UEWikipedia.pngThis user contributes to Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2022 in multiple languages.
WP20Symbols WIKIDATA.svgThis user contributes to Celebrate Women in multiple languages.
Wiki Loves Folklore Logo.svgThis user contributes to Feminism and Folklore 2022 in Meitei Wikipedia.

Welcome to Meta!Edit

Afrikaans | العربية | অসমীয়া | asturianu | azərbaycanca | Boarisch | беларуская | беларуская (тарашкевіца) | български | ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ | বাংলা | བོད་ཡིག | bosanski | català | کوردی | corsu | čeština | Cymraeg | dansk | Deutsch | Deutsch (Sie-Form) | Zazaki | ދިވެހިބަސް | Ελληνικά | emiliàn e rumagnòl | English | Esperanto | español | eesti | euskara | فارسی | suomi | français | Nordfriisk | Frysk | galego | Alemannisch | ગુજરાતી | עברית | हिन्दी | Fiji Hindi | hrvatski | magyar | հայերեն | interlingua | Bahasa Indonesia | Ido | íslenska | italiano | 日本語 | ქართული | ភាសាខ្មែរ | 한국어 | Qaraqalpaqsha | kar | kurdî | Limburgs | ລາວ | lietuvių | Minangkabau | македонски | മലയാളം | молдовеняскэ | Bahasa Melayu | မြန်မာဘာသာ | مازِرونی | Napulitano | नेपाली | Nederlands | norsk nynorsk | norsk | occitan | Kapampangan | Norfuk / Pitkern | polski | português | português do Brasil | پښتو | Runa Simi | română | русский | संस्कृतम् | sicilianu | سنڌي | Taclḥit | සිංහල | slovenčina | slovenščina | Soomaaliga | shqip | српски / srpski | svenska | ꠍꠤꠟꠐꠤ | ślůnski | தமிழ் | тоҷикӣ | ไทย | Türkmençe | Tagalog | Türkçe | татарча / tatarça | ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ  | українська | اردو | oʻzbekcha / ўзбекча | vèneto | Tiếng Việt | 吴语 | 粵語 | 中文(简体) | 中文(繁體) | +/-

Hello, Haoreima. Welcome to the Wikimedia Meta-Wiki! This website is for coordinating and discussing all Wikimedia projects. You may find it useful to read our policy page. If you are interested in doing translations, visit Meta:Babylon. You can also leave a note on Meta:Babel or Wikimedia Forum if you need help with something (please read the instructions at the top of the page before posting there). Also worthwhile acquainting yourself with the functions of global user pages. Happy editing!

--Ferien (talk) 20:08, 14 April 2021 (UTC)Reply[reply]

@Ferien: Thank you for your suggestions. And sorry for late response because I received the notification just now. Haoreima (talk) 12:56, 15 April 2021 (UTC)Reply[reply]

Translation notification: Movement Charter/Drafting Committee/Election translationEdit

Hello Haoreima,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ on Meta. The page Movement Charter/Drafting Committee/Election translation is available for translation. You can translate it here:


The deadline for translating this page is 2021-10-08.

2 sentences, 21 words! Movement Charter Drafting Committee Elections are coming. Translating the voting tool SecurePoll in as many native tongues is crucial for this. But: there are two sentences we need to be translated for this. Please support the effort to make this a global experience. Thank you for helping out!

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 14:03, 6 October 2021 (UTC)

Translation notification: Movement Charter/Drafting Committee/MCDC Voter Email short 12-10-2021Edit

Hello Haoreima,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ on Meta. The page Movement Charter/Drafting Committee/MCDC Voter Email short 12-10-2021 is available for translation. You can translate it here:


The deadline for translating this page is 2021-10-11.

