User talk:Carriearchdale/Archive 4

This is an archive of past discussions. Do not edit the contents of this page. If you wish to start a new discussion or revive an old one, please do so on the current talk page.

Notification de traduction : Template:StrategyButton2016/editintro/Communities

Bonjour, Carriearchdale,

Vous recevez cette notification car vous avez signé en tant que traducteur de français, anglais britannique et portugais sur Meta. La page Template:StrategyButton2016/editintro/Communities est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici :

La priorité de cette page est haute. La date limite pour traduire cette page est 2016-01-18.

- This is the part of a series of community consultation pages. The WMF Community Advocacy team has put together a list at https://meta.wikimedia.org/wiki/2016_Strategy/Translations. We're hoping to launch the consultation on January 18th. Realizing getting all translations in place before the launch of the consultation may not be possible (and that people will likely help with translations after the launch), I'd be really grateful for any assistance especially that you can give in translating the templates at that Meta page link, like this one. It'll probably be harder for casual translators to help out with those!

- Text should be stable at this point. I've just made what I hope will be the last modification to those pages!

- Thank you for all you do, and I hope you will not only assist in translation (if you are able) but also take part in the consultation. Your input will be very welcome.

- Questions or concerns? Please let me know at mdennis@wikimedia.org. Thanks! Maggie

Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.

Vous pouvez modifier vos préférences de notification.

Merci !!!!

Les coordinateurs de traduction de Meta‎, 02:07, 12 January 2016 (UTC)

Notification de traduction : Wikimedia Highlights, December 2015

Bonjour, Carriearchdale,

Vous recevez cette notification car vous avez signé en tant que traducteur de français, anglais britannique et portugais sur Meta. La page Wikimedia Highlights, December 2015 est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici :

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from December, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.

Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.

Vous pouvez modifier vos préférences de notification.

Merci !!!!

Les coordinateurs de traduction de Meta‎, 22:52, 25 January 2016 (UTC)

Future IdeaLab Campaigns results

Latest comment: 8 years ago1 comment1 person in discussion

Last December, I invited you to help determine future ideaLab campaigns by submitting and voting on different possible topics. I'm happy to announce the results of your participation, and encourage you to review them and our next steps for implementing those campaigns this year. Thank you to everyone who volunteered time to participate and submit ideas.

With great thanks,

I JethroBT (WMF), Community Resources, Wikimedia Foundation. 23:56, 26 January 2016 (UTC)

Notification de traduction : MediaWiki extension for the education projects/Namespace translation

Bonjour, Carriearchdale,

Vous recevez cette notification car vous avez signé en tant que traducteur de français sur Meta. La page MediaWiki extension for the education projects/Namespace translation est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici :

traduire en français

La priorité de cette page est basse.

A Wikimedia project in a language you speak is using the Education Program Extension, but lack at this moment translations for their new two namespaces. Please help translating just a few words so we can upload the translations to the extension.

Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.

Vous pouvez modifier vos préférences de notification.

Merci !!!!

Les coordinateurs de traduction de Meta‎, 22:33, 2 February 2016 (UTC)

Notification de traduction : Grants:IdeaLab/Towards a New Wikimania/Outcomes

Latest comment: 8 years ago1 comment1 person in discussion

Bonjour, Carriearchdale,

Vous recevez cette notification car vous avez signé en tant que traducteur de français et portugais sur Meta. La page Grants:IdeaLab/Towards a New Wikimania/Outcomes est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici :

La priorité de cette page est haute. La date limite pour traduire cette page est 2016-02-09.

Hi translators, this is Jethro. The page here describes the outcomes of a recent consultation on Wikimania and movement conferences, for which the WMF will be publicizing on 8 Feburary. There are many very important changes coming for Wikimania beginning in 2018, and it's important that contributors from as many language backgrounds as possible are aware of them. In my judgment, it will be most important to translate the sections labeled "Summary," and "Next steps" be prioritized, but any translation you can provide for the more specific details on the page will be appreciated. Please contact me if you have any questions about the translation material. With thanks, I JethroBT (WMF) (talk) 21:24, 5 February 2016 (UTC)

Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.

Vous pouvez modifier vos préférences de notification.

Merci !!!!

