Wikimedia Blog/Drafts/Users of Wikimedia projects in Costa Rica meet for the first time

This was a draft for a blog post that has since been published at https://blog.wikimedia.org/2014/03/07/costa-rican-wikimedians-meet-first-time/

Title edit

Costa Rican Wikimedians meet for the first time

In English edit

Users of Wikimedia projects in Costa Rica met for the first time on March 3, 2014 at San José, the capital city of that country, to discuss the first steps that Wikimedia Costa Rica must take in order to become a Wikimedia chapter recognized by the Wikimedia Foundation. The encuentro was held at the Miguel Obregón Lizano National Library, a state institution that collects and preserves the national bibliographic heritage.

Among the comments and proposals, a draft of bylaws was submitted, and it was determined that in Costa Rica there are many editors, mainly active in Spanish Wikipedia, which are not known to other Costa Rican Wikimedians. Therefore, the main issue addressed was to involve these editors in Wikimedia Costa Rica, and conduct activities for the dissemination of the Wikimedia projects at universities and other educational institutions. A concern was raised about the small amount of Wikimedian women. The desire to contribute to the dissemination and Wikipedia and its sister projects among women professionally engaged in informatics was also expressed.

Other topics were presented and treated, thus organizing the tasks of Wikimedia Costa Rica, including soon a participation in Wiki Loves Earth and Wiki Loves Monuments, and an active collaboration with the Regional Cooperation Initiative for Ibero-America (Iberocoop). Also, this meeting counted on the support of Iberocoop.

Wikimedians from Costa Rica and other regions of Ibero-America feel that this meeting was an important development for Wikimedia Costa Rica and for the dissemination of the Wikimedia projects in the country. Although there remains much to do, surely it will be done with the same enthusiasm as shown at this meetup.

Allan Aguilar
Spokesman for Wikimedia Costa Rica

En Español edit

Wikimedistas costarricenses se reunieron por primera vez edit

Usuarios de los proyectos Wikimedia en Costa Rica se reunieron por primera vez el 3 de marzo de 2014 en San José, la capital de ese país, para discutir los primeros pasos que Wikimedia Costa Rica debe tomar para convertirse en un capítulo Wikimedia reconocido por la Fundación Wikimedia. El encuentro se realizó en la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano, una institución estatal que recopila y conserva el patrimonio bibliográfico nacional.

Entre los comentarios y las propuestas, se presentó un borrador de estatutos y se determinó que en Costa Rica hay muchos editores, principalmente activos en Wikipedia en español, que no son conocidos por otros wikimedistas costarricenses. Por esto, el tema que se trató principalmente fue el de incorporar a estos editores a Wikimedia Costa Rica, y realizar actividades para la difusión de los proyectos Wikimedia en universidades y otras instituciones educativas. También se expresó una preocupación por la poca cantidad de mujeres wikimedistas, y el deseo de aportar con la difusión Wikipedia y sus projectos hermanos entre las mujeres dedicadas profesionalmente a la informática.

Otros temas fueron expuestos y tratados, organizando así los cometidos de Wikimedia Costa Rica, entre ellos una pronta participación en los concursos fotográficos Wiki Loves Earth y Wiki Loves Monuments y una activa colaboración con la Iniciativa de Cooperación Regional para Iberoamérica (Iberocoop). A su vez, este encuentro contó con el apoyo de Iberocoop.

Los wikimedistas costarricenses y de otras regiones de Iberoamérica consideran que esta reunión fue un paso importante para el desarrollo de Wikimedia Costa Rica y para la difusión de los proyectos Wikimedia en el país. Aunque queda mucho por hacer, seguramente se hará con el mismo entusiasmo de este encuentro.

Allan Aguilar
Portavoz de Wikimedia Costa Rica