think that other members, in and outside his or her own party, are more or less supportive to Wikipedia's content than they are themselves?
  • To what degree do MPs recommend or advise against others to use Wikipedia?
  • What do the MPs think about the possibility to write and edit texts in Wikipedia?
  • To what degree have MPs tried to edit texts on Wikipedia?

On Wikimedia Sweden, we believe we know that the research is the first we should do. We first focus on members' information seeking's behavior with a focal point on Wikipedia. [1] Thematically related the investigation to an earlier 2009 study Wikipedia - loved or hated?. It was conducted on behalf of Region Library Stockholm. At that time high school teachers answered a similar questionair. [2] On all the points it has experienced relevant, compared outcome of the parliamentary investigation with the 2009 high school teachers' study.


Résultats et échecs

The members could answer the questionnaire between April 7 and May 16 Table 1 shows the high and low point in terms of number of submitted answers. Totally 96 MPs responded. 96 members equals to approximately 27.5 percent of the 349 elected representatives. The outcome was lower compared to expectations, namely at least one third of its members, 116 responds. The loss is 72.5 percent. We see several reasons. Factors to consider are the Members' limited time and their own priorities. You cannot exclude aspekts like indifference, nor survey fatigue: Wikimedia Sweden is far from unique in terms of suggesting activities for the elected representatives to take part in. Another reasons for failure may be that several members have been replaced during the mandate period. Some of the substitutes stated, that they were unable to answer the questions rightfully. A few members have declined to participate on the grounds that they are critical, either to Wikipedia as a project or to questionnaire, its design, or both.

Wikimedia Sweden considers it as an achievement to have attracted almost 100 Swedish parliament members to respond to the survey. We can argue that those who first answered, surely are those who are most interested in Wikipedia or appreciate most Wikipedia. It is possible that the more positive are over-represented among respondents, while the skeptical and indifferent members avoid to respond. We hold this objection in mind. At the same time, we note that the amount of response forms the basis for fruitful discussions on how Wikipedia is used and understood in parliament. To all the members that we have had contact with, Wikimedia Sweden gives heartfelt thanks, for your participation and for your insightful comments.


Personnes ayant répondu

Âge

Table 2 shows respondents divided by birth decades. More than two-thirds, 68 percent, of the respondents were either born in the 1950s or the 1960s. The result reflects the chamber age structure. The average parliamentarian's age is 48-49 years. [3]

Femmes et hommes

Le Tableau 3 indique le pourcentage d'hommes et de femmes interrogés. Derrière 64 pour cent des réponses se trouvent des hommes. Les hommes sont légèrement sur-représentés dans l'enquête par rapport à leur proportion, 56 pour cent, dans la chambre. Les femmes parlementaires sont également sous-représentées dans l'enquête: 36 pour cent des réponses provenaient de femmes députées tandis que 44 pour cent dans la chambre sont des femmes. Dans cinq cas, les presonnes n'ont pas répondu à la question sur le sexe.

Affiliation à un parti

Table 4 shows respondents' party affiliation. Compared to the balance of power in parliament, the Christian Democrats, the Green Party and the Left Party are over-represented in the survey, while the Social Democrats and the Sweden Democrats are under-represented. The participation from other parties reflects roughly their size in the chamber.

Appartenance régionale

Table 5 illustrates representation from constituency affiliation. All circuits are represented in the survey, except Gotland and Blekinge. Some biases in terms of representativeness is worthy of commenting. Replies from big cities dominate the survey. The responses from representatives of Stockholm community and Stockholm County comprises of 26 percent of the survey. The two constituencies are over-represented when compare with the balance of power in parliament, where they make up 19 percent of the seats. Even Östergötland and Jönköping are over-represented in the survey.


==Questions concernant l'utilisation de Wikipédia et autres encyclopédies communautaires

Utilisation

Table 6 displays the answers on the question When was the last time you used the Swedish language version of Wikipedia? All 96 respondents answered the question. Of them, 60 percent reported having used the Swedish Wikipedia during the last week. 82 percent of respondents used the It sometime within the last month, while 4 percent said that they had never used it. Table 7 and 8 show that respondents in the same period had used the other requested Internet-based encyclopedias to a lesser degree. 26 percent reported that they had used Wikipedia's main Swedish competitor NE.SE sometime last month, while a third of respondents replied that they had never used NE.SE. A common explanation for the lower use of NE.SE compared with Wikipedia is that NE.SE is a subscription service while Wikipedia is freely available. However, in the Swedish parliament NE and Wikipedia are equally easy to access through the intranet. The teacher survey from 2009, reflected the same tendency. Then 66 percent of teachers had used the Swedish language version of Wikipedia at some point during the last 30 days, while 37 percent stated, that during the same period had used the National Encyclopedia Internet Edition. [2] The using of Britannica Online showed a low degree regardless if compared to NE or Wikipedia. 11 percent of respondents said that they had used this tool sometime during the last 12 months. 88 percent said they had never used this English-language option.

