人権のためのウィキ/トピックの一覧を作成

This page is a translated version of the page WikiForHumanRights/Creating Topic Lists and the translation is 9% complete.

このキャンペーンを主催するなら、人権のテーマと波及効果のあるトピックを組み合わせて、例えば持続可能な開発目標など適切なトピックを確定する必要があり、それとマッチしていて候補となりそうなコンテンツを選んでください（Sustainable Development Goals）。

人権のためのウィキ2024のメタページ：健全な環境を求める人権の GIF 画像

#WikiForHumanRights 2024：持続可能な未来に至る知識

What is a Topic for Impact?

In the Wikimedia Movement, we are focused on filling key knowledge gaps around Topics for Impact. Movement strategy describes topics for impact having two ways of evaluating:

areas that are likely to have high impact
areas historically left out by structures of power and privilege

Documenting topics related to human rights and the sustainable development goals combine both of these issues: ensuring that local communities have access to knowledge about global issues, while allowing Wikimedia communities to do what they do best, document local perspectives and the perspectives of marginalized communities that are often ignored in international media.

For example, the Right to Water and Sanitation can be documented at different levels:

At the international level, you can focus on the international human right, the Sustainable Development Goal 6 focused on Clean Water, and international science about best practices for clean water and sanitation.
At the national level, you can documenting policies, statistics, technological innovations and efforts to improve access to clean and healthy water or sanitation within your country. These national issues can be an important part of having content that responds to national or local news in context.
At the local level, you can document relationship of humans in each city or near each water body article how the sanitation and water infrastructure works, documenting NGOs and activists involved in advocating for the human right to clean water and sanitation, and connecting the topics to local history such as water crises, protests, and political campaigns. These acts of documentation allow you to focus on the most affected people.

At each stage, the articles can reflect both the high impact topic, and focus on the communities in that context.

For organizing for #WikiForHumanRights 2024, we want you to identify "Knowledge for a sustainable future" that reflect these global priorities for sustainability, while also being relevant for your local communities.

Step 1: Pick the right topic for impact in your context

We are focused on topics that combine Human Rights and SDGs for this campaign. To pick a theme, that makes sense for your community, the partners you have and the target audience for your events, you will have to identify a topic that combines human rights and sustainable development topics that you think will be interesting in your community.

Finding a SDG + Human Rights combination that matches your needs

The first step is to identify that you and your community can organize events around, and might have gaps on Wikimedia projects your community contributes to. This involves learning more about the SDGs and their relationship to human rights. To do this, we recommend exploring this tool and finding SDGs that intersect with human rights topics.

Diagnosing local relevance

SDGs and Human Rights topics are universally impactful. However, to motivate local participants, its important to work with local partner and create opportunities for editors to contribute it helps to bring a local perspective to the topic in a way that would be appealing to the local audience. Events could be communicated within this kinds of perspective: such as "Right to water in Ghana", "Right to education in Latin America", "Rights of Women in the Phillipines" or "Swahili sustainable cities".

When picking the right topic for your events, its important to ask a few questions, and use that to evaluate the topic:


Question	Evidence	Things to Consider
Does the topic enter public awareness in your context on a regular basis?	News coverage, especially in local newspapers, radio or television. Coverage in social media or political discussions. Publicly shared statistics or research from Universities or Government.	Some topics are visible because they are polarizing and a source of misinformation -- these topics are hard for involved parties to write about.
Is it a reasonable topic to work on as volunteers?	A search on Google Scholar or Google includes reliable sources about local related topics that a volunteer can use. Existing articles about the topic use language or concepts accessible to someone new to the topic. If you are translating, concepts are reasonably translatable.	Some topics, especially in human rights, make communities vulnerable to political persecution, avoid currently polarizing topics where possible.
Do we need to create the topic on Wikimedia projects as part of our activity or can we start from existing content?	A search on your local language wiki shows that some articles already discuss the topic A search on languages you plan to translate from has content that is culturally relevant in your context (it's not all about another language or geography) You can find images illustrating the theme from your context on Wikimedia Commons	Newcomer events should expand existing content by adding sections, translating from other languages, etc. Writing content about topics with no existing examples on-wiki is best left for experienced contributors and experts.
Does the topic allow us to look at sustainability solutions that are well documented?	Local sources (both news and experts) suggest solutions, examples and documentation of fixes in your context. Unfixable problems can be very hard to work on.	This campaign focuses on knowledge for a sustainable future. If the topic is not focused on the future, and solutions it might not be appropriate for this campaign.

Step 2: Find examples to evaluate possible impact

The next step is finding out if the topic will actually work in your context. This requires doing two things:

Figuring out the story you are going to tell about the event (Why it is important to your audience?)
Figuring out if Wikipedia is a good place to share knowledge about that topic (Why Wikipedia is a good platform for that topic? -- usually we demonstrate this with pageviews on similar articles)

If you do this as an organizer, you now have two pieces of information: that the work of volunteers will have impact, and increase the impact of my Wikimedia project. Moreover, with this information, you can develop a communication strategy for the event on the the topic that I want others to work on.

An example

This is best illustrated with an example: I will use an example from Uruguay and the Right to Water and Sanitation which is part of Sustainable Development Goal 6: Clean Water and Sanitation.

Water and sanitation makes sense as a call to action in Uruguay, because there was a water crises in 2023 that brought a lot of public attention and awareness to the right to water. Moreover, local environmental conflicts on different waterways related to pollution, poor agricultural practices and problems with water quality mean its a familiar topic for many.

As for impact, I can try to figure out the pageviews of Spanish Wikipedia related to the topic. For example, by searching for three articles about the Water crises and two rivers where there are environmental conflicts, I discover that they regularly have more than 10-20 pageviews a day, especially when news events about the conflicts. This is particularly impactful for topics related to Uruguay, and I can assume that if I teach others to document rivers and water issues in Uruguay, there is a possibility that content will get read when there are future issues.

Step 3: Build your list

For every event that you organize with participants in the Wikimedia movement, its helpful to have a list of topics that you know that your participants can edit. More experienced editors may be able to select their own topics, but if you don't provide a list of possible topics to edit, many people will spend time exploring Wikipedia instead of doing the thing that you want to do in the event: edit!

You have two choices for building lists:

Manually creating a list - which involves researching a topic and;
Using a tool to generate a list -- which involves searching existing content on Wikimedia projects for likely topics.

Pick a tool

There are three tools commonly used in listbuilding for Wikimedia campaigns and events:

Listbuilding -- A tool from WMF Research that uses machine learning to identify "similar" topics.
Petscan -- a querying tool that allows you to search through categories and other features of Wikipedia articles
Wikidata Query Service – a complex querying tool

Watch these videos and learn from these slide decks how list building tools work, and pick the one that you want to use:

WikiForHumanRights 2023 session on Tools for Finding the Right Articles Recording in English
WikiForHumanRights 2023 Capacity Building on Building Article List with Petscan
(英語) Petscan の短い紹介（長めかも）
(フランス語) Petscan の短い紹介（長めかも）
(アラビア語) Petscan の短い紹介（長めかも）
人権のためのウィキ用ツールで適切な記事を検索する英語版解説スライド集
人権のためのウィキ用ツールで適切な記事を検索する英語版解説スライド集
人権のためのウィキ用ツールで適切な記事を検索する英語版解説スライド集