Wikimedia LGBT/Spanish/2024-08-04
Esta videoconferencia en línea está abierta a todos los participantes del Wikimedia LGBT+ y pretende ser una oportunidad para discutir oportunidades, desafíos y problemas compartidos. La reunión se llevará a cabo en español, a través de jitsi.
- Fecha: Domingo, 4 de agosto de 2024
- Hora: 17:00 UTC (13:00 ET)
- Duración: 2 horas
 |
|---|
| Communications |
|
| Other links |
Para esta reunión se seguirá el Código de conducta universal de Wikimedia.
Participantes
editFirma incluyendo # ~~~~ debajo de esta línea:
Agenda y notas
edit- Anuncio de las personas ganadoras del Mes del Orgullo. Se publicará un informe en el blog cuando se tenga el texto final. Se hace un resumen de las decisiones del Jurado y cómo se resolvieron los resultados. Se ha hecho entrega de los premios principales a las personas que ocuparon los 3 primeros puestos. Los complementarios, solo una persona ha facilitado su correo (WikiAcción Perú). Para el próximo año hay que poner alguna cláusula acerca de los tiempos, y casuísticas sobre entrega de premios (si por ejemplo, no nos facilitan un correo en un plazo determinado).
- Valoración evento de julio. Mes de Oceanía, los resultados han sido buenos, a pesar de la distancia geográfica y cultural. 21 artículos, la gran mayoría son traducciones. Discutimos y opinamos acerca de las traducciones desde otras wikipedias. Generalmente nos ha pasado en otros meses, cuando se trata de países o regiones fuera del área hispanohablante. Hay que tener cuidado con los sesgos, tiene su problemática. Difícil traducciones por tema de términos. Algunas veces cuando hay más de una traducción, se elige el de legua inglesa. También sobre realizar collages desde varias wikipedias, para generar artículos completos. Esto también genera que hay artículos en español más completos. Siempre existirán mas fuentes desde inglés, por tema económico y cultural.
- Hablamos paralelamente con respecto al impacto y visibilidad acerca de temas que no han sido tratados aún, Nacaru pone de ejemplo una discoteca emblemática de Granada.
- Elección evento del mes de septiembre: Venezuela.
- JJOO: dentro de cuatro años debemos hacerlo evento del mes.
- Web del Wikiproyecto. Pocos avances: los gráficos ahora se muestran de dos años anteriores. Automatizaciones en cuanto a últimos artículos publicados. En la web todos los Barbas adoptaran la identidad o la orientación del día de concienciación LGBT+ celebrado.
- Bot para Telegram: WikiproyectoLGBTBot, alias BarBot. Mejoras como que publique un mensaje cuando alguien crea un artículo. Que anuncie personas ganadores. Que haga recordatorios sobre el evento del mes. Tiene recordatorio de días de concienciación LGBT+. El bot que realice la entrevista previa en la antesala y de instrucciones.
- País en curso. Panamá. Va bastante flojo. De momento tenemos solo 1 artículo publicado. Mister Roboto está trabajando con el artículo principal, para arrancar y hacerse una visión del contexto. Se animará a hacer el de Historia. Seguramente con la elaboración de estos artículos, se añadirán artículos solicitados, que es la casuística general en cuanto a países complicados. Freddy comenta que seguramente será el país más difícil a tratar, por la dificultad de encontrar referencias.
- Luis nos muestra su presentación para Wikimanía. Acepta comentarios.
- Mister Roboto nos comenta la situación de las personas LGBT+ de su país, y las medidas gubernamentales. Se espera que surjan más artículos de casos emblemáticos recientes.
- Novedades: entrevistas alumna de máster de la Universidad de Barcelona.
- Tenemos que empezar a hablar de redes sociales.
- Capacitaciones internas: cómo encontrar fuentes académicas, por ejemplo.
Próxima reunión
editReuniones anteriores
edit2023
2024