Open main menu

Wikicamp Nepal 2018/Basic Phrases


Hashtag: #WCN2018
Flag of Nepal.svg
Wikicamp Nepal 2018

Wikicamp Nepal 2018 (WCN) is a three day event for experienced and new Wikipedians of Nepal. The main objective of the event is to increase the Wikimedia offline activities in Nepal, develop skills of the new Wikipedians and bring together experienced and newbie Wikipedians. This brought together Wikipedians from Nepali, Maithili, Doteli, Newari (Nepal Bhasha), Bhojpuri, Sanskrit and Santali Community as well as 2 emerging Incubator communities - Awadhi and Marwari.
This is first event of its kind being held in Nepal and is intended to become an annual national flagship event for Wikipedia/Wikimedia in the country.

Main Page
English Nepali Maithili
Hello/Hi Namaste Namaste
Good Morning Shubha Prabhaat Shubha Prabhaat
Good Night Shubha Raatri Shubha Raatri
Excuse me Ma Kshama Chaahanchhu Hamraa Kshama Karab
Please Kripayaa Kripyaa
Thanks Dhanyawaad Dhanyawaad
Help Maddat Sahaayata
Yes Hajur/Ho Jee/Ha
No Hoina Nai
I could not understand Maile Bujhna Sakina Ham Nai Buijh Saklau
Do you understand English? Ke Tapaai Angreji Bujhnuhunchha? Ki Ahaa Angreji Bujhait Chhi?
I don’t know Nepali/Maithili Ma Nepali Bujhdina Ham Maithili Nai Bujhait Chhi
Can you help me? Ke Tapai Mero Maddat Garnuhunchha? Ki Ahaa Hamar Sahaayta Karab
Where can I get an autorickshaw? Maile Auto Riksa Kaha Bata paaun sakchhu? Hamra Auto Riksa Katek bhetat?
I feel sick Malai Sancho Chhaina Hamar Mon Kharaab Aichha
I need Doctor Malai Daaktar Ko Aawahyaktaa Chha Hamraa Daaktar Ke Aawashyakta Aichha
Where is the bus going? Yo Bas Kaha Jaandaichha? Ee Bas Kate Jaa Rahal Aichha?
I want to go Simrik Hotel, Lahan Malai Lahan Ko Simrik Hotal Jaanu Chha. Hamraa Lahan Ke Simrik Hotal Jebaak Aichha
Where is the exit? Baahira Jaana Laai Kata Baata Jaane? Baahar Jaay Ke Lel Kon Baat Jaay?
I am lost Maile Baato Birse Ham Baat Bisair Gelau
Can I ask something? Ke Ma Tapai Sanga Kehi Sodhna Sakchhu? Ki Ham Ahaa Sa Kichh Puichha Sakait Chhi?
Do you know about this place? Ke Tapai Laai Yo Thaaun Ko Baaremaa Kehi Jaankaari Chha? Ki Ahaa Ke Ee Thaam Ke Baareme Kichh Jaankaari Aichha?
Can you write it? Ke Tapaai Le Yas Laai Tipot Garna Saknuhunchha? Ki Ahaa Likh Sakait Chhi?
Can you tell me its meaning? Ke Tapai Malai Yasko Artha Bataauna Saknuhunchha? Ki Ahaa Hamraa Ekar Artha Bataa Sakait Chhi?
This is my first time in Nepal Ma Pahilo Patak Nepal Aayeko Chhu Ham Pahil Ber Nepal Aayal Chhi
Hi, my name is XYZ. It's nice to meet you. Namaste, Ma XYZ. Tapai Lai Bhetera Khusi Lagyo Namaste, Ham XYZ. Ahaa Sa Bhet Ke Khusi Laagal.
I am hungry Malai Bhok Laageko Chha Hamra Bhuk Laagal Aichha
I am thirsty Malai Tirkhaa Laageko Chha Hamraa Pyaas Laagal Aichha
What is your name? Tapai Ko Naam Ke Ho? Ahaa Ke Naam Ki Chhi?
Which city are you from? Tapai Kun Sahar Baata Ho? Ahaan Kon Sahar Se Chhi?
Is there any tourist place nearby? Yahan Najikai Kunai Paryatakiya Sthal Chha? Etay Najdik Me Kono Paryatakiya Sthal Aichha?
Is there any roadside restaurant nearby? Yahan Najikai Kunai Khaana Khaane Thaau Chha? Etay Najdik Me Kono Khaana Khebaak Lel Thaam Aichha?
Excuse me. I'm looking for Bank ATM Counter. Do you know where it is? Maaf Garnuhola. Maile Bank Ko ATM Counter Khojdai Thiyen. Ke Tapai Lai Thaha Chha Ki Yo Kahan Chha? Kshama Karab. Ham Bank Ke ATM Counter Khojait Chhalau. Ki Ahaa Ke Bujhal Aichha Ki Wo Katek Chhai?