위키프로젝트 유네스코/위키 러브 어스 생물권보전지역 페이지 번역
Please add your translations of the Wiki Loves Earth Biosphere Reserves 2016 competition page so they can be added to the website, the website currently has translations for:
- English
- French
- Spanish
- Russian
- Ukrainian
Content
- Wiki Loves Earth 2016 has not started yet. Wiki Loves Earth will start in June. You may still share your images, but they will not be eligible for the competition.
- Welcome to the Wiki Loves Earth contest! This is the upload wizard for photos of protected natural objects and areas.
- Wiki Loves Earth 2016 is closed. You may still share your images, but they will not be part of the competition.
세계를 교육하고 영감을 줄 수 있도록 유네스코 생물권 보전 지역에 관한 여러분의 사진을 위키백과에 공유하세요.
위키 러브 어스는 유네스코와 협력하여 위키 러브 어스 생물권보전지역을 만들었습니다. 위키 러브 어스 생물권보전지역은 위키백과의 미디어 사이트인 위키미디어 공용에서 전 세계 생물권보전지역의 이미지를 무료로 만들기 위한 사진 대회입니다.
10개의 수상작은 유네스코 소셜 미디어 계정에서 공유되는 UNESCO 인간과 생물권 웹사이트의 블로그 게시물에 게재되며 국제 위키 러브 어스 경연 대회에 진출합니다.
위키 러브 어스
위키 러브 어스는 자연 보호 지역에 대한 연례 국제 사진 콘테스트로, 2015년에는 26개 참가 국가에서 100,000개 이상의 이미지가 출품되었습니다. 위키 러브 어스는 일부 국가의 모든 보호 지역에서도 진행 중입니다. 여기를 클릭하여 자세히 알아보고 참여하세요.
생물권보전지역
생물권보전지역(Biosphere Reserves)은 유네스코의 인간과 생물권 프로그램(MAB)의 틀 내에서 국제적으로 인정되는 육상 및 연안/해양 생태계 또는 이들의 조합 영역입니다. 각 생물권보전지역은 생물다양성 보전과 지속가능한 이용을 조화시키는 솔루션을 장려합니다. 현재 세계 생물권보전지역 네트워크(World Network of Biosphere Reserves)에 속한 120개국에 669개의 생물권보전지역이 있습니다.
참여
위키백과는 세계에서 가장 많이 사용되는 교육 리소스 중 하나로 매월 150억 회 이상의 페이지 뷰를 수신합니다. 위키백과를 통해 사람들에게 자연 세계와 지속 가능하게 살 수 있는 방법에 대해 교육할 수 있습니다. 생물종과 풍경, 생물 다양성, 기후 변화, 지속 가능한 개발 및 문화 다양성을 포함한 생물권 보호 구역 내의 모든 주제의 사진을 찍을 수 있습니다.
다음을 통해 더 많은 사람들이 참여하도록 도울 수도 있습니다:
- 이 페이스북 메시지를 공유합니다.
- 이 트윗을 리트윗합니다.
- 경연대회에 대해 알리려면 해당 국가의 생물권 보호 구역에 문의하세요.
- 사진 동아리와 대학 및 관심이 있을 것으로 생각되는 기타 그룹과 경쟁을 공유하세요. 이 대회는 커뮤니티와 생물권보전지역 방문자가 해당 지역의 사진을 찍고 이에 대해 자세히 알아볼 수 있는 놀라운 기회입니다.
생물권 보호 구역이 위키미디어와 함께 작동하는 다른 많은 방법이 있습니다. 자세한 정보를 보려면 여기를 클릭하세요. 이 대회의 보도 자료는 여기 유네스코 웹사이트와 여기 위키미디어 재단 웹사이트에서 볼 수 있습니다.
입력 방법
아래 지도에서 생물권보전지역을 클릭하세요:
- 생물권 보전지역을 클릭하면 생물권 보전 지역에 대한 유네스코 페이지로 이동하여 사이트에 대한 자세한 정보와 생물권 보전 지역 웹사이트 및 가능한 경우 지도에 대한 링크를 확인할 수 있습니다.
