가시성 프로젝트/아프리카의 노동 이주

This page is a translated version of the page Visibility Project/Labour Migration in Africa and the translation is 100% complete.
Visibility Project

"가시성 프로젝트"아프리카 여성가시성을 높이고 위키백과에서 여성 기여자의 수를 늘리기 위한 우리의 노력 중 하나입니다.

배경

미디어 속 아프리카 여성(AWIM, African Women in Media)은 나이지리아, 알제리, 카메룬 및 우간다의 위키미디어 가맹 단체와 협력하여 아프리카 연합(AU), 국제 노동 기구, 유엔 이주 및 스웨덴의 지원을 받아 주목할만한 아프리카 여성의 가시성을 개선하기 위해 노력하고 있습니다. 아프리카 노동이주 공간 내 여성 및 관련 콘텐츠. 교육은 3주에 걸쳐 진행됩니다. 첫째 주에는 위키백과의 승인 가능성이 더 높은 위키백과 페이지 개발의 다양한 측면에 대해 연수생을 교육하는 라이브 웨비나에 중점을 둡니다. 2-3주 동안 연수생은 소그룹으로 나뉘고 아프리카 노동이주와 관련된 위기백과 문서 및 프로필 개발을 안내할 멘토가 배정됩니다. 프로젝트의 모든 활동을 추적하는 대시보드가 생성됩니다.

위키미디어 가맹단체

위키미디어 사용자 그룹 나이지리아(WUGN)는 미국 샌프란시스코에 본부를 두고 있는 위키미디어 재단의 165개 이상의 국제 가맹단체 중 하나입니다. 위키백과 및 자매 프로젝트의 홍보를 통해 나이지리아에서 오픈 라이선스 이니셔티브를 촉진하는 것을 목표로 나이지리아의 비영리 단체로 위키미디어 나이지리아 재단으로 등록되었습니다.

위키미디어 커뮤니티 사용자 그룹 우간다는 위키미디어 재단 프로젝트 웹사이트에서 우간다 콘텐츠의 생성 및 개선을 촉진하고 지역에서 지식에 대한 무료 공개 접근을 촉진하기 위해 자원하는 자발적인 개인 팀입니다. 팀은 또한 위키백과 및 자매 프로젝트에 대해 커뮤니티를 민감하게 만들고 교육하는 프로젝트에 투자합니다.

위키미디어 카메운 사용자 그룹은 카메룬에서 위키미디어 프로젝트를 지원하고, 카메룬 위키미디어인을 지원하며, 카메룬에서 인정받는 지부가 되는 것을 목표로 하는 위키미디어 사용자 그룹(UG)입니다.

알제리 위키미디어 사용자 그룹(WikiDZ라고도 함)은 위키미디어 재단에서 공식적으로 인정한 로컬 사용자 그룹입니다. 그 임무는 알제리에서 위키 프로젝트를 홍보하는 것입니다. 모든 사람이 인간의 지식을 자유롭게 사용할 수 있도록 하는 무료 라이선스 하에 지식 및 기타 교육적, 문화적, 역사적 콘텐츠를 수집, 개발 및 보급하도록 사람들을 돕고 장려합니다.

업무 범위

  • 웨비나 세션: 5개의 온라인 위키백과 실습 교육은 위키백과 모듈의 다양한 영역에 중점을 둡니다. 중점 영역에 대한 세부 정보는 위의 표에 나와 있습니다.
  • 가상 멘토링 수업: 멘토링 수업은 와츠앱, 텔레그램 또는 기타 인기 있는 커뮤니케이션 플랫폼과 같은 커뮤니케이션 플랫폼을 통해 진행됩니다. 이 수업은 멘토와 멘티 간의 활동 참여를 조정합니다.
  • 에디터톤 우리는 아프리카 노동 이주에 관한 5일 간의 글쓰기 대회를 계획하고 있습니다. 이 대회는 아프리카 및 디아스포라 노동력의 아프리카 여성에 초점을 맞출 것입니다.