The Movement Charter Drafting Committee Election starts next Monday. We would like to send eligible voters an email, letting them know that now is the time to vote. Of course this should happen in the respective language of the voter. It is only 195 words, a few minutes of work with a great impact! Any language is highly appreciated, we appreciate your help a lot. Thank you and have a great weekend! :)

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 17:49, 8 October 2021 (UTC)

Thank you very much for the translation, Haoreima! I see that you speak an overwhelming amount of languages - would you maybe be open to consider to help us out with some of them? It is about this: when the elections start on Monday, we want to show a Central Notice banner globally. And of course we would like to show it in as many languages as possible. It is only one sentence and if you would like to support the goal to call many people to vote in their own language, maybe you would like to create some translations in the many languages you speak? That would be very fond of you and it is really a quick thing to do. Thank you very much anyway and have a great weekend! Here is the link: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=Centralnotice-tgroup-mc_dc_election&task=view&filter=%21translated&action=translate DBarthel (WMF) (talk) 19:41, 8 October 2021 (UTC)Reply[reply]
DBarthel (WMF) Thanks for informing. I have translated into 2 languages I know. But I can't do that for "lang-omp"! omp stands for simple:Old Manipuri language. Could you please fix the problem? Haoreima (talk) 19:50, 8 October 2021 (UTC)Reply[reply]
Oh. I did a quick check, I do not know for sure why this is. I assume this might be connected to the fact, that Old Manipuri has yet not a Wikiproject of it's own? But as this is, there would not be an opportunity to show it in a matching wikiproject ... Thank you very much for those two anyway. Would it be to much to ask for a Hindi-translation too? DBarthel (WMF) (talk) 19:58, 8 October 2021 (UTC)Reply[reply]
DBarthel (WMF) Sure, I did that for Hindi too. Well, I found "grc" (ancient Greek) eligible for translation. Ancient Greek is also in the incubator just like Old Manipuri incubator (omp incubator). If Ancient Greek has the ability, then there might be a way for Old Manipuri too. Notably, modern Manipuri wikipedia is currently there (mni.wikipedia). Please do something if possible! Haoreima (talk) 02:57, 9 October 2021 (UTC)Reply[reply]

Translation notification: Grants:MSIG/Announcements/2021/Global messageEdit

Hello Haoreima,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ on Meta. The page Grants:MSIG/Announcements/2021/Global message is available for translation. You can translate it here:


The deadline for translating this page is 2021-10-26.

Hi everbody! The Movement Strategy and Governance team is announcing a Movement Strategy Implementation Grants program to the communities.

We want to reach out to as many communities as possible, calling out volunteers globally. Please support us and help translating the announcement in all the languages you speak, it is only 50 words. We will send it out as a mass message later.

Beyond this: if you would like to, please check out the program and spread the word. We would appreciate your help in sharing this news in social media channels of your community.

We are grateful for all your support, you are awesome!

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 14:24, 21 October 2021 (UTC)

  • Hi Haoreima, I wanted to thank you for your ongoing translations to modern Manipuri language. One suggestion, neither of the mni projects are listed at Distribution list/Global message delivery, so currently this grants announcement wasn't delivered to either project. The below announcement I decided to deliver to the community portal, since we are glad for your translation work and wanted to send that message in the mni language. Of course, perhaps your project has chosen not to opt-in to global message deliveries in this way, which is fine also. Xeno (WMF) (talk) 01:06, 2 November 2021 (UTC)Reply[reply]
@Xeno (WMF): Dear Sir! Thank you so much for your help to deliver the message personally in the community portal of mni wiki. Well, in fact, I wasn't aware of the lack of these 2 mni projects in the list you mentioned until you tell me. Actually, I want to add the 2 projects in the list Distribution list/Global message delivery. If that page is reserved only for admins to edit, please add the mni.wikipedia and the mni.wiktionary! Regards! Haoreima (talk) 02:04, 2 November 2021 (UTC)Reply[reply]
@Haoreima: Hi, I work with Xeno and I would like to appreciate your translations :) just to confirm, would ꯋꯤꯛꯁꯟꯅꯔꯤ:ꯃꯤꯌꯥꯝꯒꯤ ꯄꯨꯟꯐꯝꯌꯥꯎꯐꯝ the right place to post announcements at Manipuri Wiktionary? Thanks! RamzyM (WMF) (talk) 02:21, 2 November 2021 (UTC)Reply[reply]
@RamzyM (WMF): Yes! It's the community portal/village pump of that wiktionary! But I am really suprised that it's still not connected through wikidata to other equivalent wiki projects. And I can't do that connection as I am not admin in any wiki project. Haoreima (talk) 02:25, 2 November 2021 (UTC)Reply[reply]
Wonderful. I've started a separate list for mni so that all messages from Meta that is translated into the language can directly be sent using MassMessage. I see Xeno has delivered to mni.wikipedia, so I'll deliver it to mni.wiktionary. Regarding the Wikidata link: try ask here. RamzyM (WMF) (talk) 02:43, 2 November 2021 (UTC)Reply[reply]
@RamzyM (WMF): Wow! Today, I found something new from you! I never knew that separate listings can be done. Well, thank you so much for concerning on the development of mni wiki projects! :) Haoreima (talk) 02:52, 2 November 2021 (UTC)Reply[reply]