Les coordinateurs de traduction de Meta‎, 21:24, 5 February 2016 (UTC)

Notification de traduction : Admin activity review/Notice to communities

Bonjour, Carriearchdale,

Vous recevez cette notification car vous avez signé en tant que traducteur de français, anglais britannique et portugais sur Meta. La page Admin activity review/Notice to communities est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici :

La priorité de cette page est haute.

* The 2015 admin activity review process is starting. We need your cooperation to translate missing message, but also to proofread and correct already existing messages. Understanding of messages that we're going to be sent in the next weeks are very important. Thank you very much for your help.

Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.

Vous pouvez modifier vos préférences de notification.

Merci !!!!

Les coordinateurs de traduction de Meta‎, 15:58, 8 February 2016 (UTC)

Notification de traduction : Admin activity review/Notice to inactive right holders

Bonjour, Carriearchdale,

Vous recevez cette notification car vous avez signé en tant que traducteur de français, anglais britannique et portugais sur Meta. La page Admin activity review/Notice to inactive right holders est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici :

La priorité de cette page est haute.

The 2015 admin activity review process is starting. We need your cooperation to translate missing message, but also to proofread and correct already existing messages. Understanding of messages that are going to be sent in the next weeks are very important. Thank you very much for your help.

Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.

Vous pouvez modifier vos préférences de notification.

Merci !!!!

Les coordinateurs de traduction de Meta‎, 16:00, 8 February 2016 (UTC)

This Month in GLAM: January 2016

Latest comment: 8 years ago1 comment1 person in discussion

This Month in GLAM – Volume VI, Issue I, January 2016
Headlines
Africa report: #OpenAfrica15 Argentina report: New Editing Challenges and Design the guidelines for cultural institutions Australia and New Zealand report: WiR at State Library of Queensland Belgium report: Heroines Wikipedia workshop addressing the Gender Bias; Public Domain Day Celebration; Wikidata meeting & workshop; FOSDEM: MediaWiki, Wikidata and more France report: New year, new start Germany report: GLAM on Tour at Technische Sammlungen & Verkehrsmuseum Dresden Italy report: BEIC Library Project goes on, and Wikipedia for Press and Media Freedom in Europe Macedonia report: Wikipedia 15 Netherlands report: Wiki loves artists - We need your help; Two Wikipedia edit-a-thons Spain report: GLAMing Madrid, Wiki Loves Folk & Gobernantes de Chile Sweden report: New year, new projects UK report: Audio-describing London Landmarks, celebrating Wikipedia 15 Special story: Pre-production starts for Wikipedia and Wikimedia Commons tutorial videos Open Access report: Open Access stats; data citation, dino jaw, dozens of beetles Wikidata report: Wikidata this month Calendar: February's GLAM events
Read this edition in full • Single-page
To assist with preparing the newsletter, please visit the newsroom. Past editions may be viewed here.

About This Month in GLAM · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery · Romaine 08:59, 12 February 2016 (UTC)

Notification de traduction : Wikimedia Highlights, January 2016

Bonjour, Carriearchdale,

Vous recevez cette notification car vous avez signé en tant que traducteur de français, anglais britannique et portugais sur Meta. La page Wikimedia Highlights, January 2016 est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici :

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from January, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.

Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.

Vous pouvez modifier vos préférences de notification.

Merci !!!!

Les coordinateurs de traduction de Meta‎, 19:47, 22 February 2016 (UTC)

Notification de traduction : Grants:IdeaLab/Inspire/Translation

Bonjour, Carriearchdale,

Vous recevez cette notification car vous avez signé en tant que traducteur de français et portugais sur Meta. La page Grants:IdeaLab/Inspire/Translation est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici :

La priorité de cette page est haute. La date limite pour traduire cette page est 2016-03-14.

Hey translators! This page is actually a hub for several pages related to the current Inspire Campaign, an event associated with IdeaLab to invite editors to propose ideas along a specific theme. Because we ran a campaign last year, and some materials are being reused, some pages may not require much translation. Some pages, however, are completely new for this campaign. In terms of what pages are most important, the main landing page (Grants:IdeaLab/Inspire) and the FAQ page (Grants:IdeaLab/Inspire/FAQ should be prioritized if possible. Please let me know if you have any questions on the discussion page for the translation hub. Thank you so much, and I am very grateful for any time you can give. -- I JethroBT (WMF) (talk)

Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.

Vous pouvez modifier vos préférences de notification.

Merci !!!!

