위키미디어 블로그/초안/위키백과 연간 검토 개발

This page is a translated version of the page Wikimedia Blog/Drafts/Develop a Wikipedia Year-in-Review and the translation is 100% complete.

PUBLISHED 9/1/15


Title ideas

  • #Edit2015를 만들기 위해 협력하세요: 위키백과 연간 검토 동영상

Summary

  1. Edit2015: 위키백과 연간 검토 동영상을 공동으로 제작할 수 있습니다. 문서를 찾고, 사진을 업로드하고, 자유롭고 널리 공유될 동영상으로 2015년 이야기를 발전시켜 2015년 사건의 공유된 역사를 함께 편집할 수 있는 방법을 읽어보세요.
  • ...

Body

위는 첫 번째 위키백과 연간 검토 동영상인 #Edit2014입니다. 여기에서 #Edit2015를 만들기 위해 협력할 수 있습니다.

작년에 위키미디어 재단은 위키백과의 렌즈를 통해 2014년의 주요 뉴스 이벤트 중 일부를 다룬 최초의 연간 검토 동영상을 게시했습니다. 올해는 2015년을 맞아 영상을 제작하는 아이디어 개발과 사전 제작 과정을 "모두에게" 공개합니다. 이는 "여러분에게" 2015년 사건에 대한 이야기를 형성하는 데 도움을 줄 수 있는 기회입니다.

작년 영상은 2014년 말 약 8주에 걸쳐 주로 저와 다른 영상 편집자가 함께 제작했습니다. 8주 중 전반부는 뉴스를 조사하고 비교하고 위키백과 페이지 수를 보고 편집하고 미디어를 검색하며 보냈습니다. 그 사건을 설명합니다. 해당 미디어를 확보한 후 이를 동영상 편집 타임라인에 배치하는 것은 취향의 문제였습니다. 우리가 그것을 출판했을 때 언론과 인터넷의 일반 대중은 긍정적인 반응을 보였습니다. 모든 것을 고려해 볼 때 #Edit2014는 좋은 시작이었다고 생각하며 최종 결과에 만족합니다. 하지만 #Edit2015에서는 몇 가지 사항을 개선하고 싶습니다.

계획은 이렇습니다

 
이란 핵협정 프레임워크에 관한 협상이 국제 언론에서 진행 중입니다.
 
뉴 호라이즌스 우주 탐사선이 촬영한 명왕성의 이미지는 국제 뉴스에 등장했습니다.
 
주 쉬이 샤를리는 무료 라이선스 미디어를 통해 잘 문서화되어 있는 주요 국제 뉴스 행사의 예입니다.
시티즌포(위 예고편)는 최우수 다큐멘터리 부문 오스카상을 수상했습니다.
 
사자 세실의 죽음이 국제 뉴스에 등장했습니다

공개 협업: #Edit2015를 위키 협업으로 만들기 위한 전체 아이디어 개발 및 사전 제작 과정(연구, 대본 작성, 브레인스토밍, 미디어 찾기 등)을 공개합니다. 실험적인 동안 최종 제품이 완성될 수 있음을 보여주는 가이드로 #Edit2014가 있습니다. 이를 통해 저는 연간 검토 동영상이 브랜드(이 경우 위키백과)를 통해 '각 뉴스 기사를 약 5초 안에 전달'하고 다음 기사로 넘어가는 방식으로 국제 뉴스 이벤트를 다룬다는 사실을 배웠습니다. 약 20개의 스토리를 곱한 후 크레딧, 로고, 제목을 포함하면 동영상 길이가 2분 이상이 됩니다. 다른 연도별 리뷰 동영상(예: 구글 자이트가이스트 올해의 검색어)을 시청하면 각 주제가 어떻게 5초 동안 주제에 소비한 후 다음 주제로 넘어가는지 확인할 수 있습니다.