Translation notification: Movement Charter/Drafting Committee/Elections/Results/AnnouncementEdit

Hello Haoreima,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ on Meta. The page Movement Charter/Drafting Committee/Elections/Results/Announcement is available for translation. You can translate it here:


The deadline for translating this page is 2021-10-31.

The announcement of the members of the Movement Charter Drafting Committee is coming close. We would like to announce the results in as many languages as possible and kindly ask for your support. It is less than 100 words, we would appreciate your help a lot and it is just a few minutes.

Thank you for your continuous support!

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 13:31, 29 October 2021 (UTC)

Thank you you for completing this - it is really appreciated. Xeno (WMF) (talk) 03:22, 30 October 2021 (UTC)Reply[reply]

Merry Christmas 2021Edit

Translation notification: Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees electionsEdit

Hello Haoreima,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ on Meta. The page Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections is available for translation. You can translate it here:


The deadline for translating this page is 2022-01-10.

This year four seats of the WMF Board of Trustees are to be newly filled and there will be a Call for Feedback about the Board of Trustees selection processes from 10 January to 7 February 2022.

The Movement Strategy and Governance team is supporting this Call for Feedback. For widest outreach across the Wikiverse we kindly ask you to support this by helping us out with additional translations.

Postscriptum: During the last year many of you have helped us a lot to reach out to many different communities by translating in dozens of languages. We are utterly grateful for this - thanks to all of you for your ongoing support! You are the best!

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 17:24, 7 January 2022 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Call for Feedback about the Board of Trustees elections is now open/ShortEdit

Hello Haoreima,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ on Meta. The page Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Call for Feedback about the Board of Trustees elections is now open/Short is available for translation. You can translate it here:


The deadline for translating this page is 2022-01-13.

Hi all,

the Movement Strategy and Governance team is asking you for your help. We want to invite communities globally to a Call for Feedback about the Board of Trustees selection processes from 10 January to 7 February 2022.

We want to send out a message next Friday to all communities in as many languages as possible. It is only 130 words! Your help is very much appreciated!

Thank you for your time!

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 21:01, 11 January 2022 (UTC)

19:55, 17 January 2022 (UTC)

Translation notification: Template:Education/News/ContentsEdit

Hello Haoreima,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ on Meta. The page Template:Education/News/Contents is available for translation. You can translate it here:



Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 08:47, 22 January 2022 (UTC)

Translation notification: Template:Education/News/DraftsEdit

Hello Haoreima,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ on Meta. The page Template:Education/News/Drafts is available for translation. You can translate it here:



Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 08:59, 22 January 2022 (UTC)

Translation notification: Education/Newsletter/January 2022/HeadlinesEdit

Hello Haoreima,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ on Meta. The page Education/Newsletter/January 2022/Headlines is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2022-01-24.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 17:26, 22 January 2022 (UTC)

Translation notification: Education/Newsletter/January 2022Edit

Hello Haoreima,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ on Meta. The page Education/Newsletter/January 2022 is available for translation. You can translate it here:



Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 17:29, 22 January 2022 (UTC)

This Month in Education: January 2022Edit

21:38, 24 January 2022 (UTC)

17:42, 31 January 2022 (UTC)

Translation notification: Leadership Development Task Force/Call for Feedback AnnouncementEdit

Hello Haoreima,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ on Meta. The page Leadership Development Task Force/Call for Feedback Announcement is available for translation. You can translate it here:


The deadline for translating this page is 2022-02-07.