프로젝트 일정/작업 계획

활동 특정 활동 타임라인 예상 결과 비고
자기 진도
  • CC-BY-SA에 따른 콘텐츠 릴리스 리소스 수집
  • 프로젝트 메트릭 측정을 위한 프로그램 대시보드 디자인 및 출시
  • 프로젝트 랜딩페이지 디자인(메타)
  • 방문 페이지(메타)를 영어에서 아랍어 및 프랑스어로 번역
  • 오프라인 위키에서 참가자 등록.
  • 참가자 모집
  • 소셜 미디어 참여(예: 페이스북, 인스타그램, 트위터 등)
2020년 10월 30일 - 11월 9일 이 교육을 위해 100명의 참가자를 모집할 계획입니다. 번호는 영어, 아랍어 및 프랑스어의 세 가지 클래스로 나뉩니다.
라이브 교육
  • 기본 위키백과 편집 및 위키백과 문서 인용 방법
  • 위키미디어 공용: 위키백과의 라이선스 및 무료 라이선스 이미지 사용
  • 위키백과 페이지 생성 작업 흐름
  • 위키백과 편집의 치트 시트
  • 위키백과에서 중립적 관점(NPOV) 적용
2020년 11월 10일 – 15일 가상 교육은 영어, 아랍어 및 프랑스어로 동시에 진행되며 위키백과(실습)의 기본 모듈에 중점을 둡니다. 웨비나 세션당 기간(2시간). 각 세션은 기록되어 방문 페이지에서 다음 세션 전에 사용할 수 있습니다.
멘토링 수업
  • 가상 교육 결과 피드백 참석
  • 학생들에게 과제 할당
  • 문서 추적
  • 위키 초보자의 괴롭힘 방지 및 문서의 신속한 삭제를 위해 게시 전 문서 검토 및 수정
2020년 11월 16일 – 23일 다음 모듈이 다루어질 것으로 예상됩니다:
  • 위키백과 필수사항
  • 편집 기본
  • 문서 및 출처 평가
  • 샌드박스 및 메인 공간
  • 출처 및 인용
  • 표절 + 저작권 침해
  • 저널리즘 도구 편집
  • 이미지 및 미디어 파일 제공
에디터톤
  • 행사 전에 계정을 생성할 새 편집자(이전에 생성되지 않은 경우)
  • 행사에 대한 행사 작성자 지정
  • 행사 대시보드에 등록하는 참가자
  • 제출된 모든 이름을 수정하여 저명성 상태를 확인합니다.
  • 참가자는 위키백과의 저명성 지침을 충족하는 이름이 할당됩니다.
  • 출판 전 멘토의 문서 검토
24 – 31 November 2020
  • 아프리카 노동 이주 분야에서 아프리카 여성에 관한 최소 50개 이상의 문서가 위키백과에 작성됩니다.
  • 최소 30명 이상의 참가자가 위키백과 편집자가 됩니다.

자기 진도 교육을 위한 리소스

커뮤니티별 웨비나 세션

영어 커뮤니티를 위한 웨비나 세션

S/n 의제 날짜 시간 (WAT) 촉진자 동영상 링크
1 위키백과 페이지 작성 작업 흐름 2020년 11월 16일 오후 2시-4시 아요칸미 오예예미
2 위키백과의 다섯 가지 기둥과 위키백과 편집의 요령 2020년 11월 17일 오후 2시-4시 샘 오예일
3 위키백과 문서(NPOV)에서 중립적 관점의 적용 2020년 11월 18일 오후 2시-4시 올라니얀 올루솔라
4 기본 위키백과 편집 및 위키백과 문서 인용 방법 2020년 11월 19일 오후 2시-4시 우조마 오즈룸바
5 위키미디어 공용: 위키백과의 라이선스 및 무료 라이선스 이미지 사용 2020년 11월 20일 오후 2시-4시 아이작 올라툰데

아랍어 커뮤니티를 위한 웨비나 세션

S/n 의제 날짜 시간 (UTC) 촉진자 Tuto Video links1 Tuto Video links2
1 History and how Wikipedia works / How to create an account on Wikipedia 16 November 2020 17h to 19h B. Mekkia / bachounda M https://w.wiki/maP https://w.wiki/maR
2 Five Pillars of Wikipedia / Interface Article 17 November 2020 17h to 19h B. Mekkia / bachounda M https://w.wiki/maN https://w.wiki/maV
3 Editing tools in Wikipedia / Basic Wikipedia Editing 18 November 2020 17h to 19h B. Mekkia / bachounda M https://w.wiki/maW
4 How to Cite a Wikipedia Article /What is the meaning of the source? 19 November 2020 17h to 19h B. Mekkia / bachounda M https://youtu.be/34MpLLGzHiY https://youtu.be/nsC1PrV1KlM
5 Wikimedia Commons: Licenses and the Use of Freely Licensed Images on Wikipedia 20 November 2020 17h to 19h B. Mekkia / bachounda M https://youtu.be/tI9b0-lXwFI

