| English
|
Nepali
|
Maithili
|
| Hello/Hi
|
Namaste
|
Namaste
|
| Good Morning
|
Shubha Prabhaat
|
Shubha Prabhaat
|
| Good Night
|
Shubha Raatri
|
Shubha Raatri
|
| Excuse me
|
Ma Kshama Chaahanchhu
|
Hamraa Kshama Karab
|
| Please
|
Kripayaa
|
Kripyaa
|
| Thanks
|
Dhanyawaad
|
Dhanyawaad
|
| Help
|
Maddat
|
Sahaayata
|
| Yes
|
Hajur/Ho
|
Jee/Ha
|
| No
|
Hoina
|
Nai
|
| I could not understand
|
Maile Bujhna Sakina
|
Ham Nai Buijh Saklau
|
| Do you understand English?
|
Ke Tapaai Angreji Bujhnuhunchha?
|
Ki Ahaa Angreji Bujhait Chhi?
|
| I donât know Nepali/Maithili
|
Ma Nepali Bujhdina
|
Ham Maithili Nai Bujhait Chhi
|
| Can you help me?
|
Ke Tapai Mero Maddat Garnuhunchha?
|
Ki Ahaa Hamar Sahaayta Karab
|
| Where can I get an autorickshaw?
|
Maile Auto Riksa Kaha Bata paaun sakchhu?
|
Hamra Auto Riksa Katek bhetat?
|
| I feel sick
|
Malai Sancho Chhaina
|
Hamar Mon Kharaab Aichha
|
| I need Doctor
|
Malai Daaktar Ko Aawahyaktaa Chha
|
Hamraa Daaktar Ke Aawashyakta Aichha
|
| Where is the bus going?
|
Yo Bas Kaha Jaandaichha?
|
Ee Bas Kate Jaa Rahal Aichha?
|
| I want to go Simrik Hotel, Lahan
|
Malai Lahan Ko Simrik Hotal Jaanu Chha.
|
Hamraa Lahan Ke Simrik Hotal Jebaak Aichha
|
| Where is the exit?
|
Baahira Jaana Laai Kata Baata Jaane?
|
Baahar Jaay Ke Lel Kon Baat Jaay?
|
| I am lost
|
Maile Baato Birse
|
Ham Baat Bisair Gelau
|
| Can I ask something?
|
Ke Ma Tapai Sanga Kehi Sodhna Sakchhu?
|
Ki Ham Ahaa Sa Kichh Puichha Sakait Chhi?
|
| Do you know about this place?
|
Ke Tapai Laai Yo Thaaun Ko Baaremaa Kehi Jaankaari Chha?
|
Ki Ahaa Ke Ee Thaam Ke Baareme Kichh Jaankaari Aichha?
|
| Can you write it?
|
Ke Tapaai Le Yas Laai Tipot Garna Saknuhunchha?
|
Ki Ahaa Likh Sakait Chhi?
|
| Can you tell me its meaning?
|
Ke Tapai Malai Yasko Artha Bataauna Saknuhunchha?
|
Ki Ahaa Hamraa Ekar Artha Bataa Sakait Chhi?
|
| This is my first time in Nepal
|
Ma Pahilo Patak Nepal Aayeko Chhu
|
Ham Pahil Ber Nepal Aayal Chhi
|
| Hi, my name is XYZ. It's nice to meet you.
|
Namaste, Ma XYZ. Tapai Lai Bhetera Khusi Lagyo
|
Namaste, Ham XYZ. Ahaa Sa Bhet Ke Khusi Laagal.
|
| I am hungry
|
Malai Bhok Laageko Chha
|
Hamra Bhuk Laagal Aichha
|
| I am thirsty
|
Malai Tirkhaa Laageko Chha
|
Hamraa Pyaas Laagal Aichha
|
| What is your name?
|
Tapai Ko Naam Ke Ho?
|
Ahaa Ke Naam Ki Chhi?
|
| Which city are you from?
|
Tapai Kun Sahar Baata Ho?
|
Ahaan Kon Sahar Se Chhi?
|
| Is there any tourist place nearby?
|
Yahan Najikai Kunai Paryatakiya Sthal Chha?
|
Etay Najdik Me Kono Paryatakiya Sthal Aichha?
|
| Is there any roadside restaurant nearby?
|
Yahan Najikai Kunai Khaana Khaane Thaau Chha?
|
Etay Najdik Me Kono Khaana Khebaak Lel Thaam Aichha?
|
| Excuse me. I'm looking for Bank ATM Counter. Do you know where it is?
|
Maaf Garnuhola. Maile Bank Ko ATM Counter Khojdai Thiyen. Ke Tapai Lai Thaha Chha Ki Yo Kahan Chha?
|
Kshama Karab. Ham Bank Ke ATM Counter Khojait Chhalau. Ki Ahaa Ke Bujhal Aichha Ki Wo Katek Chhai?
|
