User talk:Gloria sah/Archive 2014
Notifica di traduzione: Privacy policy edit
Ricevi questa email perché ti sei registrato/a come traduttore/trice emiliàn e rumagnòl e Emiliàn su Meta. La pagina Privacy policy è disponibile per la traduzione. Visita questo collegamento per iniziare a tradurla:
La priorità di questa pagina è alta.
close to the final version. This will also enable more community members to contribute comments before the discussion phase ends.
The main text of the privacy policy is contained in the following pages, please click "Translate" on each of them:
Privacy policy / Summary / What the policy doesn't cover / Definitions
Please also consider translating the FAQ and other supplementary material, which can be found (along with the main text) here:
[1]Il tuo aiuto è molto apprezzato. I traduttori come te aiutano Meta a essere una reale comunità multilingua.
Grazie!
I coordinatori delle traduzioni su Meta, 08:44, 8 January 2014 (UTC)This Month in GLAM: December 2013 edit
| ||||||
Notifica di traduzione: Data retention guidelines edit
Ricevi questa email perché ti sei registrato/a come traduttore/trice emiliàn e rumagnòl e Emiliàn su Meta. La pagina Data retention guidelines è disponibile per la traduzione. Visita questo collegamento per iniziare a tradurla:
La priorità di questa pagina è alta.
Please click "Translate" on both of these pages:
Introduction explaining the discussion phase / Main text of the guidelinesIl tuo aiuto è molto apprezzato. I traduttori come te aiutano Meta a essere una reale comunità multilingua.
Grazie!
I coordinatori delle traduzioni su Meta, 05:19, 10 February 2014 (UTC)This Month in GLAM: January 2014 edit
| ||||||
Notifica di traduzione: Wikimedia Blog/Drafts/Board Service edit
Ricevi questa email perché ti sei registrato/a come traduttore/trice emiliàn e rumagnòl e Emiliàn su Meta. La pagina Wikimedia Blog/Drafts/Board Service è disponibile per la traduzione. Visita questo collegamento per iniziare a tradurla:
La priorità di questa pagina è media.
Translations are also still welcome for the first post in the series, titled "Introduction to the Wikimedia Foundation Board of Trustees", where Vice Chair Phoebe Ayers explains the Board, its mandate, and its work within the community. It will hopefully remain a useful reference for a long time to come. It can be translated at [2].
Il tuo aiuto è molto apprezzato. I traduttori come te aiutano Meta a essere una reale comunità multilingua.
Grazie!
I coordinatori delle traduzioni su Meta, 19:35, 26 February 2014 (UTC)Notifica di traduzione: Wikimedia Highlights, January 2014 edit
Ricevi questa email perché ti sei registrato/a come traduttore/trice emiliàn e rumagnòl e Emiliàn su Meta. La pagina Wikimedia Highlights, January 2014 è disponibile per la traduzione. Visita questo collegamento per iniziare a tradurla:
La priorità di questa pagina è media.
Translations are also still welcome for the recently published December Highlights, at [3].
If you have questions about the translation notifications system, ask them here. You can manage your subscription here.
Il tuo aiuto è molto apprezzato. I traduttori come te aiutano Meta a essere una reale comunità multilingua.
Grazie!
I coordinatori delle traduzioni su Meta, 09:20, 1 March 2014 (UTC)A sûn prôpia mé edit
Sé a sûn prôpia mé. A sûn capitê ché per chêş pó a j ó vést che gh'ēra quèl da fêr sèinsa trôp impègn ed tèimp ó dét perché no? E acsé ògni tânt a pâs d'ed ché e fâg quelèin.Mé an só mìa tânti léngui cme té, ânsi tôt fōra un pō 'd italiân e un pô 'd dialèt an só prôpia gnînt, mó un pô cun un tradutōr automâtich, un pô cun la tradusiòun in italiân am râng un pô. Gnînto scûşi Glo ét pō screvróm quân ét vō che mé, quând ét vèd, a rispònd.Basòun.--LéviFer (talk) 14:01, 9 March 2014 (UTC)