Fiabilité

A common question is if Swedish Wikipedia is reliable. What MPs think about the contents reliability is shown in the Table 9. 80 percent thought that the contents of the Swedish Wikipedia at least is fairly reliable. 20 percent chose one of the lower options regarding reliability. This can be compared to the measurement in the 2009 teacher survey, where 67 percent of respondents thought Swedish Wikipedia's content at least was fairly reliable, while 22.9 percent chose one of the more Wikipedia sceptical options. [2] the proportion of MPs who either chose one of the options very reliable or Not reliable at all went up to 6 percent.

In order to know how MPs understand their colleagues, within or outside their own party, if those I are more or less critical to Wikipedia than the MPs are themselves, we asked the questions: do you think that other MPs in your party find the content on the Swedish Wikipedia reliable? and How reliable do you think, that MPs from other parties believe that the content is on Swedish Wikipedia? (cf. Table 10 and 11). A major failure suggests that these questions were a bit unpopular, and the answers gave no support for claiming, that other members would be more or less critical than the requested MP. Here, the result differs significantly from the teacher survey, where a majority of secondary school teachers 2009 believed that their colleagues were more critical of Wikipedia than they were themselves. [2]

Recommandez-vous d’autres sources ou dissuadez-vous Wikipédia ? =

Tables 12 and 13 summarize the responses to questions on whether MPs recommend or advise against using Swedish Wikipedia. The proportion of MPs who advised colleagues against using Wikipedia is almost negligible: 3 percent. The question seems to be easy to answer, because there was no failure at all. One-third indicated that they at least once in the last year had recommended Wikipedia to another member of parliament. The answers to these two questions indicate that MPs engage in conversations about information seeking and that very few think Wikipedia as something you should warn others for.

Écriture et rédaction

As shown in Table 14, 83 percent of the respondents were at least fairly positive about the possibility of writing and editing Wikipedia. It was a better grade compared to the result of the teacher survey, where it was a draw. Now a slight majority either declined to answer or were less positive or not positive at all. Perhaps there is among MPs a perception that crowdsourcing works. A majority of respondents had not yet worked on it. As shows in Table 15, two-thirds have not tried to edit or write on Swedish Wikipedia.

Chiffres clés

  • Environ un quart des membres ont répondu à l’enquête suédoise de Wikimedia.
  • 82 % des membres ont utilisé l’édition en suédois de Wikipédia au moins une fois dans les 30 derniers jours.
  • 26 % des membres ont utilisé NE.se au moins une fois dans les 30 derniers jours.
  • 4 % des membres n’ont jamais utilisé l’édition en suédois de Wikipédia.
  • 33 % des membres n’ont jamais utilisé NE.se.
  • 88 % des membres n’ont jamais utilisé Britannica Online.
  • 80 % des membres ont estimé que le contenu de l’édition en suédois de Wikipédia était au minimum plutôt fiable.
  • 33 % des membres ont recommandé au moins une fois l’utilisation de Wikipédia à un de ses collègues. Ceci suggère qu’il y a débat au parlement sur le choix des sources d’information pouvant être utilisées.
  • 83 % des membres ont eu une opinion au moins assez positive sur l’opportunité de rédiger et modifier/corriger les contenus de Wikipédia.
  • 33 % des membres ont essayé au moins une fois de rédiger et modifier/corriger les contenus de l’édition en suédois de Wikipédia.


