DaiFh
Notification de traduction : Wikimedia Highlights, June 2012
editVous recevez cette notification parce que vous êtes inscrit comme traducteur de français sur Meta. Une nouvelle page, Wikimedia Highlights, June 2012 est disponible pour la traduction. Veuillez la traduire :
La priorité de cette page est moyenne. La date limite pour traduire cette page est 2012-09-15.
Merci !
L'équipe de Meta, 13:13, 26 July 2012 (UTC)Notification de traduction : Wikimedia Highlights, June 2012
editVous recevez cette notification parce que vous êtes inscrit comme traducteur de français sur Meta. Une nouvelle page, Wikimedia Highlights, June 2012 est disponible pour la traduction. Veuillez la traduire :
La priorité de cette page est moyenne. La date limite pour traduire cette page est 2012-09-15.
Merci !
L'équipe de Meta, 13:13, 26 July 2012 (UTC)Notification de traduction : Mobile Projects/WLM App Fact Sheet
editVous recevez cette notification parce que vous êtes inscrit comme traducteur de français sur Meta. Une nouvelle page, Mobile Projects/WLM App Fact Sheet est disponible pour la traduction. Veuillez la traduire :
La priorité de cette page est moyenne. La date limite pour traduire cette page est 2012-08-13.
Merci !
L'équipe de Meta, 10:34, 8 August 2012 (UTC)Notification de traduction : Research:Wikipedia Editor Survey August 2012/Questions
editVous recevez cette notification parce que vous êtes inscrit comme traducteur de français sur Meta. Une nouvelle page, Research:Wikipedia Editor Survey August 2012/Questions est disponible pour la traduction. Veuillez la traduire :
La priorité de cette page est haute.
You can directly compare the original and the translation using this diff link: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Research:Wikipedia_Editor_Survey_August_2012/Questions/fr&diff=4047566&oldid=4037556
Please consider making the necessary changes, and then setting the translation's status to "Ready" or leaving a comment at
https://meta.wikimedia.org/wiki/Research_talk:Wikipedia_Editor_Survey_August_2012#Translation_statusMerci !
L'équipe de Meta, 10:20, 20 August 2012 (UTC)Notification de traduction : Research:Wikipedia Editor Survey August 2012/Questions
editVous recevez cette notification parce que vous êtes inscrit comme traducteur de français sur Meta. Une nouvelle page, Research:Wikipedia Editor Survey August 2012/Questions est disponible pour la traduction. Veuillez la traduire :
La priorité de cette page est haute.
You can directly compare the original and the translation using this diff link: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Research:Wikipedia_Editor_Survey_August_2012/Questions/fr&diff=4047566&oldid=4037556
Please consider making the necessary changes, and then setting the translation's status to "Ready" or leaving a comment at
https://meta.wikimedia.org/wiki/Research_talk:Wikipedia_Editor_Survey_August_2012#Translation_statusMerci !
L'équipe de Meta, 10:20, 20 August 2012 (UTC)Notification de traduction : Wikimedia Highlights, July 2012
editVous recevez cette notification parce que vous êtes inscrit comme traducteur de français sur Meta. Une nouvelle page, Wikimedia Highlights, July 2012, est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici :
La priorité de cette page est moyenne.
Note: This time, the "Wikimedia Foundation highlights" section does not include the usual coverage of the most notable work of Foundation staff during that month. Instead, it contains a list of talks given by Foundation staff at Wikimania, summarizing their most important work the year over. It looks like a lot of text, but only the talk titles will need to be translated. The intention is that these titles alone can already give readers a good overview of what the Foundation is working on in general.
You are receiving this message because you signed up to the new translation notification system. Questions about this system can be asked at [3], and you can manage your subscription at [4].
Merci !
L'équipe de Meta, 00:23, 3 September 2012 (UTC)Notification de traduction : Fundraising 2012/Translation/Donor email response
editVous recevez cette notification parce que vous êtes inscrit comme traducteur de français sur Meta. Une nouvelle page, Fundraising 2012/Translation/Donor email response, est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici :
La priorité de cette page est haute. La date limite pour traduire cette page est 2012-09-21.
Merci !
L'équipe de Meta, 02:38, 16 September 2012 (UTC)Notification de traduction : Fundraising 2012/Translation/Jimmy Appeal
editVous recevez cette notification parce que vous êtes inscrit comme traducteur de français sur Meta. Une nouvelle page, Fundraising 2012/Translation/Jimmy Appeal, est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici :
La priorité de cette page est haute. La date limite pour traduire cette page est 2012-10-31.
Last years translation/El año pasado, traducción/العام الماضي ترجمة/Прошлогодний перевод
This letter is a new translation request, but re-uses large parts of the 2011 Jimmy Appeal, with slight modifications in the second version.
If the 2011 Jimmy Letter has been translated into your language, you can probably re-use much of it for this translation. :-)Merci !
L'équipe de Meta, 18:44, 27 September 2012 (UTC)Notification de traduction : Fundraising 2012/Translation/Donor information pages
editVous recevez cette notification parce que vous êtes inscrit comme traducteur de français sur Meta. Une nouvelle page, Fundraising 2012/Translation/Donor information pages, est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici :
La priorité de cette page est haute. La date limite pour traduire cette page est 2012-10-18.
Merci !