Good day to you from Movement Strategy and Governance! The coming weeks see a Call for Feedback concerning the creation of a movementwide Leadership_Development_Task_Force. We are announcing it by a short message of only 60 words to be distributed globally on Tuesday. Global distribution asks for native language support, so we kindly ask for your help to have as many translations as possible available. It should be a few minutes of work only. Thank you very much for your help, MediaWiki message delivery (talk) 10:12, 4 February 2022 (UTC)Reply[reply]

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 10:12, 4 February 2022 (UTC)

21:16, 7 February 2022 (UTC)

Translation notification: ContribuLing 2022Edit

Hello Haoreima,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ on Meta. The page ContribuLing 2022 is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is medium.


Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 12:04, 12 February 2022 (UTC)

19:18, 14 February 2022 (UTC)

19:12, 21 February 2022 (UTC)

Translation notification: Universal Code of Conduct/Enforcement guidelinesEdit

Hello Haoreima,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ on Meta. The page Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines is available for translation. You can translate it here:



Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 15:18, 22 February 2022 (UTC)

This Month in Education: February 2022Edit

22:59, 28 February 2022 (UTC)

Translation notification: Ukraine's Cultural Diplomacy MonthEdit

Hello Haoreima,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ on Meta. The page Ukraine's Cultural Diplomacy Month is available for translation. You can translate it here:



Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 01:50, 2 March 2022 (UTC)

Translation notification: Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/TranslationsEdit

Hello Haoreima,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ on Meta. The page Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Translations is available for translation. You can translate it here:


The deadline for translating this page is 2022-03-06.

Next Monday the ratification for the UCoC Enforcement Guidelines starts, an important step concerning an important document. We would like to invite people from all the global communities to take part in this process.

To make the voting available in as many native languages as possible, we would appreciate your help in translations!

This is 189 words only, just a few minutes of simple work and it is an important contribution to strengthen your community's voice.

Thank you very much for your help, DBarthel (WMF)


Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 13:51, 4 March 2022 (UTC)

21:16, 7 March 2022 (UTC)

22:07, 14 March 2022 (UTC)

16:01, 21 March 2022 (UTC)

This Month in Education: March 2022Edit

Translation notification: ContribuLing 2022/ProgramEdit

Hello Haoreima,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ on Meta. The page ContribuLing 2022/Program is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is medium. The deadline for translating this page is 2022-03-31.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 15:49, 26 March 2022 (UTC)

19:55, 28 March 2022 (UTC)

Thank you for participation in Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2022!Edit

Dear participant!

Thank you from the bottom of our hearts for participating in Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2022! We are grateful for your willingness to share free knowledge about the people and culture of Ukraine when it is needed the most.

As promised, the organizers want to appreciate your contribution by awarding you a certificate of participation. Please wait for further notifications from me on that issue.

What comes to prizes: because of the Russian invasion of Ukraine, there could be delays in shipping, however, we will definitely get back soon with more information on that.

Take care and stay safe.-- ValentynNefedov (WMUA) (talk) 09:18, 4 April 2022 (UTC)Reply[reply]

21:01, 4 April 2022 (UTC)

Tech News: 2022-15Edit

19:44, 11 April 2022 (UTC)

Tech News: 2022-16Edit

23:12, 18 April 2022 (UTC)

This Month in Education: April 2022Edit

Tech News: 2022-17Edit

22:56, 25 April 2022 (UTC)

Translation notification: GLAM School/QuestionsEdit

Hello Haoreima,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ on Meta. The page GLAM School/Questions is available for translation. You can translate it here:


The deadline for translating this page is 2022-12-31.