  1. Edit2014의 초안은 절반은 글로벌 뉴스, 나머지 절반은 위키월드 뉴스였습니다. 저는 가능한 한 많은 위키미디어 도구, 이벤트, 프로젝트를 선보이고 싶었습니다. 제가 발견한 것은 이것이 폭넓은 청중을 위한 것이고, 길이가 몇 분밖에 안 되기 때문에 (인터넷을 사용하는 보통 사람의 경우) 한두 가지 "새로운 아이디어"를 전달할 기회가 있다는 것입니다. 우리는 전시된 내용을 매우 선별적으로 선택해야 했습니다. 이번에는 "편집 버튼"과 "위키 러브 모뉴먼트"에 대해 간략하게 이야기할 수 있는 기회였습니다. 그런 다음 대중이 경험했을 수 있는 글로벌 공유 뉴스 이벤트로 돌아가야 합니다. 링크를 하나씩 클릭하는 '토끼굴 아래로 내려가기'와 같은 측면은 보통 사람들에게 친숙한 것이기 때문에 우리는 이것을 이야기를 연결하는 데 사용했습니다.

아이디어 개발 및 사전 제작 과정에는 고급 비디오 장비가 필요하지 않습니다. 위키 페이지와 인터넷 연결만 있으면 됩니다. 나는 내 생각을 정리하기 위해 벽에 포스트잇을 붙였다. 저는 우리, 즉 위키미디어 군중이 스토리 개발과 협업에 매우 능숙할 수 있다고 생각합니다. 저는 온라인에서 이미지와 아이디어를 수집해왔고, 누구나 이 공간을 이 프로젝트에 대한 협업의 장소로 사용할 수 있도록 허용하고 싶습니다.

올해 제가 생각한 아이디어는 위키미디어 문서에 대한 토론 페이지를 어떻게든 전시하여 우리가 합의와 중립적 관점에 도달하는 "방법"을 보여주는 것입니다. 이를 설명하는 데 사용할 올바른 문서와 토론 페이지 인용문을 찾는 것이 중요합니다. 작년에는 2014년 이스라엘-가자 분쟁을 활용한 편집 버튼을 선보였습니다. 이를 위해 '인용 필요' 및 '논쟁'을 확대한 다음 해당 문서의 다른 언어로 잘라냅니다. 그런 문서에 대해 "이야기하고" 그것이 어떻게 객관성을 목표로 하는지 비하인드 스토리의 극히 일부를 본 적이 있다고 상상해 보십시오.

규칙: 다음은 #Edit2014에 어떤 콘텐츠가 포함되는지 안내하기 위해 제가 만든 몇 가지 기본 기준입니다.

  • 이벤트가 국제 언론이나 광범위한 지역 언론에 보도되었습니까?
  • 이벤트에 해당하는 조회 또는 편집 횟수가 있나요?
  • 이벤트에 대한 무료 라이선스 이미지가 있습니까?
  • 위키미디어 프로젝트별로 이 이벤트에 대한 특별한 상황이 있었나요?
  • 이것은 대중이 알아야 할 위키미디어의 일부 측면을 설명합니까?
  • 미디어는 아름다운가여?
  • 위키미디어 재단 법무팀은 해당 미디어를 승인합니까?
  • 세계 모든 주요 지역의 미디어와 뉴스가 있습니까?

제작 및 후반 작업의 경우 연속성, 음악, 오디오 믹싱 등은 모두 "이상적으로" 온라인에서 공동 작업 방식으로 이루어져야 하지만 현재 위키미디어 프로젝트를 사용하여 이러한 작업에 대해 공동 작업할 수 있는 시스템이 없습니다. 저는 그 시스템을 개발하고 싶지만 올해에는 실용적이지 않다고 생각합니다. 그리고 영상 길이를 최대한 2분에 가깝게 만드는 것을 목표로 하고 싶습니다.

일정: 따라서 #Edit2015의 논리적인 게시 날짜는 12월 15일입니다. 그 이유는 소셜 미디어에 비디오를 다시 게시하고 퍼뜨릴 언론이 여전히 작업 중이고 이는 게시하기 쉬운 이야기이기 때문입니다. 12월 말에 휴가를 떠나기 전. 언론에 이 내용이 보도되면 동영상에서 더 많은 시선을 받게 됩니다. 이는 실제 비디오 편집이 10월과 11월에 순조롭게 진행되어야 한다는 것을 의미합니다. 내 현재 일정은 다음과 같습니다(현재).

