Wikipedia 15/Media/Press releases/Sample/zh
This is a sample press release for Wikipedia’s 15th birthday. Feel free to use, adapt, localize, and translate as needed! We’ve added suggestions in bold.
Sample press release: Wikipedia 15
维基百科在此庆祝在自由知识道路上走过的第15年
Wikipedians around the world host a global party with events on six continents for Wikipedia’s 15th birthday
[CITY NAME, COUNTRY (Include country if your location is not a major city)], January 15, 2016 -- Today marks the 15th anniversary of Wikipedia, the world’s free encyclopedia that anyone can edit. This week, editors and readers around the world celebrate free knowledge and the joy it has sparked over the past 15 years. [Add your own plans for celebrating locally.]
Wikipedia launched on January 15, 2001 with a bold vision: a world in which every single human being can freely share in the sum of all knowledge. At the time, the idea that people around the world would collaborate to build an encyclopedia—for free—seemed unbelievable. Since then, Wikipedia has grown to more than 35 million articles in hundreds of languages, used by hundreds of millions of people all over the world. Wikipedia is still built by volunteers around the world: each month, 80,000 volunteer editors contribute to the site.
As of this fifteenth anniversary, 28 percent of the those alive today have never known a world without Wikipedia. While much of the internet has evolved into a private space, Wikipedia serves everyone on Earth, of all backgrounds and ages.
January 15 marks not just the birth of Wikipedia, but the beginning of a movement. Wikipedia is much more than a website. Wikipedia and its sister Wikimedia projects represent a global, ever-expanding resource and community for free knowledge. Here are just a few examples:
- Wikipedia started in January 2001 in English, but soon expanded to other languages—within the first year, it grew to 18 languages. Today, it is available in hundreds of languages.
- 志愿者们不断地编辑使维基百科变得更好。每小时大约有15，000次对维基百科的编辑。每天有7，000篇文章被创造。
- 维基百科在2007年成为世界上十大最棒的网站之一，并且是其中唯一一个非盈利网站。
- It’s not just Wikipedia. Wikimedia has 11 other free knowledge projects, including the Wikimedia Commons as well as Wiktionary, Wikiquote, Wikispecies, and more.
- Wiki Loves Monuments, a global photo competition, was launched in 2010 to document images of cultural heritage. In 2011, the contest was named the largest photo competition in the world. Companion projects, such as Wiki Loves Earth, Wiki Loves Africa, and Wiki Loves Cheese, are global photographic competitions focused on other topics.
- Volunteers around the world have built hundreds of partnerships with galleries, libraries and museums to make institutional collections more broadly available.
- [Feel free to pick and choose which milestones you’d like to highlight, and add a few of your own! We’re collecting ideas here. ]
"Wikipedia challenged us to rethink how knowledge can be gathered and shared." said Wikipedia founder Jimmy Wales, "Knowledge is no longer handed down from on high, instead it is freely shared by everyone online. Wikipedia seemed like an impossible idea at the time—an online encyclopaedia that everyone can edit. However, it has surpassed everyone's expectations over the past 15 years, thanks to the hundreds of thousands of volunteers around the world who have made Wikipedia possible."
Today, we celebrate not only Wikipedia, but all of the projects, partnerships, events, and joy it has spurred over the past 15 years, with many still to come. The Wikimedia community of editors around the world are hosting parties, conferences, and other events to bring together community members and celebrate Wikipedia’s 15th birthday. [Place to discuss your own community’s plans.]
If you’d like to get involved, check out our dedicated Wikipedia 15 page where events are being coordinated. You can use social media to tell us what Wikipedia means to you by tagging @Wikipedia [or your local social media account] and using the hashtag #wikipedia15.
关于维基百科
Wikipedia is the largest collection of collaboratively built free knowledge in human history. It is a collaborative creation that has been added to and edited by millions of people from around the globe since it was created in 2001: anyone can edit it, at any time. Wikipedia is offered in hundreds of languages and contains more than 35 million articles. Each month, it receives more than 15 billion pageviews. Wikipedia’s content is contributed and edited by a community of around 80,000 volunteer editors each month.
About [INSERT ORGANIZATION HERE]
[Optional: you can include a brief description of your affiliate organization here if relevant.]
Press contact
[Insert name, number and email address for press inquiries here]