GLAM School is a project by AvoinGLAM to chart out, uncover, and support practices that help GLAM professionals, GLAM-Wiki volunteers, Open GLAM advocates and others to be more empowered to contribute to Wikimedia and other open projects. In 2022 we are conducting surveys, chats, and interviews across organizations and networks involved in providing Open Access to cultural heritage. This page lists the questions that are used in the survey and the interviews.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 08:51, 26 April 2022 (UTC)

Translation notification: GLAM School/QuestionsEdit

Hello Haoreima,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ on Meta. The page GLAM School/Questions is available for translation. You can translate it here:


The deadline for translating this page is 2022-12-31.

Thank you for the wonderful work you are doing!

I have made a couple of small modifications to the existing text and added one new section. I hope you would be willing to have a look at those.

Thank you again!

Cheers, Susanna

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 07:06, 29 April 2022 (UTC)

Tech News: 2022-18Edit

19:33, 2 May 2022 (UTC)

Asalam U AlikumEdit

Bhai jan kese hain Ap? kia mein Ap se personally contact kar sakta hon?--Mohammad Murtaza Zaidi (talk) 00:14, 3 May 2022 (UTC)Reply[reply]

Mohammad Murtaza Zaidi Of course, you can contact me. I have email connecting through Wikimedia. I have a quora account too. If you have a Quora account, please tell me the username, I will message you there. I have a Facebook account too. I seldom use FB. But if you want to talk there, please give me a link of your user account. Actually, I prefer Quora to FB. Please choose either of them and tell me! Regards! --Haoreima (talk) 05:33, 3 May 2022 (UTC)Reply[reply]

I have only Whatsapp and FB at the moment. But I preferred Whatsapp, agree? [1]--Mohammad Murtaza Zaidi (talk) 06:00, 3 May 2022 (UTC)Reply[reply]

Mohammad Murtaza Zaidi I don't know why I could not find your username in the Facebook main list. Btw, if the matter is very crucial, please give me your whatsApp number! --Haoreima (talk) 06:09, 3 May 2022 (UTC)Reply[reply]
+923172954047, I'm asking this for only contacting and for wikimedia programs Mohammad Murtaza Zaidi (talk) 06:19, 3 May 2022 (UTC)Reply[reply]
just copy the fb link and paste it into browser you'll redirected to my profile Mohammad Murtaza Zaidi (talk) 06:21, 3 May 2022 (UTC)Reply[reply]
12 digit phone numbers are invalid in India. :-) --Haoreima (talk) 10:03, 3 May 2022 (UTC)Reply[reply]
bhai ap ye save kar k dekho show ho jaega mere paas aur bhi indian friends kay whatsapp numbers hain Mohammad Murtaza Zaidi (talk) 16:31, 3 May 2022 (UTC)Reply[reply]
Mohammad Murtaza Zaidi Unfortunately, whenever I tried to call, it's said that the number is invalid. Or, maybe the 12 digit numbers are invalid particularly in our area, though not for all over India, though I am not sure. If possible, please give me another whatsApp number (I prefer 10 digit number) for the talk. On the other hand, if you are using Facebook, then I think there might be absolutely atleast one email account that is associated with the fb account, please use that to connect Wikimedia foundation. Then, you can email me at anytime through https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:EmailUser. Btw, if the matter is not too private, you are free to ask me anything in public. Please don't hesitate to tell me or ask me anything in the on-wiki platform, if the matter doesn't affect anyone's privacy. --Haoreima (talk) 12:19, 7 May 2022 (UTC)Reply[reply]
Okay I'll connect you through Wikimedia email Thanks
Sincerely
Mohammad Murtaza Zaidi (talk) 04:25, 8 May 2022 (UTC)Reply[reply]

Translation notification: GLAM SchoolEdit

Hello Haoreima,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ on Meta. The page GLAM School is available for translation. You can translate it here:


The deadline for translating this page is 2022-12-31.

The GLAM School main page is ready for translation. I hope the syntax still remained correct after I changed the page a lot. Thank you for your amazing help!

