Wikimedia Blog/Drafts/Teenagers in Armenia are introduced to Wikipedia by Wiki Camps

[http://blog.wikimedia.org/2015/02/27/wikicamps-young-armenians-wikipedia/

POSTED FEB 27 2015

]

Գլխավոր գաղափարներ

• Վիքի Ճամբարում հայ երիտասարդները ընդգրկվել են վիքիխմբագրման գործընթացում
• Վիքի Ճամբարները Վիքիպեդիա խմբագրող երիատասարդներին ոգևորելու նոր հայկական ուղի է

These alternates were also considered:

• Young people in Armenia are introduced to Wikipedia by Wiki Camps
• Teenagers in Armenia are introduced to Wikipedia by Wiki Camps
• Wiki Camps, the new Armenian way to encourage students to edit Wikipedia

Հիմնական

Երիտասարդները խմբագրում են Վիքիպեդիան ամառային ճամբարներից մեկի ժամանակ

Վիքիճամբարը (անգլերեն՝ Wikicamp) Վիքիմեդիա Հայաստանի կողմից կազմակերպված կրթական նախագիծն է, որը նպատակ ունի խրախուսել 14-20 տարեկան պատանիներին և երիտասարդներին խմբագրել Վիքիպեդիայում: Նախագծի ընթացքում պահպանվել է հավասարակշռությունը խմբագրելու և զվարճանքի միջև, ապահովվել՝ ճամբարականների անվտանգությունը: Վիքիճամբարը հաջողվել է՝ ցուցաբերելով անհավատալի արդյունքներ: Հաղթանակի ճամփան, սակայն, կարճ ու դյուրին չի եղել: Հայաստանում մինչ օրս կազմակերպվել է չորս Վիքի Ճամբար, որոնցից յուրաքանյուրն այսպիսի հաջողությունների հասնելուց մի քանի ամիս առաջ նախօրոք նախագծվել է և նախապատրաստվել: Երկու ճամբար կազմակերպվել է ամռանը,մեկն աշնանը իսկ վերջինը ձմռանը՝ անցյալ ամիս: Ամառային ճամբարներին մասնակցել է 135 ճամբարական, ովքեր ստեղծել են 5,425 նոր հոդված և ավելացրել ավելի քան 22 միլիոն բայթ բովանդակություն: Ամառային և ձմեռային ճամբարներն ունեցել են 73 մասնակից, ստեղծվել է ավելի քան 997 հոդված, բարելավվել հարյուրավոր հոդվածներ և ավելացվել ավելի քան 3 միլիոն բայթ, ինչպես նաև բարելավվել 576 բառ-հոդված՝ Վիքիբառարանում:

Սովորաբար ավելի հեշտ է խմբագրման դասընթացներ կազմակերպել մեծահասակների (օրինակ՝ ուսանողների կամ շրջանավարտների համար), քան ավելի երիտասարդ լսարանի համար: Համացանցի բովանդակության մեծ մասն ավելացնում են մեծահասակները: Խմբագրման համար չկա որևէ տարիքային սահմանափակում. շատ երիտասարդ և ծեր մասնակիցներ խմբագրումներ են կատարում ամեն օր: Երիտասարդների և պատանիների համար Հայաստանում կարողացել են կազմակերպել լայնածավալ վորքշոփեր, որոնք չունեն իրենց հավասարը:

Ձախից աջ, Լիլիթը, Մհերը և Սուսաննան Վիքիմեդիա Հայաստանում տեղի ունեցած և Վիքի Ճամբարին նվիրված մամլո ասուլիսի ժամանակ

