Open main menu

Superprotect statusEdit

Dear Unsui, since you are an administrator on a wiki from which no user participated in this discussion, I'd like to make sure you are aware of some recent events which may alter what the Wikimedia Foundation lets you do on your wiki: Superprotect.

Peteforsyth 09:52, 12 September 2014 (UTC)

Northern Sami to French to English dictionaryEdit

Dear Unsui,

My name is Egia and I am a student and tech geek from the UK who has a keen interest in the Northern Sámi language, the Sámi people, and the rich culture and oral history tradition of Sápmi. I am keen to learn from you and would like to develop a new dictionary that lists definitions in Sámi, French and English. Is this sort of project something you would be interested in and could you help me with this? I will be using websites such as and in order to develop a base for the definitions list, then build on that base using resources from multiple sources. I understand that you have a keen interest in ornithology and this will be one of the key subjects of my picture-based dictionary, grammar guide, and encyclopaedia of nature. As you have proven to certainly have many insights into this field, I would be eternally grateful for your assistance.

Kind Regards, Egia.

Hi Egia,
At first, sorry for the delay but I was on vacancy. So, on what format do you intend to make this dictionary ? Unfortunately, I have at present no time for this kind of work since my work on the french wiktionary is very time-consuming. Moreover, I had to resign from my status of sysop notably because of that. I may help you from time to time, if I can and if necessary. Please, ask me at that time on my french talk page here. Futhermore, I am not at all a specialist of ornithology. My special field is lichenology and more or less botany.
Kind regards. Unsui (talk) 14:35, 15 September 2019 (UTC)
Return to the user page of "Unsui".