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 18:19, 4 May 2022 (UTC)

Tech News: 2022-19Edit

15:22, 9 May 2022 (UTC)

Tech News: 2022-20Edit

18:58, 16 May 2022 (UTC)

Tech News: 2022-21Edit

00:21, 24 May 2022 (UTC)

Tech News: 2022-22Edit

20:28, 30 May 2022 (UTC)

This Month in Education: May 2022Edit

This Month in Education: May 2022Edit

Tech News: 2022-23Edit

02:46, 7 June 2022 (UTC)

Tech News: 2022-24Edit

16:58, 13 June 2022 (UTC)

Tech News: 2022-25Edit

20:18, 20 June 2022 (UTC)

Tech News: 2022-26Edit

20:02, 27 June 2022 (UTC)

This Month in Education: June 2022Edit

Tech News: 2022-27Edit

19:32, 4 July 2022 (UTC)

Tech News: 2022-28Edit

19:24, 11 July 2022 (UTC)

Tech News: 2022-29Edit

23:00, 18 July 2022 (UTC)

Tech News: 2022-30Edit

19:27, 25 July 2022 (UTC)

Tech News: 2022-31Edit

21:22, 1 August 2022 (UTC)

This Month in Education: July 2022Edit

Tech News: 2022-32Edit

19:50, 8 August 2022 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Board voter emailEdit

Hello Haoreima,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ on Meta. The page Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Board voter email is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is high.


Hi all!

The community vote of this year's Board Elections are close. As always voter mails will be sent out. To invite as many community members as possible in their native tongue your help is very much appreciated. While there are already plenty of translations we would appreciate you to check for languages still missing and to contribute translations for these.

The mails are short, just a bit about two times 200 words, a few minutes of work.

Your support is very important as it helps communities to learn about the election and to cast their vote.

Best, Denis Barthel (WMF)

(Movement Strategy and Governance)

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 12:51, 9 August 2022 (UTC)

Tech News: 2022-33Edit

21:08, 15 August 2022 (UTC)

Tech News: 2022-34Edit

00:12, 23 August 2022 (UTC)

Tech News: 2022-35Edit

23:05, 29 August 2022 (UTC)

Tech News: 2022-36Edit

23:22, 5 September 2022 (UTC)

This Month in Education: August 2022Edit

Tech News: 2022-37Edit

01:50, 13 September 2022 (UTC)

Tech News: 2022-38Edit

MediaWiki message delivery 22:16, 19 September 2022 (UTC)Reply[reply]

Tech News: 2022-39Edit

MediaWiki message delivery 00:30, 27 September 2022 (UTC)Reply[reply]

This Month in Education: September 2022Edit

Tech News: 2022-40Edit

MediaWiki message delivery 00:23, 4 October 2022 (UTC)Reply[reply]

Tech News: 2022-41Edit

14:08, 10 October 2022 (UTC)

Translation notification: Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement/Consultation CloseEdit

Hello Haoreima,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ on Meta. The page Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement/Consultation Close is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is medium.


Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 02:17, 13 October 2022 (UTC)

Tech News: 2022-42Edit

MediaWiki message delivery 21:46, 17 October 2022 (UTC)Reply[reply]

Tech News: 2022-43Edit

MediaWiki message delivery 21:23, 24 October 2022 (UTC)Reply[reply]

Tech News: 2022-44Edit

MediaWiki message delivery 21:15, 31 October 2022 (UTC)Reply[reply]

Tech News: 2022-45Edit

MediaWiki message delivery 00:32, 8 November 2022 (UTC)Reply[reply]

Tech News: 2022-46Edit

MediaWiki message delivery 21:55, 14 November 2022 (UTC)Reply[reply]

Tech News: 2022-47Edit

MediaWiki message delivery 23:22, 21 November 2022 (UTC)Reply[reply]

Tech News: 2022-48Edit

MediaWiki message delivery 20:03, 28 November 2022 (UTC)Reply[reply]

Tech News: 2022-49Edit

MediaWiki message delivery 00:41, 6 December 2022 (UTC)Reply[reply]

Tech News: 2022-50Edit

MediaWiki message delivery 23:34, 12 December 2022 (UTC)Reply[reply]

This Month in Education: End of the 2022Edit

Tech News: 2022-51Edit

MediaWiki message delivery 00:00, 20 December 2022 (UTC)Reply[reply]

Tech News: 2023-02Edit

MediaWiki message delivery 01:07, 10 January 2023 (UTC)Reply[reply]

Translation notification: TestsEdit

Hello Haoreima,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ on Meta. The page Tests is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is low.