- Ciao bèla dòna, i mē vcîn, cme ti ciâm té, în bèle andê a 'd arpunsêres per l'eternitê, mé pêder l'é môrt quand mé a gh'îva sē ân (int al 1950) e mé mêdra l'é andêda sē ân fa. Da cól pûnt ed vésta lé mé a sûn "léber" mó a gh'ò êter impêgn in pió a i mê trî anvôd: ûn al gh'à bèle víntedû ân mó pôch tèimp fa al s'é arbaltê cun la mâchina - per furtûna al s'é fât gnînt - pèr còst a gh' é 'd andêrel a tōr a lavurêr (sta stmâna a spēr cla sia l'ûltma), al j êtri dō anvōdi în da purtêr al manèg di cavâj tót i dé. Pó 'n êter impègn un pô particulêr. E al tèimp per fêr còl ch' am pêr al se stréca sèimper di pió e mé che pinsêva: "Quând a sró in pensiòun gh' arò tèimp ed fêr còl ch' am pêr!" Sé òcio, prôpia vèira! Tânt per dêret 'n eşèimpi cól scrét ché l'ò tôt in mân ôt vôlti in trî dé! Pèinsa mó té! Başòun a té e a i tō vcîn.--LéviFer (talk) 10:17, 16 March 2014 (UTC)
Dai pasarà ânca cla buriâna ché (speròm), a gh'é da tgnîr bôta e stêr stréch e brasê cun la faméja, cun zuntê un pô 'd salót e che tōrna prést al sōl, pó quând a srà pasê tót a diròm: "A l'òm psêda bèin!"--LéviFer (talk) 18:06, 28 March 2014 (UTC)
This Month in GLAM: February 2014 edit
| ||||||
This Month in GLAM: February 2014 edit
| ||||||
Notifica di traduzione: Grants:APG/Proposals/2012-2013 round2/Staff summary/Progress report form/Q2 edit
Ricevi questa email perché ti sei registrato/a come traduttore/trice emiliàn e rumagnòl e Emiliàn su Meta. La pagina Grants:APG/Proposals/2012-2013 round2/Staff summary/Progress report form/Q2 è disponibile per la traduzione. Visita questo collegamento per iniziare a tradurla:
La priorità di questa pagina è media.
Il tuo aiuto è molto apprezzato. I traduttori come te aiutano Meta a essere una reale comunità multilingua.
Grazie!
I coordinatori delle traduzioni su Meta, 10:41, 12 March 2014 (UTC)Ciao edit
Just wanted to say hi. I will reply to your message soon, sorry for taking so long. PiRSquared17 (talk) 19:00, 24 March 2014 (UTC)
Notifica di traduzione: Wikimedia Blog/Drafts/Heartbleed edit
Ricevi questa email perché ti sei registrato/a come traduttore/trice emiliàn e rumagnòl e Emiliàn su Meta. La pagina Wikimedia Blog/Drafts/Heartbleed è disponibile per la traduzione. Visita questo collegamento per iniziare a tradurla:
Il tuo aiuto è molto apprezzato. I traduttori come te aiutano Meta a essere una reale comunità multilingua.
Grazie!
I coordinatori delle traduzioni su Meta, 19:23, 10 April 2014 (UTC)This Month in GLAM: March 2014 edit
| ||||||
Notifica di traduzione: Wikimedia Highlights, March 2014 edit
Ricevi questa email perché ti sei registrato/a come traduttore/trice emiliàn e rumagnòl e Emiliàn su Meta. La pagina Wikimedia Highlights, March 2014 è disponibile per la traduzione. Visita questo collegamento per iniziare a tradurla:
Help is also still welcoming in translating the previous issue of the Wikimedia Highlights which was published last week, at [4].
If you have questions about the translation notifications system, you can ask them at [5]. You can manage your subscription at [6].
Il tuo aiuto è molto apprezzato. I traduttori come te aiutano Meta a essere una reale comunità multilingua.
Grazie!
I coordinatori delle traduzioni su Meta, 05:09, 1 May 2014 (UTC)Rosetta barnstar edit
|
The Meta-Wiki Rosetta barnstar 2013 | |
| For being among the top 40 Meta-Wiki translators in 2013, with over 500 translation units edits! E peraltro stracci tutti quanti in italiano, ma attenta che quest'anno c'è competizione! :) Cheers, Nemo 21:47, 1 May 2014 (UTC) |
This Month in GLAM: April 2014 edit
| ||||||
Translation request edit
Gloria say, might you be willing to translate the main Wiki Loves Pride page at English Wikipedia into Italian (or other languages)? Wikimedia LGBT is organizing a global campaign called Wiki Loves Pride, which will be held in June. I speak only English, but ideally, there will be similar project pages at Wikipedias of other languages. This will allow collaboration, discussion and the ability to organize events in languages other than English. Any assistance would be greatly appreciated. Thank you for your consideration. --Another Believer (talk) 15:38, 18 May 2014 (UTC)
Notifica di traduzione: Wikimedia Highlights, April 2014 edit
Ricevi questa email perché ti sei registrato/a come traduttore/trice emiliàn e rumagnòl e Emiliàn su Meta. La pagina Wikimedia Highlights, April 2014 è disponibile per la traduzione. Visita questo collegamento per iniziare a tradurla:
Il tuo aiuto è molto apprezzato. I traduttori come te aiutano Meta a essere una reale comunità multilingua.
Grazie!