L'équipe de Meta, 18:49, 11 October 2012 (UTC)Notification de traduction : Fundraising 2012/Translation/AdrianneW Appeal
editVous recevez cette notification parce que vous êtes inscrit comme traducteur de français sur Meta. Une nouvelle page, Fundraising 2012/Translation/AdrianneW Appeal, est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici :
La priorité de cette page est moyenne. La date limite pour traduire cette page est 2012-10-31.
Merci !
L'équipe de Meta, 17:11, 23 October 2012 (UTC)Notification de traduction : Wikimedia Highlights, September 2012
editVous recevez cette notification parce que vous êtes inscrit comme traducteur de français sur Meta. Une nouvelle page, Wikimedia Highlights, September 2012, est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici :
Merci !
L'équipe de Meta, 11:34, 1 November 2012 (UTC)Notification de traduction : Fundraising 2012/Translation/Landing Page and Banner messages
editVous recevez cette notification parce que vous êtes inscrit comme traducteur de français sur Meta. Une nouvelle page, Fundraising 2012/Translation/Landing Page and Banner messages, est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici :
La priorité de cette page est haute. La date limite pour traduire cette page est 2012-11-21.
Merci !
L'équipe de Meta, 16:57, 14 November 2012 (UTC)Notification de traduction : Fundraising 2012/Translation/Impact Of Wikipedia Video (subtitles)
editVous recevez cette notification parce que vous êtes inscrit comme traducteur de français sur Meta. Une nouvelle page, Fundraising 2012/Translation/Impact Of Wikipedia Video (subtitles), est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici :
La priorité de cette page est moyenne. La date limite pour traduire cette page est 2012-12-12.
If you have any questions, post:
https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Fundraising_2012/TranslationMerci !
L'équipe de Meta, 18:12, 27 November 2012 (UTC)Notification de traduction : Fundraising 2012/Translation/Impact Of Wikipedia Video (subtitles)
editVous recevez cette notification parce que vous êtes inscrit comme traducteur de français sur Meta. Une nouvelle page, Fundraising 2012/Translation/Impact Of Wikipedia Video (subtitles), est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici :
La priorité de cette page est moyenne. La date limite pour traduire cette page est 2012-12-12.
If you have any questions, post:
https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Fundraising_2012/TranslationMerci !
L'équipe de Meta, 00:57, 4 December 2012 (UTC)Notification de traduction : Fundraising 2012/Translation/Impact Of Wikipedia Video (subtitles)
editVous recevez cette notification parce que vous êtes inscrit comme traducteur de français sur Meta. Une nouvelle page, Fundraising 2012/Translation/Impact Of Wikipedia Video (subtitles), est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici :
La priorité de cette page est moyenne. La date limite pour traduire cette page est 2012-12-12.
If you have any questions, post:
https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Fundraising_2012/TranslationMerci !
L'équipe de Meta, 17:52, 4 December 2012 (UTC)Notification de traduction : Fundraising 2012/Translation/Impact Of Wikipedia Video (subtitles)
editVous recevez cette notification parce que vous êtes inscrit comme traducteur de français sur Meta. Une nouvelle page, Fundraising 2012/Translation/Impact Of Wikipedia Video (subtitles), est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici :
La priorité de cette page est moyenne. La date limite pour traduire cette page est 2012-12-12.
If you have any questions, post:
https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Fundraising_2012/TranslationMerci !
L'équipe de Meta, 19:09, 4 December 2012 (UTC)Notification de traduction : Fundraising 2012/Translation/Poongothai video (captions)
editVous recevez cette notification parce que vous êtes inscrit comme traducteur de français sur Meta. Une nouvelle page, Fundraising 2012/Translation/Poongothai video (captions), est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici :
La priorité de cette page est haute. La date limite pour traduire cette page est 2012-12-12.
Merci !
L'équipe de Meta, 00:00, 5 December 2012 (UTC)Notification de traduction : Fundraising 2012/Translation/Poongothai video (captions)
editVous recevez cette notification parce que vous êtes inscrit comme traducteur de français sur Meta. Une nouvelle page, Fundraising 2012/Translation/Poongothai video (captions), est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici :
La priorité de cette page est haute. La date limite pour traduire cette page est 2012-12-12.
Merci !
L'équipe de Meta, 06:38, 5 December 2012 (UTC)Notification de traduction : Fundraising 2012/Translation/Poongothai video (captions)
editVous recevez cette notification parce que vous êtes inscrit comme traducteur de français sur Meta. Une nouvelle page, Fundraising 2012/Translation/Poongothai video (captions), est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici :
La priorité de cette page est haute. La date limite pour traduire cette page est 2012-12-12.
Merci !
L'équipe de Meta, 00:14, 6 December 2012 (UTC)Notification de traduction : Wikimedia Highlights, November 2012
editVous recevez cette notification parce que vous êtes inscrit comme traducteur de français sur Meta. Une nouvelle page, Wikimedia Highlights, November 2012, est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici :
La priorité de cette page est moyenne.
Merci !
L'équipe de Meta, 16:46, 12 December 2012 (UTC)Notification de traduction : Fundraising 2012/Translation/WEB documentary clip (captions)
editVous recevez cette notification parce que vous êtes inscrit comme traducteur de français sur Meta. Une nouvelle page, Fundraising 2012/Translation/WEB documentary clip (captions), est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici :
La priorité de cette page est haute. La date limite pour traduire cette page est 2012-12-26.
Merci !
L'équipe de Meta, 13:58, 20 December 2012 (UTC)