= This is a test message, please ignore = = ଏହା ଏକ ପରୀକ୍ଷା ସନ୍ଦେଶ, ଦୟାକରି ଅଣଦେଖା କରନ୍ତୁ =

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 17:38, 13 January 2023 (UTC)

Translation notification: TestsEdit

Hello Haoreima,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ on Meta. The page Tests is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is low.


= This is a test message, please ignore = = ଏହା ଏକ ପରୀକ୍ଷା ସନ୍ଦେଶ, ଦୟାକରି ଅଣଦେଖା କରନ୍ତୁ =

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 17:45, 13 January 2023 (UTC)

Translation notification: Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/TranslationsEdit

Hello Haoreima,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ on Meta. The page Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Translations is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2023-01-16.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 03:55, 14 January 2023 (UTC)

Tech News: 2023-03Edit

MediaWiki message delivery 01:10, 17 January 2023 (UTC)Reply[reply]

Tech News: 2023-04Edit

MediaWiki message delivery 23:46, 23 January 2023 (UTC)Reply[reply]

Tech News: 2023-05Edit

MediaWiki message delivery 00:05, 31 January 2023 (UTC)Reply[reply]

Translation notification: ContribuLing 2023Edit

Hello Haoreima,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ on Meta. The page ContribuLing 2023 is available for translation. You can translate it here:


The deadline for translating this page is 2023-02-28.

ContribuLing is a Wikimedia event focusing on collaborative tools and minority languages.

Please consider translating the page and - why not - proposing a presentation or a workshop!

Thank you very much, on behalf of the organizing committee

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 10:18, 2 February 2023 (UTC)

Tech News: 2023-06Edit

MediaWiki message delivery 10:21, 6 February 2023 (UTC)Reply[reply]

This Month in Education: January 2023Edit

Tech News: 2023-07Edit

MediaWiki message delivery 01:49, 14 February 2023 (UTC)Reply[reply]

Translation notification: Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/LandingCNTranslateEdit

Hello Haoreima,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ on Meta. The page Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/LandingCNTranslate is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2023-02-22.

Wikimedia Foundation Legal Department is starting a feedback cycle to discuss updating the Wikimedia Terms of Use on February, 21.

We would like to hear from communities all over the world. Your help in translating a banner is very much appreciated. It is just 19 words in two sentences.

Due to technical reasons the link above leads to a landing page. To translate the banner directly, please click https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=Centralnotice-tgroup-wmftou2023&language=abc

Thank you for your help!

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 20:09, 20 February 2023 (UTC)

Tech News: 2023-08Edit

MediaWiki message delivery 01:57, 21 February 2023 (UTC)Reply[reply]

Tech News: 2023-09Edit

MediaWiki message delivery 23:47, 27 February 2023 (UTC)Reply[reply]

Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2023: InvitationEdit

Dear Wikipedian!

After two successful campaigns, Wikimedia Ukraine, in cooperation with the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine and Ukrainian Institute, decided to launch "Ukraine's Cultural Diplomacy Month" in the year 2023, which will last from 1st until 31st March. The campaign is dedicated to famous Ukrainian artists of cinema, music, literature, architecture, design, and cultural phenomena of Ukraine that are now part of world heritage.

I would like to invite you to participate once again in this writing challenge! We have revised the suggested articles and announced new prizes for contestants to motivate fruitful contributions from participants. I hope to see you on board soon!

