This page is a translated version of the page Wikimedia Foundation/Communications/WikiCelebrate and the translation is 64% complete.
Outdated translations are marked like this.


Le mouvement Wikimédia existe grâce aux contributions d'innombrables bénévoles et autres Wikimédiens du monde entier, des personnes d'origines et d'expériences de vie diverses qui contribuent à la somme des connaissances humaines. L'ampleur même de cette collaboration mondiale surprend la plupart des personnes extérieures à notre mouvement. De nombreux contributeurs ont longtemps apporté leur collaboration de manière indépendante, sans grande reconnaissance, et certains préfèrent qu'il en soit ainsi. Pour d'autres, l'amour et la reconnaissance de leurs pairs peuvent être d'un grand secours pour les encourager et les soutenir. Nous sommes ici pour célébrer les personnes exceptionnelles de Wikimédia, les piliers de notre mouvement, les pièces du puzzle de notre univers de connaissances en perpétuelle expansion.

Célébration des Wikimédiens

Les lauriers sont un moyen apprécié d'exprimer notre gratitude envers les autres membres du mouvement, mais souvent sans attirer l'attention du public. Nous ne manquons pas de contributeurs extraordinaires à célébrer et nous leur dédions cet espace. WikiCelebrate est un moyen simple et collaboratif de mettre en lumière les Wikimédiens et leur travail remarquable tout au long de l'année. Chaque mois, nous célébrerons un Wikimédien différent et nous vous invitons à nous aider à les célébrer davantage ! Si vous les connaissez, partagez une anecdote sur votre travail avec eux. S'il y a d'autres personnes que nous devrions célébrer, nous vous invitons à les nommer. En plus de votre amour et de votre gratitude, bien entendu, les Wikimédiens célébrés recevront un laurier en édition limitée, un petit cadeau, et des messages sur Diff et sur les réseaux sociaux.

Nous prévoyons également de présenter les Wikimédiens de l'Année dans cet espace et nous créerons bientôt une page "in memoriam" pour rendre hommage aux amis et collègues de Wikimédia qui nous ont quittés.

Mea Hanohano

Le mot "wiki" est à la base de notre nomenclature. En hawaïen, il signifie "rapide". En l'honneur de ce terme emblématique, nous appelons cette section "hanohano", qui signifie honneur, distinction et prestige, et nous ajoutons "mea" pour créer "mea hanohano", c'est-à-dire une personne honorable. Nous sommes donc ici pour célébrer les Wikimédiens honorables, de la plus haute distinction et du plus grand prestige, des Wikimédiens à l'engagement et à la contribution exceptionnels.

Ce mois-ci, nous célébrons...

Ellie

Like many now-contributors, Ellie discovered the Wikimedia movement through participating in an outreach activity. It was 2019 and Ellie took part in an Art and Feminism workshop held in the Centro Cultural de España en El Salvador. This event, dedicated to enriching Spanish Language Wikipedia content related to notable women from El Salvador, taught Ellie how to make first steps in the Wikimedia world, create her own user page, look for sources, discuss with other editors, and (most importantly) add content to Wikipedia. For her, a professional journalist and communicator, this newly discovered wikiworld, focused on sharing information and storytelling, was fascinating from the very first moment.

She started making her first edits and thanks to Ellie, Spanish Wikipedia gained content about female athletes, like swimmer Aurora Chamorro or long distance runner, Vanessa Veiga. She also engaged in Wikimedia Commons, where you can find her uploads of exhibits from Museo de Artes y Tradiciones Populares de El Salvador, and on Wikidata.

“Maybe I see it as very long term, but the digital gap in El Salvador is still a challenge. I would like Wikimedia projects to be a space with academic information and scientific dissemination, a tool to enhance knowledge about El Salvador and the Latin American region.”, she says when asked about what keeps her going.

Read more about Ellie!

Ouverture des nominations

Nous aimerions avoir votre avis. Si vous connaissez un Wikimédien exceptionnel...

nommez-les !