Wikimedia France/Micro-financement/Demande/Wiktionnaire à Wikimania

6

0

Cette demande de micro-financement à Wikimédia France a été acceptée au 3^e trimestre 2016.

Wiktionnaire à Wikimania Wiktionnaire à Wikimania Noé (g•c•µ:2) • Voir les discussions y ayant mené • Créer le rapport concernant la dépense

A l'occasion de la Wikimania 2016, un groupe de contributeurs à Wiktionnaire souhaitent renforcer les liens entre les wiktionnaires et mettre en avant leurs avancées récentes.

Description

Nous sommes trois contributeurs à solliciter un financement ce jour : Lyokoï, Otourly et Noé. Cette demande vient en complément à celle faite par Benoît Prieur récemment (via une bourse WmFr pour Wikimania). Nous allons nous rendre à la Wikimania 2016 à Esino Lario ensemble, en partageant un véhicule. Benoît, Lyokoï et Noé présenteront une conférence sur le Wiktionnaire francophone intitulée How the French Wiktionary became a grown-up project, Comment le Wiktionnaire est devenu adulte (résumé en français). Ce sera l'occasion d'une première rencontre internationale entre contributeurs à Wiktionnaire du monde entier. Il s'agira pour nous d'illustrer nos avancées et de discuter de problèmes récurrents au sein de ces projets sur lesquels nous avons bien avancés du côté francophone, comme la gestion de la diversité des prononciations, l'intégration des langues régionales et la communication vers l'extérieur de nos avancées. Sur ce dernier point, notons que cette même équipe de contributeur est à l'origine de la revue mensuelle du Wiktionnaire, depuis un an maintenant, les Actualités. Nous sommes également moteurs de dynamiques trans-projets tel que WikiFromage (complément Wiktionnaire à WikiCheese) et de l'unique permanence mensuelle Wiktionnaire au monde.

Notre objectif à l'issue de cette rencontre est la structuration d'un groupe de travail Wiktionnaire en France (à l'instar de celui fondé en mars pour Wikidata) et la mise en place de jalons pour l'organisation en 2017 d'une première rencontre internationale dédiée à la lexicographie collaborative et aux projets Wiktionnaire (à l'instar de la rencontre Wikisource 2015).

Budget

Nous avons déjà réglé nos inscriptions et faisons une estimation pour le transport, faute de pouvoir faire une avance. Nous n'avons pas de dépenses spécifiques à faire en matériel et ce budget n'implique pas de salaire pour les participants.

Intitulé	Montant
Inscriptions (x3)	1 050 €
Location	618 €
Essence	120 €
Frais de péage	205 €
Reliquat bourse (montant total - inscription) déjà obtenue par Benoît	-150 €
Total	1 843 €

Pour le transport, nous envisageons la location d'un véhicule de type Peugeot 208 du 22 au 27 juin. Le coût de location pour six jours est de 618 euros (incluant deux conducteurs et assurance premium). La distance parcourue sera de 1 100km (inclus dans la location). A cela s'ajoutent des frais d'essences et de péages estimés par ViaMichelin : 120 euros pour l'essence, 205 euros pour les péages (depuis Saint-Maurice-de-Beynost jusqu'à Esino Lario) ~~estimés par Mappy : 160 euros pour l'essence, 140 euros pour les péages~~. La somme totale pour le transport est de 943 euros. Benoît ayant déjà obtenu un financement de 150 pour cette dépense, nous soustrayons cette somme (943-150=793).

Prise en charge µfi

Thesupermat

Vote

Cedalyon : Support Avec réserves. Lorsqu'une opération est gérée par l'association qui y prévoit un budget, cela en théorie ne doit relever que de son action. Le budget du micro-fi ne doit pas être une variable d'ajustement des autres opérations. Je ne suis d'accord pour ce cas particulier que parce que le budget 2015-2016 n'a pas été entièrement consommé et que nous arrivons à la fin de l'exercice. Cedalyon (talk) 06:27, 11 June 2016 (UTC)[reply]
Crochet.david : Support. Crochet.david (talk) 23:28, 10 June 2016 (UTC)[reply]
EdouardHue : Support, mais cette dérogation au comité d'attribution des bourses n'est permise qu'à titre exceptionnel. --EdouardHue (talk) 06:31, 12 June 2016 (UTC)[reply]
Pymouss : Support à titre exceptionnel, comme indiqué par mes camarades. Pymouss Tchatcher - 09:38, 11 June 2016 (UTC)[reply]
Thesupermat : Support Mon vote est favorable uniquement parce qu'il reste un peu de budget. Microfi n'a pas vocation à se substituer à un loupé des demandeurs vis à vis des bourses Wikimania. Ce type de demande doit demeurer l'exception.--Thesupermat (talk) 19:44, 10 June 2016 (UTC)[reply]
Lomita : Support Ne rentre pas dans les règles du micro-financement, donc, ne peut être accepté qu'à titre exceptionnel --Lomita (talk) 18:59, 12 June 2016 (UTC)[reply]

Compte-rendu

Les trois présentateurs juste avant leur passage, photographiés par Otourly.

Les diapos présentées, premières slides en anglais sur Wiktionary

La présence de contributeurs au Wiktionnaire a été très remarquée lors de Wikimania et a permis des échanges riches et variés. Non seulement autour de la conférence qui a rassemblé une soixantaine de personnes et a donné lieu à de nombreuses questions pertinentes, mais également à d'autres moment s notamment lors d'un meet-up durant lequel nous avons pu échanger avec les développeurs de Wikidata à propos de leurs volontés d'intégrer le Wiktionnaire à leur projet. Ce fut également l'occasion pour les petits lyonnais de rencontrer d'autres français et de renforcer les liens avec l'association et avec les collègues déjà un peu contributeurs au Wiktionnaire. Un compte-rendu a été rédigé pour la gazette mensuelle du Wiktionnaire, numéro 15 de juin 2016. De nombreux liens ont été tissés, qui ont donné naissance à des pages de réflexions communes dédiées aux coopérations envisageables avec les autres projets collaboratifs et donneront prochainement naissance à un groupe de promoteurs des Wiktionnaires permettant d'organiser des editathons translinguistiques et des rencontres internationales. Ce fut un moment de grande valeur, non seulement pour les participants mais aussi pour les projets qui se renforceront de ces rencontres et bonnes volontés. Noé (talk) 13:20, 11 July 2016 (UTC)[reply]