Wikimedia Japan-Malaysia Friendship/ASEAN-Japan 50
The ASEAN-Japan 50 Editathon was the third activity organized together with Wikimedians between the two countries after the launch of the project. This editathon focused on editing on the Japanese and Malay Wikipedia with the theme of "ASEAN-Japan" in conjunction with Wikipedia Asian Month as well as the 50th Year of ASEAN-Japan Friendship and Cooperation. The editathon was also held simultaneously in Zoom.
Details edit
Basic information edit
The editathon will be held on:
- Date: Saturday, December 16, 2023
- Venues:
- Zoom (link)
- Japan: Tokyo University of Foreign Studies, Tokyo
- Malaysia: Alumni Lounge, MAR Building, International Islamic University Malaysia, Gombak Campus, Selangor
- Time:
- Japan: 12:30 PM - 4:30 PM (JST)
- Malaysia: 1:30 PM - 5:00 PM (MST)
Tentative edit
| Time (MST) | Time (JST) | Activity |
|---|---|---|
| 11:30 AM (→12:00 PM) | 12:30 PM (→1:00 PM) | Japanese participants gather locally |
| 12:00 PM | 1:00 PM | Workshop for editing the Japanese Wikipedia from Eugene Ormandy for Japanese beginners |
| 12:10 PM | 1:10 PM | Editathon commences in Japan |
| 1:30 PM | 2:30 PM | Malaysian participants gather locally |
| 1:45 PM | 2:45 PM | Malaysian and Japanese Wikimedians gather in Zoom |
| 1:50 PM | 2:50 PM | Presentation from Eugene Ormandy |
| 1:55 PM | 2:55 PM | Presentation from Taufik Rosman |
| 2:00 PM | 3:00 PM | Speech from Japanese Embassy in Kuala Lumpur |
| 2:10 PM | 3:10 PM | Workshop for editing the Malay Wikipedia from Farouk Azim & Ahmad Ali for Malaysian beginners.
Editathon commences in Malaysia. Editathon continues in Japan |
| 3:10 PM | 4:10 PM | Sharing of editathon results between Malaysia and Japan |
| 3:20 PM | 4:20 PM | Programme ends in Japan. Editathon continues in Malaysia |
| 4:45 PM | 5:45 PM | Sharing of final editathon results in Malaysia |
| 5:00 PM | 6:00 PM | Programme ends in Malaysia/High tea |
Participants edit
To register for the event, please create a Wikipedia account (Malay Wikipedia & Japanese Wikipedia) and enroll in the Outreach Dashboard program here. List your username below.
Japan edit
- Eugene Ormandy (talk · contribs)
- Wadakuramon (talk · contribs) - ja:レン・ン, ja:マレーシア人の一覧
- のりまき (talk · contribs)
- Dassaim (talk · contribs) - ja:セパタクロー
- Gynaecocracy (talk · contribs) - ja:セクシュアリティ・ムルデカ
- ネイ (talk · contribs) - ja:コボルド委員会
- JNakayama-WMF (talk · contribs)
- さえぼー (talk · contribs) - participating in online, ジミー・チュウ（Jimmy Choo, jawiki）
- Mat bahasa (talk · contribs)
- ヘンチヤーハウ (talk · contribs)
Malaysia edit
- Ultron90 (talk · contribs)
- Tofeiku (talk · contribs)
- EmpAhmadK (talk · contribs)
- Hakimi97 (talk · contribs)
- Wiki Farazi (talk · contribs)
- Hazim ZUSAIMI (talk · contribs)
- Aminonati (talk · contribs)
- LemmeLearnMore (talk · contribs)
- Zahirulnukman (talk · contribs)
- PeaceSeekers (talk · contribs)
- AssFeder (talk · contribs)
- Hariz Azhar (talk · contribs)
- Aikechi (talk · contribs)
- Aoifeiffy (talk · contribs)
- Arif Irfan Adnan (talk · contribs)
- Husna Dean (talk · contribs)
- Melatonin Cup (talk · contribs)
Results edit
New Articles edit
Japanese Wikipedia edit
- ジミー・チュウ (Jimmy Choo)
- レン・ン (Ren Ng)
- マレーシア人の一覧 (list of Malaysians)
- セクシュアリティ・ムルデカ (Seksualiti Merdeka)
- コボルド委員会 (Cobbold Commission)
- キャメロン・コボルド (初代コボルド男爵) (Cameron Cobbold, 1st Baron Cobbold)
Malay Wikipedia edit
- Bahasa Jepun Kuno|
- Morihei Ueshiba
- Bahasa-bahasa Ryukyu Utara
- Senarai nama keluarga lazim orang Jepun
- Bahasa Yonaguni
- Bahasa Inggeris Bonin
- Sekolah Rendah Toishi Bandar Nagasaki
- Bahasa Korea Zainichi
- Pakaian Jepun
- Bahasa Kunigami
- Seni khat Jepun
- Higashiōmi
- Bahasa-bahasa Makro-Yaeyama
- Bahasa-bahasa Ryukyu Selatan
- Tupai Jepun
- Ōmihachiman
- Senarai permainan tradisional Jepun
- Naruko
Improved Articles edit
Japanese Wikipedia edit
- セパタクロー (Sepak takraw)
- ライトフィールドカメラ (Light field camera)
- コボールド男爵 (Baron Cobbold)
- マレーシアにおけるLGBTの権利 (LGBT rights in Malaysia)
Malay Wikipedia edit
Statistics edit
| Participants | Articles created | Articles improved |
|---|---|---|
| Malaysia | 18 | 5 |
| Japan | 6 | 4 |
| Total | 24 | 9 |
Comments edit
Japan edit
- Building upon the success of this event, I'm eager to cultivate a long-term partnership. Let's explore avenues for future collaboration. -- Eugene Ormandy (talk) 15:27, 16 December 2023 (UTC)
- I created the "List of Malaysians" and "Ren Ng" articles, and they gave me a glimpse into different aspects of people in different fields. I will continue to enhance other articles in the future.Wadakuramon (talk) 01:56, 17 December 2023 (UTC)
- 準備不足で記事立項に至らず、残念でした。マレーシアには日本語版にまだ記事が立てられていない興味深い事物がたくさんあります。今後とも当プロジェクトに協力していきたいと思います。よろしくお願いいたします。--のりまき (talk) 10:44, 17 December 2023 (UTC)
- I created ja:セクシュアリティ・ムルデカ, and I knew about many Malay activists. This experience has encouraged me. Thanks to everyone who ran this event!--Gynaecocracy (talk) 04:01, 18 December 2023 (UTC)
- I created an article of the Cobbold Commission. In spite of the existing Wikimedia Asian Month event, the coverage of Malaysia-related articles on Japanese Wikipedia is not yet very comprehensive. Hope there are more related events in the future that would help improve the situation! ネイ (talk) 09:43, 19 December 2023 (UTC)
Malaysia edit
- It was a great event. For next collaboration, maybe we can have any wikimedians from other ASEAN country too. - Zahirulnukman (talk) 01:38, 17 December 2023 (UTC)