Wikimedia CH/Newsletter/02/2019/fr

Vous trouverez ci-dessous la newsletter Wikimedia CH n°2 de 2019.
Si vous souhaitez partager un événement ou une activité par le biais de cette communication, n'hésitez pas à nous envoyer un message à l'adresse info@wikimedia.ch. Bonne lecture !

Que s'est-il passé ces derniers mois ?

Le montant maximum pour les micro-grants passe de 500.- à 1000.-

Wikimedia CH a remodelé sa stratégie pour retenir la communauté et a revu le budget correspondant. Nous avons augmenté le montant alloué aux Wikipédien·ne·s acti·f·ve·s, et avons par suite augmenté le montant maximum pour les micro-grants, qui passe de 500.- à 1000.-. Les conditions d'éligibilité restent les mêmes : les candidat·e·s doivent s'assurer de remplir les conditions décrites sur la page de candidature aux micro-grants, et suivre les étapes décrites pour candidater (même page), afin que le jury puisse accepter ou refuser leur demande. Les projets soumis jusque fin août en réponse de l'appel à projets sont inclus nommément dans le budget annuel de WMCH, ce qui n'est pas le cas des projets proposés pour les micro-grants, qui peuvent être demandées tout au long de l'année, tant que WMCH continue d'avoir des fonds alloués pour ces dernières.

Nous nous réjouissons de recevoir vos candidatures !

Atelier d'édition Wikipedia à Itopie, Genève, 23 février

Cie Gle de Navigation sur le Lac Leman

Cinq Wikipédien·ne·s expérimenté·e·s, un Wikipédien assistant à son deuxième atelier, et une débutante se sont réunis le samedi 23 février à Itopie pour contribuer sur le thème de la navigation lémanique et des femmes navigatrices. L'atelier a duré six heures, et cette fois, personne n'a dû être chassé·e par des bibliothécaires épuisé·e·s ! La Wikipédia francophone a vu des améliorations concernant plusieurs bateaux de la CGN. Tous les résultats peuvent être consultés ici, si vous le souhaitez. Si vous avez raté l'atelier et souhaitez établir ou non l'intérêt encyclopédique du navire Coppet (peut-être en le couplant avec un bateau similaire, le navibus Genève ?), vous aiderez un Wikipédien débutant. S'il faut complètement retirer la page, merci de le faire avec délicatesse, bien sûr !

Atelier d'édition en allemand à Winterthur

L'événement a eu lieu au Sammung Winterthur, lieu de la très populaire bibliothèque de Winterthur, proche de la Kirchplatz de Winterthur. Le 23 février, une douzaine de contribu·eur·rice·s sont arrivés à l'heure dite à la Stadtbücherei Winterthur pour recevoir des instructions sur comment et sur quoi contribuer ce jour-là. En préparation, l'institution a téléversé une cinquantaine de photos, dont la moitié a pu être utilisée dans les articles suite à l'atelier.

Un journaliste de Der Landbote a couvert l'atelier. Voici l'article (accessible seulement pour les abonné·e·s, contactez Ulrich pour recevoir une version PDF).

Cette série d'ateliers continue le 6 avril à la Fondation SBB Historic (voir calendrier en base de page).

Visite spontanée au gymnase cantonal de Rämibühl (Zurich)

Grâce à un mail envoyé par une donatrice, on a eu l'occasion de présenter Wikimedia à l'école Rämibühl à Zurich. La donatrice avait demandé à recevoir son reçu de donation le plus vite possible, et son message indiquait qu'elle était enseignante. On a répondu à sa demande en lui offrant d'expliquer à ses élèves comment lire les articles, en jauger la fiabilité, et retrouver leurs auteurs afin de les aider dans leur acquisition d'une meilleure compréhension de l'information. Deux semaines plus tard, on était invité devant environ 25 élèves motivé·e·s et intéressé·e·s. La lettre de remerciement qui a suivi contenait les termes "nos élèves ont trouvé votre style très spontané, ce qui leur a plu car ils ont pu suivre la présentation d'autant plus facilement, même si certain·e·s vous ont trouvé trop spontané, car certaines choses semblaient manquer de préparation. Ils ont beaucoup apprécié de découvrir Wikipédia, et même si certain·e·s estiment que ces connaissances ne leur seront pas utiles, d'autres y ont trouvé de l'intérêt. Je vous recontacterai si nous avons d'autres occasions de collaborer à l'avenir".