  • 브레인스토밍 및 사전 제작: 현재 - 10월 1일
  • 제작(영상조립) : 10월 1일 ~ 11월 15일
  • 후반작업(모든 세부정보 잠금): 11월 15일 - 12월 1일
  • 배포(캡션 및 번역, 썸네일, 텍스트 복사, 업로드 및 최종 편집): 12월 1일 - 12월 15일

국제주의: #Edit2014의 가장 큰 문제는 내용의 대부분이 영어로 되어 있다는 점이었습니다. 가능한 한 많은 지역과 언어를 다루려고 노력했지만 영어를 구사하지 않는 사람은 아마도 캡션을 켜고 시청해야 했을 것입니다. 그러면 이미지와 상호 작용을 보는 대신 화면 하단에 있는 텍스트를 읽는 데 눈이 꼼짝 못하게 됩니다. 텍스트. 개발 및 사전 제작 단계를 공개하면 관점이 상당히 평평해지거나 적어도 결함을 지적하고 다른 아이디어를 제안하는 데 도움이 될 것이라고 생각합니다. 보편적으로 이해할 수 있도록 캡션에 의존할 필요가 없으며, 5초 안에 한 스토리에서 다음 스토리로 이동하므로 어떤 현지 언어로든 스토리를 표현할 수 있습니다. 또한 그들이 이해할 수 있는 텍스트와 관련된 비디오, 이미지 또는 숫자와 같은 '보편적' 커뮤니케이션 매체가 "있을 수도" 있습니다.

미디어 콘텐츠: #Edit 2015에 사용할 수 있는 무료 라이선스 이미지에 대한 몇 가지 출처가 있습니다: 정지 이미지, 동영상 이미지, 위키미디어 프로젝트 페이지, 오디오 및 이미지는 우리가 직접 만듭니다. #Edit2015에 더 많은 오디오/비디오 콘텐츠를 추가할 수 있다면 좋겠습니다. 저는 위키미디어 공용, Vimeo, 인터넷 아카이브유튜브에서 무료로 라이선스가 부여된 동영상과 .gif를 찾았으며 사용할 수 있는 것이 더 많다는 것을 알고 있습니다. #Edit2014의 처음 몇 버전에는 최종 컷보다 더 많은 비디오가 포함되었지만 너무 바쁘거나 복잡해서 아이디어를 신속하게 전달하기에는 많은 부분이 잘렸습니다. 때로는 위키백과 문서의 "스틸 프레임"이나 "스틸 사진"이 무료 라이선스 동영상의 일부보다 아이디어를 더 중립적이거나 간결하게 전달할 수 있습니다.

  1. Edit2014에서 볼 수 있는 모든 스틸 이미지에는 최종 편집되지 않은 이미지가 10개 더 있을 수 있습니다. 적절하고 설득력 있는 이미지를 찾는 데는 많은 연구가 필요했습니다. 다음은 제가 #Edit2014에 적합한 자료를 찾는 동안 공용으로 이전하기 위해 갔던 몇 가지 동영상입니다. 위키백과 문서의 "정지 프레임"이나 "정지 사진"이 어떻게 아이디어를 보다 중립적으로 전달할 수 있는지 볼 수 있기를 바랍니다. 무료 라이선스가 부여된 동영상의 일부는 다음과 같이 간단하게 설명할 수 있습니다.

다음은 최종 컷을 만든 몇 가지 이미지입니다:

저는 이것이 유익한 계획이 될 것이라고 매우 낙관하고 있으며, 기여하는 모든 사람의 사용자 이름을 모두 보고 싶습니다. 이 링크를 친구들과 공유해 주세요. 함께 협력하여 위키백과와 2015년의 이야기를 들려주세요.

"빅터 그리가스,위키미디어 재단 스토리텔러 및 비디오 제작자"

Notes

Ideas for social media messages promoting the published post:

Twitter (@wikimedia/@wikipedia):

(Tweet text goes here - max 117 characters)
---------|---------|---------|---------|---------|---------|---------|---------|---------|---------|---------|------/

Facebook/Google+

  • ...