Pièces jointes


Wikipédia aux débats de la chambre

Attached to the user-study, here a brief report of to which extent Wikipedia so far has been mentioned in parliamentary debates. A search of the Parliamentary protocols [4] shows that Wikipedia was mentioned in the Chamber's debates 14 times between 1 January 2001 and 30 June 2013. It is not an astonnishingly high figure compared to other things and other media players, for instance:

  • Aftonbladet, newspaper: 280 Mentions
  • Usama Bin Laden: 55 mentions
  • Financial Times: 55 mentions
  • Janne Josefsson, high profiled journalist: 7 mentions
  • Winnie the Pooh: 12 mentions
  • National Encyclopedia: 19 mentions
  • Nobel Peace Prize: 27 mentions
  • Svenska Dagbladet, newspaper: 447 Mentions
  • TV4, tv-channel: 33 mentions
  • Veckans affärer, business magazine: 27 mentions
  • Wikileaks: 12 mentions
  • Zlatan Ibrahimovic, football player: 6 Mentions

How do MPs use Wikipedia in parliamentary debates? It seems it is mentioned for mainly two reasons: to give the speaker support for their own definitions, second as examples of a modernity which signals the arrival of a new era or both.

Wikipedia was mentioned in the Chamber for the first time during the parliamentary year 2005/2006 by the People's Party member Anne-Marie Ekström [5]. There was a debate about asylum seekers with apathetic children where Ekström reproduced some of the Wikipedia article infants[6] The same thing happened on June 14, 2007, the Green Party MP Gunvor G. Eriksson [7] quoted from am article on wellfare support, in a speech about livelihood support. [8]

Almost a year later, in a debate about cultural heritage issues, the Liberal party MP Cecilia Wikström in Uppsala brought [9] attention to Wikipedia and Google as two signs of the times. [10]

"Sometimes I have to say that we live in the Google era. We get used to things moving fast, and information is available by pressing a button on Google or Wikipedia. This offers great opportunities, but it is also a depletion. Public service must maintain the good ideals about offers of programs with quality and excellence for the citizens, at the same time people adapting themselves to the new situation of diversify and tough competitions." [10]

In a debate in 2011 about the civil society the Centre Party's representative Per Lodenius explained [11] that he had used the free encyclopedia:

"I did like most people nowadays and turned to Wikipedia: "In Swedish the expression often includes organizations like associations, educational associations, colleges and all other entities that are not part of the authorities. "Then it's quite clear what the civil society is." [12]

The only thing that can possibly be compared to some warning words against Wikipedia, more or less seriously meant, came in 2010 from the Moderate Party MP Walburga Habsburg Douglas [13] in a debate on globalization.

Dans son discours, Habsburg Douglas a comparé le contenu à des encyclopédies.

"Dans L'Encyclopédie Nationale, il est dit: la mondialisation signifie que les pays, les entreprises et les personnes dans le monde sont de plus en plus interdépendants. Et Wikipedia, écrit plus en détails: la mondialisation peut être considérée comme un terme générique qui désigne le développement international de la politique, de l'économie et de la culture qui a été prolongé par une vision du monde étendue et enracinée moins localement. Cela signifie d'un point de vue politique, un déplacement de puissance du niveau national vers le haut et les organismes intergouvernementaux, mais généralement la mondialisation vise surtout la façon dont les économies nationales sont liées de manière continue."  [14]

Outside the chamber's debates, Wikipedia is metioned in other parliamentary documents. In several cases, Wikipedia has been placed as the basis for claims in the reports and motions, for example, in the report Follow-up of the state's commitment to sustainable cities and in a party bill from the Green Party with the title A greener city is a nicer city. In the last example, a report on trafficand transportation needs, members referred to an article in the French version of Wikipedia as an evidence to some of the allegations. [15]


Références

  1. If we are mistaken, please correct us and notify Wikimedia Sweden. Email einar.spetz wikimedia.se.
  2. a b c d Region Library Stockholm. Wikipedia - älskat eller avskytt? (Wikipedia - loved or hated?), 2009 survey (PDF facsimile, 10 pages).
  3. According to the Information Service of the Parliament, 28 June 2013.
  4. Riksdagens. Protocols. Read 8 July, 2013.
  5. Valpejl.se. Anne-Marie Ekström. Read 8 July 2013.
  6. Riksdagens. Protocols 2005/2006.
  7. Gunvor G. Eriksson. Article on the Swedish edition of Wikipedia. Read 8 July 2013.
  8. Riksdagens. Protocols 2006/2007.
  9. Cecilia Wikström. Article on the Swedish edition of Wikipedia.
  10. a b Riksdagens. Protocols 2007/2008.
  11. Per Lodenius. Article on the Swedish edition of Wikipedia.
  12. Riksdagens. Protocols 2011/2012.
  13. Walburga Habsburg Douglas. Article on the Swedish edition of Wikipedia.
  14. Riksdagens. Protocols 2010/2011.
  15. Riksdagen. Motion 2010/2011:T502 En grönare stad är en trevligare stad.