Accès équitable à la connaissance

Utilisteur·rice·s aveugles ou avec un handicap visuel

Problèmes de vue

En 2018, Wikimedia CH a commencé à collaborer avec l'association Albinit. Cette collaboration est pour le moment en phase de test. Le projet s'adresse aux utilisat·eur·rice·s et contribut·eur·rice·s visuellement handicapé·e·s. La première partie s'est terminée, et quatre personnes ont testé quatre des projets Wikimedia (Wikipedia, Commons, Wikivoyage, et Wikisource) et ont donné une évaluation se basant sur 6 paramètres :

Facilité de lecture et d'usage des liens
Facilité dans la recherche : capacité à passer d'une section à l'autre sur la page
Bonne compréhension/facilité de lecture des éléments non-textuels
Distribution du contenu dans la page Content distribution : page management and content distribution
Facilité d'usage des éléments accessoires (spécifiquement les templates): infobox, notes, etc.
Energie utilisée par l'activité (auto-évaluation de l'effort nécessaire pour l'effectuer)

Dans ce cas, le point focal du test ne se limitait pas à l'accessibilité, comme c'est généralement le cas dans ce genre de test, mais il incluait également la facilité d'utilisation et surtout l'énergie demandée par l'activité.

Le but du projet est de tester la capacité de personnes avec un handicap spécifique à utiliser des projets Wikimedia dans leurs activités quotidiennes (études ou travail, ou loisirs éducatifs) et de voir si ces projets peuvent apporter des avantages spécifiques aux étudiant·e·s souffrant de troubles d'apprentissage.

Après cette première phase, le projet sera testé dans d'autres pays où Albinit est implantée : la France, l'Espagne, les Pays-Bas et le Danemark.

Dans le cadre de ce projet, Wikimedia CH a été en contact avec l'association "Libro parlato" (Livre parlé) de Verbania, qui collabore avec des associations suisses similaires afin de publier son catalogue sur Wikidata.

Annonces

Assemblée générale

Notre assemblée générale 2019 aura lieu le 13 avril 2019 au musée Gutenberg à Fribourg. Merci de réserver la date ! À cette date, tou·te·s les membres ont reçu leur invitation. Si ce n'est pas le cas, merci de nous contacter.

Vous trouverez plus de détails sur la page dédiée sur le wiki réservé aux membres. La page va recevoir des informations et documents supplémentaires dans les semaines à venir. Si vous souhaitez participer à l'Assemblée générale et au repas qui suivra, merci de vous inscrire sur la liste de présence, au plus tard le mercredi 27 mars.

Les châteaux suisses

Coucher de soleil sur le château de Lenzburg pris depuis une colline proche

Le château de Lenzbourg est l'un des plus anciens et impressionnants châteaux suisses construits sur une colline et il a le statut de bien culturel d'importance nationale. À cet endroit, Wikimedia CH se réunira avec des bénévoles de l'association Swiss OpenStreetMaps (SOSM) pour établir un inventaire des châteaux des cantons d'Argovie et Zurich. Nous essaierons de voir si tous les bâtiments catégorisés comme châteaux sont sur nos listes et ont un article, et s'il est à améliorer, du point de vue du texte ou de l'image, des infos chronologiques, des coordonnées, si les liens vers les biographies pertinentes sont présents, etc. Nous vérifierons également Wikivoyage pour voir s'il est possible d'ajouter des plans aux articles. Côté OpenStreetMaps, il y a également beaucoup à faire : s'assurer que les châteaux sont correctement étiquetés (type de château, horaires de visite, entourage, bâtiments liés, liens Wikidata et Wikipédia à ajouter).

Il y a beaucoup à faire, mais cela devrait être amusant. Le but de cet événement est surtout de rencontrer les membres de SOSM, comprendre leurs besoins, et leur permettre de voir quels sont ceux des Wikimédien·ne·s. Après cette rencontre, si le succès est au rendez-vous, nous organiserons des événements similaires dans d'autres cantons. Le premier rendez-vous sera à l'entrée du château de Lenzbourg le samedi 27 avril à 10h30 (la journée se prolongera jusqu'à 17h30). Plus tard dans la soirée, notre habituel stammtisch zurichois sera délocalisé dans la ville médiévale de Lenzbourg.

Pour participer, merci de vous inscrire sur notre page projet.

Who writes his_tory? à Bâle

Comme annoncé dernièrement, le prochain edit-a-thon du groupe Who writes his_tory? aura lieu à Bâle le dimanche 17 mars, de 14h à 19h. Venez avec votre ordinateur pour ajouter sur Wikipédia des femmes artistes qui n'y ont pas encore de biographie, avec un focus sur Julia Hübner, Alexandra Meyer, Guadalupe Ruiz, et des performeuses de l'exposition Vergessen oder so au musée d'art d'Olten. L'edit-a-thon aura lieu au Kaskadenkondensator, Raum für aktuelle Kunst und Performance, Warteck PP, Burgweg 7, 4058 Basel.