Les coordinateurs de traduction de Meta‎, 09:09, 28 February 2016 (UTC)

Notification de traduction : User:CKoerner (WMF)/Work/Completion Suggester inital rollout

Bonjour, Carriearchdale,

Vous recevez cette notification car vous avez signé en tant que traducteur de français, anglais britannique et portugais sur Meta. La page User:CKoerner (WMF)/Work/Completion Suggester inital rollout est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici :

La priorité de cette page est basse. La date limite pour traduire cette page est 2016-03-07.

If you have time this weekend, please help translate this page to inform communities about improvement to search.

Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.

Vous pouvez modifier vos préférences de notification.

Merci !!!!

Les coordinateurs de traduction de Meta‎, 19:55, 4 March 2016 (UTC)

This Month in GLAM: February 2016

Latest comment: 8 years ago1 comment1 person in discussion

This Month in GLAM – Volume VI, Issue II, February 2016
Headlines
Australia and New Zealand report: Wikidata Tour Down Under Austria report: GLAM activities for libraries and archives in the DACH region Belgium report: Gender Redirect Wikipedia workshop addressing the Gender Bias; Open Belgium 2016 France report: Getting technical...! Germany report: 30 GLAM volunteers in museums and libraries Italy report: Four new Wikipedians in Residence, and Food! Macedonia report: Theatre actors of Macedonia Mexico report: Towards to our first Art and Feminism 2016 Netherlands report: Naturalis' Wikipedia project; Open Culture Data Spain report: Free pictures, classical music & libraries Sweden report: Maps, planes and metadata on artists UK report: Wales Report; Wikidata Tour Down Under; Museums Galleries Scotland report; Oxford USA report: One month, dozens of events: Black History Month, Art+Feminism and more Special story: Lightning talk overview of upcoming video series Open Access report: Gravitational wave detection; viral biomechanics, anglerfish, smart dining table Wikipedia Library report: Books & Bytes: A Wikipedia Library Newsletter Wikidata report: Wikidata Tour Down Under Calendar: March's GLAM events
Read this edition in full • Single-page
To assist with preparing the newsletter, please visit the newsroom. Past editions may be viewed here.

About This Month in GLAM · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery · Romaine 21:05, 9 March 2016 (UTC)

Notification de traduction : Grants:IdeaLab/Inspire/CentralNotice

Bonjour, Carriearchdale,

Vous recevez cette notification car vous avez signé en tant que traducteur de français et portugais sur Meta. La page Grants:IdeaLab/Inspire/CentralNotice est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici :

La priorité de cette page est haute. La date limite pour traduire cette page est 2016-03-13.

Hey translators. This is a brief message (three sentences) intended for a central notice banner that will be very publicly displayed across Wikimedia projects related to the Inspire campaign. Any help translating it would be most appreciated. Thanks! I JethroBT (WMF)

Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.

Vous pouvez modifier vos préférences de notification.

Merci !!!!

Les coordinateurs de traduction de Meta‎, 22:45, 9 March 2016 (UTC)

Notification de traduction : User:CKoerner (WMF)/Work/Completion Suggester inital rollout

Bonjour, Carriearchdale,

Vous recevez cette notification car vous avez signé en tant que traducteur de français sur Meta. La page User:CKoerner (WMF)/Work/Completion Suggester inital rollout est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici :

traduire en français

La priorité de cette page est moyenne. La date limite pour traduire cette page est 2016-03-14.

Completion Suggester will be going live on the few remaining wikis where it is not next week.

Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.

Vous pouvez modifier vos préférences de notification.

Merci !!!!

Les coordinateurs de traduction de Meta‎, 21:25, 11 March 2016 (UTC)

Notification de traduction : Wikipedia

Bonjour, Carriearchdale,

Vous recevez cette notification car vous avez signé en tant que traducteur de français, anglais britannique et portugais sur Meta. La page Wikipedia est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici :

Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.

Vous pouvez modifier vos préférences de notification.

Merci !!!!

Les coordinateurs de traduction de Meta‎, 02:14, 12 March 2016 (UTC)

Notification de traduction : Wikimedia Highlights, February 2016

Bonjour, Carriearchdale,

Vous recevez cette notification car vous avez signé en tant que traducteur de français, anglais britannique et portugais sur Meta. La page Wikimedia Highlights, February 2016 est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici :

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from February, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.

Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.

Vous pouvez modifier vos préférences de notification.

Merci !!!!