I coordinatori delle traduzioni su Meta, 08:58, 26 May 2014 (UTC)Notifica di traduzione: Fundraising/Translation/Thank you email 20140606 edit
Ricevi questa email perché ti sei registrato/a come traduttore/trice emiliàn e rumagnòl e Emiliàn su Meta. La pagina Fundraising/Translation/Thank you email 20140606 è disponibile per la traduzione. Visita questo collegamento per iniziare a tradurla:
La priorità di questa pagina è alta. Il termine ultimo per la traduzione di questa pagina è 2014-06-20.
Il tuo aiuto è molto apprezzato. I traduttori come te aiutano Meta a essere una reale comunità multilingua.
Grazie!
I coordinatori delle traduzioni su Meta, 13:57, 6 June 2014 (UTC)This Month in GLAM: May 2014 edit
| ||||||
Notifica di traduzione: Grants:APG/Funds Dissemination Committee/Advisory Group/Recommendations/2014 edit
Ricevi questa email perché ti sei registrato/a come traduttore/trice emiliàn e rumagnòl e Emiliàn su Meta. La pagina Grants:APG/Funds Dissemination Committee/Advisory Group/Recommendations/2014 è disponibile per la traduzione. Visita questo collegamento per iniziare a tradurla:
Il tuo aiuto è molto apprezzato. I traduttori come te aiutano Meta a essere una reale comunità multilingua.
Grazie!
I coordinatori delle traduzioni su Meta, 08:58, 11 June 2014 (UTC)Notifica di traduzione: Wikimedia Highlights, May 2014 edit
Ricevi questa email perché ti sei registrato/a come traduttore/trice emiliàn e rumagnòl e Emiliàn su Meta. La pagina Wikimedia Highlights, May 2014 è disponibile per la traduzione. Visita questo collegamento per iniziare a tradurla:
Il tuo aiuto è molto apprezzato. I traduttori come te aiutano Meta a essere una reale comunità multilingua.
Grazie!
I coordinatori delle traduzioni su Meta, 07:39, 1 July 2014 (UTC)This Month in GLAM: June 2014 edit
| ||||||
This Month in GLAM: July 2014 edit
| ||||||
Notifica di traduzione: Mailing lists/List info edit
Ricevi questa email perché ti sei registrato/a come traduttore/trice emiliàn e rumagnòl e Emiliàn su Meta. La pagina Mailing lists/List info è disponibile per la traduzione. Visita questo collegamento per iniziare a tradurla:
La priorità di questa pagina è media.
Il tuo aiuto è molto apprezzato. I traduttori come te aiutano Meta a essere una reale comunità multilingua.
Grazie!
I coordinatori delle traduzioni su Meta, 00:09, 19 August 2014 (UTC)Notifica di traduzione: Letter to Wikimedia Foundation: Superprotect and Media Viewer edit
Ricevi questa email perché ti sei registrato/a come traduttore/trice emiliàn e rumagnòl su Meta. La pagina Letter to Wikimedia Foundation: Superprotect and Media Viewer è disponibile per la traduzione. Visita questo collegamento per iniziare a tradurla:
La priorità di questa pagina è bassa.
Il tuo aiuto è molto apprezzato. I traduttori come te aiutano Meta a essere una reale comunità multilingua.
Grazie!
I coordinatori delle traduzioni su Meta, 06:59, 22 August 2014 (UTC)Notifica di traduzione: Single User Login finalisation announcement/RenameUser announcement edit
Ricevi questa email perché ti sei registrato/a come traduttore/trice emiliàn e rumagnòl e Emiliàn su Meta. La pagina Single User Login finalisation announcement/RenameUser announcement è disponibile per la traduzione. Visita questo collegamento per iniziare a tradurla:
La priorità di questa pagina è media. Il termine ultimo per la traduzione di questa pagina è 2014-09-08.
Il tuo aiuto è molto apprezzato. I traduttori come te aiutano Meta a essere una reale comunità multilingua.
Grazie!
I coordinatori delle traduzioni su Meta, 04:00, 3 September 2014 (UTC)This Month in GLAM: August 2014 edit
| ||||||
This Month in GLAM: September 2014 edit
| ||||||
Notifica di traduzione: File metadata cleanup drive/How to fix metadata edit
Ricevi questa email perché ti sei registrato/a come traduttore/trice emiliàn e rumagnòl e emiliano su Meta. La pagina File metadata cleanup drive/How to fix metadata è disponibile per la traduzione. Visita questo collegamento per iniziare a tradurla:
La priorità di questa pagina è media.
- File metadata cleanup drive (direct translation link)
- Template:File metadata cleanup header (direct translation link)
Il tuo aiuto è molto apprezzato. I traduttori come te aiutano Meta a essere una reale comunità multilingua.
Grazie!