Participation sans inscription, il suffit de se rendre sur place. Plus d'informations sur le projet sur la page http://whowriteshistory.me.

Prochain atelier des sans pagEs à Genève, 27 mars et 10 avril

Les prochains ateliers des sans pagEs auront lieu le 27 mars à la Bibliothèque d'art et d'archéologie of the Musée d'art et d'histoire (BAA). Wikimedia CH y organise depuis 2016 des ateliers d'édition pour ajouter plus de biographies de femmes sur la Wikipédia francophone, comme vous pouvez le voir sur la page projet de la BAA. Nous nous réjouissons de vous y retrouver ! Le rendez-vous est devant les portes de la BAA, 5, promenade du Pin, 1204 Genève, à midi, si vous souhaitez vous joindre au repas, ou rejoignez-nous directement en salle de lecture si vous arrivez plus tard.

L'atelier suivant aura lieu de nouveau au MAMCO, le 10 avril. Le personnel à l'accueil du musée vous indiquera où rejoindre l'atelier.

L'horaire pour ces ateliers est le suivant : 12h-13h : repas, 13h-14h : introduction à la contribution sur Wikipédia, 14h-17h : contribution, les Wikipédien·ne·s chevronné·e·s répondent aux questions des débutant·e·s.

Journée Wikidata GLAM à Berne, 28 mars

Gilliane, Baptiste, et Amandine ont organisé une enthousiasmante journée d'échanges et de réflexion pour encourager les GLAMs à partager sur leurs expériences passées avec les projets Wikimedia, et pour les guider sur la contribution à Wikidata Diego, Ilario, ainsi que Michael Gasser, membre du comité de WMCH et Chantal Ebongué-Pittet, ancienne directrice de WMCH, donneront des présentations. Shonagon, conservateur au Louvre et Wikidatien convaincu, nous rejoindra également. Le programme complet peut être consulté sur cette page.

N'hésitez pas à inviter tout employé·e de GLAM qui pourrait être intéressé·e à nous rejoindre ! Les inscriptions sont ouvertes jusqu'au 18 mars.

Atelier à Lausanne, 29 mars

Shonagon étant d'accord de passer plus d'une journée en Suisse, il a accepté d'offrir aux Wikimédien·ne·s intéressé·e·s à commencer à éditer Wikidata un atelier d'une journée. Nul besoin d'être un·e Wikip·médien·ne expérimenté·e, l'atelier se concentrera exclusivement sur Wikidata. Pour les Wikidatien·ne·s plus avancé·e·s, vous devriez avoir un peu de temps pour poser des questions à Shonagon pendant que les débutant·e·s comme Flor s'échinent sur les exercices de base. Le programme de la journée et les inscriptions se trouvent sur la page suivante.

Il reste pour le moment 11 places, à réserver d'ici le 19 mars (pour que WMCH puisse commander suffisamment de repas).

Education

Wikimedia+Education (San Sebastián 5-7 avril)

Wikimedia CH sera représentée par Ilario à la conférence Wikimedia + Education à San Sebastián, qui aura lieu du 5 au 7 avril, où il participera à la discussion Wikimedia 2030 strategy and a case study, puis évoquera Wikimini lors de la table ronde Txikipedia, Vikidia, Klexion: Encyclopedia for children.

Un autre Wikipédien suisse sera présent et parlera de ses expériences éducatives en Afrique de l'Ouest avec Kiwix.

Wikimedia + Education logo

TheLab

Wikimedia CH va organisé une second session de theLab avec la faculté de pédagogie de Locarno dédiée à l'école élémentaire le 18 mars. Après une première session avec les écoles secondaires, la session de maîtrise de l'information sera cette fois dédiée aux enfants. Il s'agira d'un jeu avec une séquence d'énigmes à résoudre en utilisant des projets Wikimedia ayant en général un format de questions vrai/faux.

theLab Locarno

Collaboration avec le CERRD (Département cantonal des ressources digitales) du Tessin

En septembre, Wikimedia CH a commencé une collaboration avec le CEFFD du Tessin dans le but de transférer du matériel didactique sous licence libre sur les projets Wikimedia. Il s'agit de matériel à destination de gymnases en biologie, chimie, et physique, qui se trouvait jusque-là sur une plateforme Moodle. Wikimedia CH formera un·e bénévole pour qu'il·elle puisse le transférer sur la Wikiversity et sur Wikibooks.