프랑스어 커뮤니티를 위한 웨비나 세션

프랑스어 커뮤니티
S/n 의제 날짜 시간 (UTC) 촉진자 비고
1 Présentation générale; Présentation de Wikipedia (les principes fondateurs) et ses projets frères; Création de comptes et la page utilisateur 16 Novembre 2020 15h-17h Georges Fodouop
2 Les critères de notabilité; Session pratique : Modifier un article, ajouter des sources 17 Novembre 2020 15h-17h Georges Fodouop
3 Création des catégories, sous catégories; Création d’infoBox; Découverte de Wikimedia Commons; Lier les catégories d’images aux articles Wikipedia 18 Novembre 2020 15h-17h Georges Fodouop – Minette Lontsie
4 Introduction à WikiData et la création d’entrées WikiData (Article et image) 19 Novembre 2020 15h-17h Georges Fodouop
5 Création des articles 20 Novembre 2020 15h-17h Minette Lontsie

이전 웨비나 세션의 동영상 갤러리

멘토링 수업

캡션 텍스트
S/n 클래스 멘토 대시 보드 비고
1 아랍어 Bachounda
Gêt_Fenyan
Virtual Class
2 영어 Kaizenify
AKibombo
Virtual Class
3 프랑스어 Geugeor
serieminou
Virtual Class

아프리카 노동이주 공간에서 활동하는 주목할만한 아프리카 여성 목록

이 단락은 커뮤니티에서 선택한 직업에서 엄청난 일을 한 동아프리카 여성(생존 또는 사망)의 이름을 보여주는 포인트 역할을 합니다.

영어 커뮤니티

S/n 문서 프로젝트 직업 국적 성별 위키백과에 추가된 단어 참조
1 Agnes Igoye Ugandan Female
2 Fatou Jagne Gambia Female
3 Reda Shoukry Egyptian Female
4 Sophie Otiende Kenyan Female
5 Vanaja Jasphine Cameroonian Female
6 Amina Oufroukhi Moroccan Female

아랍어 커뮤니티

번호 Wikidata 이름 프로젝트 직업 국적 성별 출생 사망 위키백과에 추가된 단어 참조
1 Q2842631 Amel Bouakba Journalist Algerian Female
2 Q11908844 Baya Gacemi Journalist Algerian Female 1950 24/04/2010
3 Q55057972 Yusra al baker Journalist Sudanese Female 1992
4 Q3260197 Loubna Moussali Journalist Morrocan Female 06/11/1985
5 Q3325949 Mouna Hachim Journalist Morrocan Female oct-67
6 Q16148711 Atyaf Al Wazir Journalist yemenite Female
7 Q2375311 Naha Mint Seyyidi Journalist Mauritanian Female 1953

프랑스어 커뮤니티

S/n 문서 프로젝트 직업 국적 성별 위키백과에 추가된 단어 참조
1 Bwanga Pilipili Actress Congolese Female
2 Rosine Mbakam Film Director Cameroonian Female
3 Mireille Tchengang Football Player Cameroonian Female
4 Nabou Fall Entrepreneur/Author Senegalese Female
5 Farida Bemba Nabourema Activist Togolese Female
6 Waithera Kabiru Media Kenyan Female
7 Joyce Ashutantang Poet, ACtress Cameroonian Female
8 Patricia Monthe Entrepreneur Cameroonian Female
9 Sylvie Fofana Activist Ivorian Female
10 Florelle Manda Journalist Congolese Senegalese Female
11 Celine Fotso Media Cameroonian Female
12 Suzanne BELLNOUN Labour Migration Activist Female
13 Rita Bissoonauth Activist Mauritius Female
14 Nathalie Yamb Politician Cameroonian – Ivorian Female
15 Maximilienne C. Ngombe Activist Female
16 Constance Ejuma Actress and Producer Cameroonian Female
17 Iselle Akwoue Entrepreneur Gabon Female
18 Gertrude NGO KALDJOP Politician Cameroonian Female
19 Sophy Aida Media Cameroonian Female
20 Reine Dominique Ntone Siké Aerospace Engineer Cameroonian Female
21 Candace Nkoth Bisseck Entrepreneur/activist Cameroonian Female
22 IMIGRAD Migration Organisation Malian Organisation
23 OFAD – Organisation des Femmes Africaines de la Diaspora Diaspora Women organisation Cameroonian Organisation
24 SMIC NGO Cameroonian Organisation working on Migration
25 Charlotte Ntamack Actress, storyteller, humorist, columnist Cameroonian Female
26 Margaret Fombe Fube Film Director Cameroonian Female
27 Jocelyne Constant Film Director Cameroonian Female
28 Isabella Maya Actress, comedian, humorist, producer, director, screenwriter, drama and improv teacher Ivorian – French Female

사용자 이름별 참가자 목록

아랍어 커뮤니티

영어권 커뮤니티

프랑스어권 커뮤니티

  1. Gêt Fenyan (talk) 09:50, 15 November 2020 (UTC)[reply]

로고