Wiki Loves Africa/mass message 1 in 2019

Dear Wiki Loves Africa,

You have contributed in the past to the Wiki Loves Africa competition. Your images have helped people learn more about Africa and see Africa more clearly from an African perspective. Overall, nearly 5000 people like you have contributed to this photo contest, and contributed nearly 40000 images about Africa. Pictures from Wiki Loves Africa illustrate more than 7000 Wikipedia articles and they received... 278.859.973 views between 2015 through the end of 2018. WOW ! How does it feel to be part of this and really make a difference when it come to Africa representation on Wikipedia ?

This February, you have another opportunity to create beautiful photographs on the theme of "play" that could change how the world understands people and culture in your part of Africa.

Wiki Loves Africa is a annual public contest where people across Africa can contribute media (photographs, video and audio) about their environment to Wikimedia Commons for use on Wikipedia and other project websites of the Wikimedia Foundation.

When does it take place?
The 2019 competition will start on 1st February 2019 and close on 1st March 2019.

What should we contribute?
Pictures ! audios ! videos ! The theme for the 2019 contest is... Play.
This theme encompasses a host of approaches and is intentionally open to interpretation. The theme Play! encourages the submission of visual representations of joyful and serious games, sport, and recreation in the form of board or mental games, physical fun or contests, playful interactions, theatrical and musical performances, etc.

In addition to the value your photos contribute to human understanding and african visibility on the Internet, there are several prizes on offer – including two separate prize categories for photos and media that encompass

  • (a) capture Women in sport or
  • (b) culturally specific and traditional formal forms of play, recreation or events.

For rules and information about how to participate, or to join the contest, click on: Contribute to the Wiki Loves Africa photo contest.

Warmest,

Anthere, for the Wiki Loves Africa Team

++++++++++

Cher ou chère Wiki Loves Africa,

Par le passé, vous avez participé au concours photographique Wiki Loves Africa. Vos photos ont aidé de nombreuses personnes à mieux comprendre l'Afrique et à la voir sous un autre angle, l'angle des africains eux-même. Depuis sa création en 2014, près de 5000 personnes ont contribué au concours photo, en ajoutant près de 40000 photos relatives à l'Afrique. 5000 personnes, dont vous, qui ont fait une vraie différence sur la représentation de l'Afrique sur Wikipédia et en ligne. Mieux encore... ces photos illustrent aujourd'hui près de 7000 articles Wikipédia et totalisent 278.859.973 vues entre 2015 et fin 2018 !

Ce mois de février vous avez à nouveau l'opportunité de proposer de fabuleuses illustrations sur le thème du "Jeu", qui participeront à changer la façon dont les êtres humains à travers le monde comprennent les habitants et la culture de votre région..

Wiki Loves Africa, c’est un concours public annuel où chacun est invité à partager des illustrations via Wikimedia Commons, en rapport avec le thème de l’année, illustrations qui pourront être utilisées sur Wikipédia ou les autres sites de la Wikimedia Foundation.

Quand le concours se déroule t-il?
Le concours 2019 démarre le 1er février 2019 et cloture le 1er mars 2019.

Quelles sont les contenus attendus?
Des photos ! Des enregistrements audio ! Des vidéos ! Le thème du concours 2019 est ... Jouer.
Ce thème englobe de nombreuses approches, il est aussi intentionnellement ouvert à l’interprétation. Le thème Jouer ! encourage à proposer des représentations de jeux de détente et sérieux, du sport et des divertissements sous la forme de jeux de société ou de jeux intellectuels, d'activités physiques de divertissement ou de compétitions, d'interactions ludiques, de performances théâtrales ou musicales, etc..

En plus de la valeur intrinsèque que vos photos apporteront à la compréhension et à la visibilité du monde africain sur Internet, il y a de nombreux prix à gagner. Dont deux prix spéciaux pour les photos qui représentent

  • a) femmes et sport ou
  • b) formes de jeux, de divertissements ou d’évènements culturellement spécifiques ou traditionnels.

Pour plus d'informations, règles de participation et pour participer au concours, cliquez sur Contribuer au concours photo Wiki Loves Africa.

Bien à vous,

Anthere, pour l'équipe Wiki Loves Africa