Formation pour enseignant·e·s du secondaire à Genève, le 27 mars

Gabriel va proposer un atelier à des enseignant·e·s de Genève. Le projet n'a pas encore de page dédiée, mais dès que cela sera le cas, nous l'ajouterons à notre calendrier et à la page du mois de la contribution francophone, qui a lieu chaque année en mars.

Formation Wikipedia pour les étudiants de l'université de Neuchâtel, mars-avril 2019

Amandine a organisé un projet à succès en 2018, le projet Wikineocomensia. Afin d'impliquer l'université de Neuchâtel et le Laténium, il l'a aidé à établir de solides liens avec le directeur du Laténium, qui enseigne également à l'université. Il va former un groupe d'étudiants à l'édition sur Wikipédia, possiblement sur des sujets liés à l'archéologie suisse, de la fin mars à début avril 2019. La page du projet sera indiquée une fois mise en place, dans notre prochaine newsletter.

Chercheur de l'université de Lausanne recherche soutien wikipédien

Le chapitre belge nous a alterté via Twitter pour relayer l'information que Michael Piotrowski voudrait participer au mois de la contribution francophone en 2020 sur le thème des pionniers suisses en humanités numériques. L'échange peut être lu ici sur Twitter. Wikimedia CH va le contacter pour organiser quelque chose l'année prochaine mais, d'ici là, n'hésitez pas à entrer en contact si vous avez déjà des pistes.

OpenGeneva, 18-24 mars

Une association de défense du libre organise une semaine de présentations et d'ateliers à Genève. Le programme se trouve sur cette page. Prévenu·e·s avec trop peu d'avance, Wikimedia CH ne pourra pas participer cette année, mais l'événement peut intéresser des Wikipédien·ne·s loc·ales·aux.

Richard Stallman dans le canton de Vaud le samedi 6 mars

Richard Stallman sera de passage dans un écovillage à Grandvaux pour donner une conférence sur les licences libres et les questions éthiques auxquelles elles tentent de répondre, dans un contexte détendu de repas canadien. L'adresse de l'écovillage est rue de la Gare 17, 1091 Grandvaux, et leurs points de contact sont sur cette page. Le programme de la soirée est ici, en bas de page.

WikiConventions en Allemagne et en Belgique

Lors de ces dernières semaines, la communauté francophone a annoncé la date de sa prochaine WikiConvention : du 6 au 8 septembre 2019. Elle se tiendra à Bruxelles. Nous avons aussi appris que c'est Wuppertal, en Allemagne, qui recevra la prochain WikiCon germanophone, qui aura lieu quelques semaines plus tard, du 4 au 6 octobre. Voici les liens des événements correspondants :

Pour la WikiConvention italophone, le lieu est en train d'être choisi. Pour le moment, Rome et Bari ont déposé leur candidature. Dans tous les cas, l'événement aura lieu à la mi-novembre.

Liste d'événements à venir

Dates ultérieures

Pour les dates ultérieures, se référer au calendrier WMCH.


Start Date	End Date	Event	Where	Link
2019-03-17 14:00	2019-03-17 19:00	Who writes his_tory?	Basel BS	who writes his_tory
2019-03-18 09:00	2019-03-17 14:00	#theLab	Locarno TI
2019-03-27 13:00	2019-03-27 17:00	les sans pagEs à la Bibliothèque d'art et d'archéologie	Genève GE	fr:Projet:BAA/Genève
2019-03-28 09:00	2019-03-28 16:00	Wikidata and GLAMs in CH #GLAMwikiCH 2019	Bern/BE	GLAM & Wikimedia CH
2019-03-29 10:00	2019-03-29 17:00	Atelier Wikidata avec Shonagon	Lausanne/VD	Atelier Wikidata à Lausanne
2019-03-30 11:00	2019-03-30 12:30	Annual General Assembly of Swiss OpenStreetMap Association	Basel BS	GA of SOSM at Borromäum, Basel
2019-04-06 10:00	2019-04-06 16:00	Wikipedia-Atelier bei SBB-Historic	Brugg/Windisch AG	WikiProjekt Schweiz/Atelier
2019-04-06 09:30	2019-04-07 14:00	Wikimedia+Education	San Sebastian+Donostia	2BEducation Conference 2019
2019-04-10 13:00	2019-04-10 17:00	Les sans pagEs au MAMCO	Genève/GE	Les sans pagEs/WikiMercrediMAMCO
2019-04-13 10:00	2019-04-13 13:00	General Assembly	Fribourg FR