I coordinatori delle traduzioni su Meta, 13:28, 20 October 2014 (UTC)Notifica di traduzione: Global AbuseFilter/2014 announcement edit
Ricevi questa email perché ti sei registrato/a come traduttore/trice emiliàn e rumagnòl e emiliano su Meta. La pagina Global AbuseFilter/2014 announcement è disponibile per la traduzione. Visita questo collegamento per iniziare a tradurla:
La priorità di questa pagina è alta.
In order to reach out to the communities in their native language, we would like to ask for your help in translating the following mass message which will be sent to the affected wikis as well:
The message will be sent in about three days time from now (on 13 November) so if you are planning on translating the message, please make sure that Global AbuseFilter/2014 announcement (condensed) is translated before the deadline.Il tuo aiuto è molto apprezzato. I traduttori come te aiutano Meta a essere una reale comunità multilingua.
Grazie!
I coordinatori delle traduzioni su Meta, 17:12, 10 November 2014 (UTC)This Month in GLAM: October 2014 edit
| ||||||
Notifica di traduzione: Grants:APG/Funds Dissemination Committee/Advisory Group/Recommendations/2014/ED Response edit
Ricevi questa email perché ti sei registrato/a come traduttore/trice emiliàn e rumagnòl e emiliano su Meta. La pagina Grants:APG/Funds Dissemination Committee/Advisory Group/Recommendations/2014/ED Response è disponibile per la traduzione. Visita questo collegamento per iniziare a tradurla:
La priorità di questa pagina è bassa.
Il tuo aiuto è molto apprezzato. I traduttori come te aiutano Meta a essere una reale comunità multilingua.
Grazie!
I coordinatori delle traduzioni su Meta, 12:05, 20 November 2014 (UTC)Notifica di traduzione: Grants:APG/FDC portal/FDC recommendations/2014-2015 round1 edit
Ricevi questa email perché ti sei registrato/a come traduttore/trice emiliàn e rumagnòl e emiliano su Meta. La pagina Grants:APG/FDC portal/FDC recommendations/2014-2015 round1 è disponibile per la traduzione. Visita questo collegamento per iniziare a tradurla:
Il tuo aiuto è molto apprezzato. I traduttori come te aiutano Meta a essere una reale comunità multilingua.
Grazie!
I coordinatori delle traduzioni su Meta, 18:59, 21 November 2014 (UTC)Notifica di traduzione: Wikimedia Highlights, October 2014 edit
Ricevi questa email perché ti sei registrato/a come traduttore/trice emiliàn e rumagnòl e emiliano su Meta. La pagina Wikimedia Highlights, October 2014 è disponibile per la traduzione. Visita questo collegamento per iniziare a tradurla:
Il tuo aiuto è molto apprezzato. I traduttori come te aiutano Meta a essere una reale comunità multilingua.
Grazie!
I coordinatori delle traduzioni su Meta, 07:56, 2 December 2014 (UTC)Notifica di traduzione: Single User Login finalisation announcement edit
Ricevi questa email perché ti sei registrato/a come traduttore/trice emiliàn e rumagnòl e emiliano su Meta. La pagina Single User Login finalisation announcement è disponibile per la traduzione. Visita questo collegamento per iniziare a tradurla:
La priorità di questa pagina è media. Il termine ultimo per la traduzione di questa pagina è 5 January 2015.
Il tuo aiuto è molto apprezzato. I traduttori come te aiutano Meta a essere una reale comunità multilingua.
Grazie!
I coordinatori delle traduzioni su Meta, 22:04, 8 December 2014 (UTC)This Month in GLAM: November 2014 edit
| ||||||
Notifica di traduzione: Admin activity review/2014/Notice to communities edit
Ricevi questa email perché ti sei registrato/a come traduttore/trice emiliàn e rumagnòl e emiliano su Meta. La pagina Admin activity review/2014/Notice to communities è disponibile per la traduzione. Visita questo collegamento per iniziare a tradurla:
Il tuo aiuto è molto apprezzato. I traduttori come te aiutano Meta a essere una reale comunità multilingua.
Grazie!
I coordinatori delle traduzioni su Meta, 23:11, 21 December 2014 (UTC)Notifica di traduzione: Admin activity review/2014/Notice to inactive right holders edit
Ricevi questa email perché ti sei registrato/a come traduttore/trice emiliàn e rumagnòl e emiliano su Meta. La pagina Admin activity review/2014/Notice to inactive right holders è disponibile per la traduzione. Visita questo collegamento per iniziare a tradurla:
Il tuo aiuto è molto apprezzato. I traduttori come te aiutano Meta a essere una reale comunità multilingua.
Grazie!
I coordinatori delle traduzioni su Meta, 03:36, 24 December 2014 (UTC)