FreakyN
Please notice it to the langcom because we want redeleting it because it is in als & not gsw the iso of Swiss German is here 197.61.250.111 19:14, 27 January 2023 (UTC)
I have changed it to als, thanks for your information FreakyN (talk) 23:31, 27 January 2023 (UTC)
I don't get it. In the link gsw for Swiss German is correct, I'll now change it back to gsw FreakyN (talk) 23:34, 27 January 2023 (UTC)
* vs : vs I etc.
editDu hast gerade in Übersetzungen von mir den Genderstern in einen Genderdoppelpunkt geändert, also eine reine Geschmacksänderung. Warum hast Du das getan? Oder gibt es jetzt irgendwo eine verbindliche Regelung darüber, welches der diversen und imho austauschbaren Genderzeichen verwendet werden sollte? Privat halte ich noch immer an dem lange tradierten Binnen-I fest, das ist halt seit fast 40 Jahren so gewachsen, und meint ja prinzipielkl auch das Gleiche, aber in offiziellen Übersetzungen nehme ich eine der gleichwertigen Versionen, normalerweise das Sternchen. Grüße vom Sänger ♫(Reden) 10:28, 27 March 2024 (UTC)
- Ach ja, trotz imho klarem Verstoßes gegen de:WP:KORR werde ich das nicht revertieren, dazu ist es zu belanglos. Grüße vom Sänger ♫(Reden) 10:29, 27 March 2024 (UTC)
- Hallo Sänger
- Es ist nicht eine Geschmacksänderung, da die meisten Vorlesetools den * und den : unterschiedlich handhaben. Wenn mit dem * gearbeitet wird, wird das Wort als eines ausgesprochen. Wird jedoch der : genutzt, wird das Tool dank dem : eine Pause zwischen den zwei Teilen des Wortes machen, so weiss man, dass es sich um ein gegendertes Wort haltet und nicht denkt, dass alle Personenbezeichnungen weiblich sind.
- Freundliche Grüsse FreakyN (talk) 07:18, 28 March 2024 (UTC)
- Dann sollte das aber auch mal irgendwie bekannt gemacht werden, denn afaik ist der Genderstern die gebräuchlichste Form im RL, wenn da hier aus (guten, aber weithin unbekannten) Gründen abgewichen werden soll, sollte das auch klar so benannt werden. Grüße vom Sänger ♫(Reden) 13:58, 28 March 2024 (UTC)
- Okay, falls ich beim nächsten Mal eine Änderung in der Art vornehmen sollte, werde ich dies auch kommentieren und erklären. Danke für deine Rückmeldung. Freundliche Grüsse FreakyN (talk) 08:41, 3 April 2024 (UTC)
- Dann sollte das aber auch mal irgendwie bekannt gemacht werden, denn afaik ist der Genderstern die gebräuchlichste Form im RL, wenn da hier aus (guten, aber weithin unbekannten) Gründen abgewichen werden soll, sollte das auch klar so benannt werden. Grüße vom Sänger ♫(Reden) 13:58, 28 March 2024 (UTC)