Wikipedia 15/Media/Press releases/Sample/es

This is a sample press release for Wikipedia’s 15th birthday. Feel free to use, adapt, localize, and translate as needed! We’ve added suggestions in bold.

Ejemplo de comunicado de prensa: Wikipedia 15

Wikipedia cumple 15 años de conocimiento libre

Wikipedistas de todo el mundo comparten una fiesta global con eventos en los seis continentes para celebrar el cumpleaños número 15 de Wikipedia

[CIUDAD, PAÍS (Incluir el país si su ubicación no es una ciudad importante)], 15 de enero de 2016 -- Hoy se conmemora el decimoquinto aniversario de Wikipedia, la enciclopedia libre en línea que cualquiera puede editar. Esta semana, editores y lectores de todo el mundo celebran el conocimiento libre y la alegría que se ha desatado en los últimos 15 años . [ Añada aquí sus planes para su celebración a nivel local.]

Wikipedia se lanzó el 15 de enero del 2001 con una visión audaz: "un mundo en el que cada ser humano pueda compartir libremente la suma de todo el conocimiento." En ese momento, la idea de que la gente de todo el mundo colabora para construir un enciclopedia -gratis- parecía increíble. Desde entonces, Wikipedia ha llegado a más de 35 millones de artículos en cientos de idiomas, ha sido usada por cientos de millones de personas en todo el mundo. Wikipedia aún se construye por voluntarios de todo el mundo: cada mes, 80000 editores voluntarios contribuyen con el sitio.

Hasta este decimoquinto aniversario, el 28 por ciento de los que están vivos hoy en día "nunca jamás" imaginarían un mundo sin Wikipedia. Si bien gran parte de Internet se ha convertido en un espacio privado, Wikipedia sirve a todos los habitantes del planeta Tierra, de todos los orígenes y de todas las edades.

El 15 de enero no sólo recuerda el nacimiento de Wikipedia si no que marca también el comienzo de un movimiento. Wikipedia es mucho más que un sitio web. Wikipedia y los proyectos hermanos de Wikimedia representan un recurso en constante expansión mundial y una comunidad de conocimiento libre. Éstos son sólo algunos ejemplos:

• Wikipedia se inició en enero de 2001 en Inglés, pero pronto se expandió a otras lenguas en el primer año de vida, y creció a hasta llegar a los 18 idiomas. Hoy en día está disponible en cientos de idiomas.
• Los voluntarios constantemente editan y mejoran Wikipedia. Cada hora se realizan aproximadamente 15000 ediciones de Wikipedia y cada día se crean 7000 nuevos artículos.
• En 2007, Wikipedia se convirtió en uno de los 10 primeros sitios web del mundo y en el único sitio sin fines de lucro en llegar a cerca de los primeros lugares.
• Y existe sólo la Wikipedia. Wikimedia tiene otros 11 proyectos de conocimiento libre, incluyendo Wikimedia Commons así como Wiktionary, Wikiquote, Wikispecies, entre otros.
• Wiki Loves Monuments es un concurso mundial de fotografía que se lanzó en 2010 para documentar imágenes del patrimonio cultural mundial. En 2011 este concurso fue nombrado el concurso de fotografía más grande del mundo. Otros proyectos similares como Wiki Loves Earth, Wiki Loves Africa, y Wiki Loves Cheese, son concursos fotográficos mundiales similares centrados en otras temáticas.
• Voluntarios de todo el mundo han realizado alianzas con galerías, bibliotecas y museos para hacer que colecciones de esas instituciones estén ampliamente disponibles.
• [Feel free to pick and choose which milestones you’d like to highlight, and add a few of your own! We’re collecting ideas here. ]

"Wikipedia nos desafió a repensar cómo el conocimiento podía ser recogido y compartido." dijo el fundador de Wikipedia, Jimmy Wales, "El conocimiento ya no se impone desde arriba, sino que se comparte en línea por todo el mundo. Wikipedia parecía una idea imposible de hacer realidad -una enciclopedia en línea que todos pueden editar. Sin embargo, en los últimos 15 años se han superado las expectativas en todo el mundo, gracias a los cientos de miles de voluntarios alrededor del mundo que han hecho posible Wikipedia ".

Today, we celebrate not only Wikipedia, but all of the projects, partnerships, events, and joy it has spurred over the past 15 years, with many still to come. The Wikimedia community of editors around the world are hosting parties, conferences, and other events to bring together community members and celebrate Wikipedia’s 15th birthday. [Place to discuss your own community’s plans.]

If you’d like to get involved, check out our dedicated Wikipedia 15 page where events are being coordinated. You can use social media to tell us what Wikipedia means to you by tagging @Wikipedia [or your local social media account] and using the hashtag #wikipedia15.

Acerca de Wikipedia

Wikipedia is the largest collection of collaboratively built free knowledge in human history. It is a collaborative creation that has been added to and edited by millions of people from around the globe since it was created in 2001: anyone can edit it, at any time. Wikipedia is offered in hundreds of languages and contains more than 35 million articles. Each month, it receives more than 15 billion pageviews. Wikipedia’s content is contributed and edited by a community of around 80,000 volunteer editors each month.

About [INSERT ORGANIZATION HERE]

[Optional: you can include a brief description of your affiliate organization here if relevant.]

Press contact

[Insert name, number and email address for press inquiries here]