You received this message because you participated either in 2021 or 2022 edition of Ukraine's Cultural Diplomacy Month.ValentynNefedov (WMUA) (talk) 07:47, 2 March 2023 (UTC)Reply[reply]

Tech News: 2023-10Edit

MediaWiki message delivery 23:50, 6 March 2023 (UTC)Reply[reply]

This Month in Education: February 2023Edit

Tech News: 2023-11Edit

MediaWiki message delivery 23:20, 13 March 2023 (UTC)Reply[reply]

Tech News: 2023-12Edit

MediaWiki message delivery 01:26, 21 March 2023 (UTC)Reply[reply]

Translation notification: $1Edit

Hello Haoreima,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ on Meta. The page $1 is available for translation. You can translate it here:



Hello translators. Please help us with this group page.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 13:41, 22 March 2023 (UTC)

Translation notification: Wikimédiens du Burkina FasoEdit

Hello Haoreima,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ on Meta. The page Wikimédiens du Burkina Faso is available for translation. You can translate it here:



Please help us translating this page

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 13:43, 22 March 2023 (UTC)

Translation notification: Wikimédiens du Burkina FasoEdit

Hello Haoreima,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ on Meta. The page Wikimédiens du Burkina Faso is available for translation. You can translate it here:



Please help translate this page

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 13:49, 22 March 2023 (UTC)

Tech News: 2023-13Edit

MediaWiki message delivery 01:13, 28 March 2023 (UTC)Reply[reply]

Tech News: 2023-14Edit

MediaWiki message delivery 23:39, 3 April 2023 (UTC)Reply[reply]

This Month in Education: March 2023Edit

Tech News: 2023-15Edit

MediaWiki message delivery 20:05, 10 April 2023 (UTC)Reply[reply]

Join the #WikiForHumanRights 2023 Launch Webinar and Writing challengeEdit

As we approach Earth Day on April 22, I wanted to remind you about how you can contribute to the #WikiForHumanRights Campaign.

Join the Launch Webinar

On 18 April at 15:00 UTC, we invite you to join the launch of this year’s #WikiForHumanRights campaign, with a special focus on the Pollution crisis. Learn more on Diff.

The event will include live translations in Spanish, Portuguese, French, and Arabic.

Join the Writing Challenge

Like in previous editions, we want to encourage contributors to create content on their local language Wikipedias and Wikidata about the intersection of human rights and environmental crises. We need your help Participate on Meta.

Join an event in your community or language

Several language communities and local communities will be organizing specific events for the campaign. You can learn more about these events on our Community Events page.

Hope to see you contributing to the campaign! MediaWiki message delivery (talk) 22:47, 13 April 2023 (UTC)Reply[reply]

You are receiving this message because you participated in the 2022 or 2021 WikiForHumanRights Writing Challenge, if you would like to not be contacted next

Tech News: 2023-16Edit

MediaWiki message delivery 01:54, 18 April 2023 (UTC)Reply[reply]

Thank you for your contributions to Ukraine's Cultural Diplomacy Month!Edit

Dear Haoreima,

I am delighted that you have responded to the invitation and once again have taken part in Ukraine's Cultural Diplomacy Month. No matter how large or small your contribution to this year’s campaign, I want to thank you for your recurring dedication to sharing the cultural phenomena of Ukraine on the pages of Wikipedia!

As always, we would be happy to award you with a certificate of participation. Please make sure that you have enabled email function, I would reach out to you soon.

Detailed results would be soon published on our landing page and top-30 contributors will receive prizes, so stay tuned for that.

Stay safe and accept our deepest gratitude   ValentynNefedov (WMUA) (talk) 09:46, 20 April 2023 (UTC)Reply[reply]

Tech News: 2023-17Edit

MediaWiki message delivery 22:03, 24 April 2023 (UTC)Reply[reply]

Tech News: 2023-18Edit

MediaWiki message delivery 01:45, 2 May 2023 (UTC)Reply[reply]

Tech News: 2023-19Edit

MediaWiki message delivery 00:36, 9 May 2023 (UTC)Reply[reply]

Tech News: 2023-20Edit

MediaWiki message delivery 21:45, 15 May 2023 (UTC)Reply[reply]

Tech News: 2023-21Edit

16:55, 22 May 2023 (UTC)

This Month in Education: April 2023Edit