- 경연대회 참가를 클릭하면 해당 생물권보전지역에 대한 이미지를 업로드할 수 있는 위키미디어 공용으로 이동합니다.
- 위키미디어 공용에서 사용자 이름을 생성하거나 기존 계정에 로그인합니다. 조직 이름을 사용자 이름으로 사용하지 마세요.
- 환경 설정 섹션에서 위키미디어 공용 계정에 이메일 주소를 첨부하세요.
- 업로드 마법사를 사용하면 한 번에 50개의 이미지를 입력할 수 있습니다. 더 많은 이미지를 입력하려면 지도의 링크를 다시 클릭하세요. 입력할 수 있는 이미지 수에는 제한이 없습니다.
참고: 많은 생물권은 넓은 지역을 포함하므로 지도의 지점이 전체 사이트를 나타내지 않습니다. 생물권보전지역 링크를 따라가면 더 많은 정보를 얻을 수 있습니다.
규칙
모든 이미지는 다음을 충족해야:
- 자작; 모든 출품작은 작가가 업로드한 원본 사진이어야 합니다. 저자가 아닌 다른 사람이 업로드한 사진(허가가 있더라도)은 허용되지 않습니다.
- 경연대회 기간(2016년 6월 5일 - 6월 30일)에 업로드됨: 과거에 찍은 사진을 제출할 수도 있습니다. 중요한 것은 경연대회 기간 동안 사진을 업로드해야 한다는 것입니다.
- 무료 라이선스 하에 있어야 합니다.
- 확인된 생물권 보호 구역 포함: 자격을 갖춘 사이트 목록은 아래 지도와 인간과 생물권 웹사이트에서 찾을 수 있습니다.
- 이미지는 모든 해상도가 가능하지만 국제 대회에 출품하려면 이미지가 최소 2메가픽셀(1600x1200)이어야 합니다.
- 아래 지도를 사용하여 업로드했습니다; 표준 위키미디어 공용 업로드 마법사를 사용하여 업로드한 이미지는 대회에 참가할 수 없습니다.
- 공모전 참여는 무료이며 응모 가능한 이미지 수에는 제한이 없습니다.
- 수상작 10점은 국제대회에 출품되며, 국제대회 규정은 여기에서 확인할 수 있습니다.
- 이미지는 언제든지 위키미디어 공용에 업로드할 수 있지만 2016년 6월 이후에는 대회에 참가할 수 없습니다.
다른 활동
위키 러브 어스 생물권보전지역 외에도 유네스코는 크리에이티브 커먼즈 라이선스에 따라 생물권보전지역에 대한 모든 공식 설명을 제공했으며 위키미디어 커뮤니티와 협력하여 모든 생물권 보호 구역에 대한 위키백과 문서로 변환하고 있습니다. 여기에 대해 자세히 알아보세요.
생물권보전지역에 참여하고 있으며 다른 활동에 대한 자세한 정보를 원하시면 여기를 클릭하세요.
사진 재사용
이 대회의 일환으로 만들어진 사진을 포함하여 위키미디어 공용에 있는 모든 사진을 무료로 사용할 수 있습니다. 이미지 재사용에 대한 자세한 내용은 여기를 클릭하세요.
질문 및 자세한 내용은 J.Cummings@unesco.org로 이메일을 보내주세요.
- 튀니지 이츠케울(Ichkeul) 국립공원 및 생물권보전지역에 있는 유럽벌잡이(Merops apiaster). Elgollimoh의 사진, CC BY-SA 3.0에 따라 무료로 사용이 허가되었습니다.
- 카르파티아 생물권보전지역, 트랜스카르파티아 지구, 우크라이나. Vian의 사진 및 Iifar의 수정, CC BY-SA 4.0에 따라 무료로 사용 허가되었습니다.
- 프랑스 뒤 론 델타 생물권 보호 구역의 일부인 바카레스 연못의 황혼의 가마우지. CC BY-SA 3.0에 따라 무료 라이선스가 부여된 Ddeveze의 사진.