Ամեն ինչ սկսվեց նրանից, որ Վիքիմեդիա Հիմնադրամի Հայաստանի մասնաճյուղի նախկին դրամաշնորհից 2000 ԱՄՆ դոլար էր մնացել: Վիքիմեդիայում մտածում էին, թե ինչ նախագիծ կարելի է իրականացնել մնացած գումարով, երբ Վիքիմեդիա Հայաստանի նախագահի՝ Սուսաննա Մկրտչյանի մոտ հիանալի գաղափար ծագեց՝ կազմակերպել ճամբար 14-20 տարեկանների համար, ովքեր հաճելի միջավայրում միասնաբար կխմբագրեն Վիքիպեդիայում: «Երբ ես պատմեցի մեր Վիքի Ճամբարի փորձը, բոլորը շատ ոգևորվեցին», ասում է Սուսաննան, «նրանք ցանկություն հայտնեցին կազմակերպել նմանատիպ միջոցառումներ, որը իհարկե գովելի է, սակայն պետք է ուշադիր լինել երեխաների հետ աշխատելիս: Ես տատիկ եմ և գիտնական, մարդիկ վստահում էին ինձ իրենց երեխաներին: Ճամբարի ընթացքում անվտանգության պահպանումը ամենաառաջնայինն էր: Մենք վերահսկում էինք ճամբարի անցուդարձը և անվտանգության նկատառումներով փակում էինք ճամբարը երեկոյան ժամը 10-ին»:

Ամեն օր ճամբարը սկսվում էր առավոտյան մարմնամարզությամբ, որի ժամանակ մասնակիցները կատարում էին թարմացնող վարժություններ: Սրան հաջորդում էր Վիքիպեդիայում խմբագրելը՝ օրական ընդամենը 4 ժամ: Օրվա երկրորդ կեսին մասնակիցները երգում և նվագում էին երգեր, խաղում սպորտային խաղեր, պարում և այլն: «Նրանք նույնիսկ ցանկանում էին խմբագրել այլ ժամերին ևս՝ լավագույն խմբագիրը դառնալու նպատակով, բայց մենք չէինք թույլատրում: Մենք ուզում էին, որ նրանք ֆիզիկապես նույնպես ակտիվ մնան՝ խաղան, պարեն, երգեն»: Մասնակիցները մրցում էին օրվա լավագույնը դառնալու նպատակով, որը ոգևորում էր նրանց վորքշոփերին խմբագրել հնարավորինս արդյունավետ: Կազմակերպիչների համար շատ դժվար էր ամեն օր ստուգել բոլոր մասնակիցների ներդրումը, բայց դա անհրաժեշտ էր նրանց խրախուսելու և ակտիվ պահելու համար, քանի որ ճամբարի գլխավոր նպատակը Վիքիմեդիայի նախագծերում ներդրումներ իրականացնելն էր:

Վիքի Ճամբարի խմբակային լուսանկար

Օրակարգը լավ բաժանված և հաջողված էր, որի շնորհիվ կարճ ժամանակում Վիքիմեդիայի նախագծերում բարձր որակով բովանդակություն ավելացվեց: Ճկուն օրակարգի շնորհիվ երիտասարդները սկսեցին սիրել Վիքիպեդիան և ազատ գիտելիք ստեղծելը: Խմբագրումներին զուգահեռ կազմակերպվող միջոցառումները չէին թողնում, որ ճամբարականները հոգնեն և նրանց մեջ պահպանում էին խմբագրելու հանդեպ ունեցած ոգևորությունը: Ճամբարականները նաև մրցակցում էին Վիքիպեդիայի մասին լավագույն երգ գրելու մեջ: Օգտագործելով արդեն տարածված երգերի մեղեդիները՝ նրանք գրում էին նոր երգի բառեր և արտահայտում իրենց սերը Վիքիպեդիայի նկատմամբ: Յուրաքանչյուր ճամբարի ընթացքում կազմակերպվել են երկու գիտարշավներ՝ նոր վայրեր բացահայտելու համար: «Վիքիպեդիայում ներդրումներ իրականացնելը միակ նպատակը չէր. նրանց բնավորությունն էր փոխվում, որն ավելի կարևոր է», մեկնաբանում է Սուսաննան:

Կազմակերպիչները նորեկներին օգնում էին ընտրել խմբագրվելիք հոդվածը, բայց բոլորն ազատ էին ընտրել և թարգմանել հոդվածներ նախընտրելի բնագավառից: Ավելի երիտասարդ խմբագիրները խմբագրում էին Վիքիբառարանը, քանի որ այն ավելի հեշտ է, իսկ ավելի մեծահասակ խմբագիրները, որոնց մեծ մասը մասնակցել է Վիքիմեդիա Հայաստանի հաջողված Կրթական ծրագրին խմբագրում էին Վիքիպեդիան: Լավ մշակված օրակարգը և մրցակցությունը այն երկու սկզբունքներն էին, որոնք խմբագրումը դարձնում էին ավելի հեշտ: Վիքիպեդիայի ակտիվ խմբագիրների ծախսերը ճամբարում հոգում էր Վիքիմեդիա Հայաստանը, սակայն յուրաքանչյուրը կարող էր մասնակցել ճամբարին՝ վճարովի հիմունքներով:

Գովազդելու համար շատ միջոցներ չկային: Այդ պատճառով Մկրտչյանը գրեց մամլո հաղորդագրություն և Վիքիմեդիա Հայաստանի գրասենյակում հրավիրեց մամլո ասուլիս, որտեղ նա լրագրողներին ներկայացրեց Վիքիճամբարը: Սոցիալական ցանցերը փոխարինեցին ավանդական հրապարակման միջոցներին, քանի որ նախագիծը կախված էր ավելի շատ պարզ հաղորդակցումից, մամուլից և սոցիալական մեդիայից, քան թանկարժեք գովազդային ընկերություններից: Այսպիսի մոտեցումը այլ վայրերում հնարավոր է անհնար լիներ իրագործել, սակայն Հայաստանում այն հաջողությամբ իրականացավ:

Վիքիմեդիա Հայաստանի Վիքիճամբար նախագիծը Վիքիմանիա 2014-ում ճանաչվել է որպես ամենազիլ նախագիծ:

Վիքի ճամբար նորաստեղծ նախագիծը գերազանցեց բոլոր սպասելիքները՝ ապացուցելով, որ ցանկացած մասնակցին ակտիվացնելու ոչ ավանդական եղանակները, եթե լավ մտածված են, անպայման հաջողության են հասնում: Պիլոտային նախագիծը կարողացավ ապահովել քանակ և որակ՝ մասնակիցներին պահելով միշտ ակտիվ և խանդավառված:

Սամիր Էլշարբաթի, Վիքիմեդիա Հիմնադրամ, Վիքիպեդիա կրթական ծրագրի, հասարակայնության հետ կապերի պատասխանատու

Summary

Last summer, 135 young adults ages 14-20 learned to edit Wikipedia while attending Wiki Camps, a promising new program from Wikimedia Armenia.

This balanced program led them to create 5,425 new articles, as well as practice sports, music and dance in a fun educational setting.

Notes

Ideas for social media messages promoting the published post:

Twitter (@wikimedia/@wikipedia):

* WikiCamps introduce young Armenians to Wikipedia, in a cool new program from @wikimedia_am. (link)

* Introducing WikiCamps: @wikimedia_am engages young editors to contribute to Wikimedia projects. (link)


---------|---------|---------|---------|---------|---------|---------|---------|---------|---------|---------|------/

Facebook/Google+

• WikiCamps introduce young Armenians to Wikipedia, in a cool new program from @wikimedia_am. Last summer, 135 students ages 14-20 learned to edit Wikipedia, as well as practice sports, music and dance. (link)

• How old do you need to be to start contributing to Wikipedia? Last summer, 135 young adults ages 14-20 created 5,425 new articles while attending Wiki Camps, a promising new program from Wikimedia Armenia. (link)

• Wikimedia Armenia’s WikiCamp program exceeds expectation by instilling a passion for Wikipedia in young adults ages 14-20. Last summer, 135 students created 5,425 new articles as a result. (link)