Les coordinateurs de traduction de Meta‎, 19:21, 18 March 2016 (UTC)

Notification de traduction : Tech/Server switch 2016

Bonjour, Carriearchdale,

Vous recevez cette notification car vous avez signé en tant que traducteur de français, anglais britannique et portugais sur Meta. La page Tech/Server switch 2016 est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici :

La priorité de cette page est haute. La date limite pour traduire cette page est 2016-04-07.

Please help translate this message about planned maintenance for the servers. Editors and other contributors will not be able to save their changes or upload images for about 30 minutes on both Tuesday, 19 April and Thursday, 21 April. This will affect ALL the WMF wikis, not just Wikipedia. I will send this message to hundreds of wikis before this event, and I hope that your languages will be included.

Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.

Vous pouvez modifier vos préférences de notification.

Merci !!!!

Les coordinateurs de traduction de Meta‎, 18:34, 23 March 2016 (UTC)

Notification de traduction : Interface editors

Bonjour, Carriearchdale,

Vous recevez cette notification car vous avez signé en tant que traducteur de français, anglais britannique et portugais sur Meta. La page Interface editors est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici :

Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.

Vous pouvez modifier vos préférences de notification.

Merci !!!!

Les coordinateurs de traduction de Meta‎, 12:46, 29 March 2016 (UTC)

Open Call for Individual Engagement Grants

Latest comment: 8 years ago1 comment1 person in discussion

Greetings! The Individual Engagement Grants (IEG) program is accepting proposals until April 12th to fund new tools, research, outreach efforts, and other experiments that enhance the work of Wikimedia volunteers. Whether you need a small or large amount of funds (up to $30,000 USD), IEGs can support you and your team’s project development time in addition to project expenses such as materials, travel, and rental space.

Submit a grant request or draft your proposal in IdeaLab
Get help with your proposal in an upcoming Hangout session
Learn from examples of completed Individual Engagement Grants

With thanks, I JethroBT (WMF), Community Resources 15:56, 31 March 2016 (UTC)

Notification de traduction : Social media/Strategy and tactics

Bonjour, Carriearchdale,

Vous recevez cette notification car vous avez signé en tant que traducteur de portugais sur Meta. La page Social media/Strategy and tactics est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici :

traduire en portugais

La date limite pour traduire cette page est 2016-04-07.

Looking for help to translate for upcoming training in Brazil.

Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.

Vous pouvez modifier vos préférences de notification.

Merci !!!!

Les coordinateurs de traduction de Meta‎, 01:26, 4 April 2016 (UTC)

Notification de traduction : Communications/Resource center/Press

Bonjour, Carriearchdale,

Vous recevez cette notification car vous avez signé en tant que traducteur de portugais sur Meta. La page Communications/Resource center/Press est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici :

traduire en portugais

La date limite pour traduire cette page est 2016-04-07.

Looking for help to translate for upcoming training in Brazil.

Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.

Vous pouvez modifier vos préférences de notification.

Merci !!!!

Les coordinateurs de traduction de Meta‎, 01:26, 4 April 2016 (UTC)

Notification de traduction : Communications/Resource center/Storytelling and messaging

Bonjour, Carriearchdale,

Vous recevez cette notification car vous avez signé en tant que traducteur de portugais sur Meta. La page Communications/Resource center/Storytelling and messaging est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici :

traduire en portugais

La date limite pour traduire cette page est 2016-04-07.

Looking for help to translate for upcoming training in Brazil.

Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.

Vous pouvez modifier vos préférences de notification.

Merci !!!!

Les coordinateurs de traduction de Meta‎, 01:27, 4 April 2016 (UTC)

Notification de traduction : Community Capacity Development/Portuguese 2016/Survey privacy notice

Bonjour, Carriearchdale,

Vous recevez cette notification car vous avez signé en tant que traducteur de portugais sur Meta. La page Community Capacity Development/Portuguese 2016/Survey privacy notice est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici :

traduire en portugais

La priorité de cette page est haute. La date limite pour traduire cette page est 2016-04-11.

------------------------

Dear translators,

I apologize for the very short notice on this translation request. It is the result of a legal requirement in Brazilian law, that I had not been aware of until now.

Many thanks in advance!

-- Asaf

Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.

Vous pouvez modifier vos préférences de notification.

Merci !!!!

Les coordinateurs de traduction de Meta‎, 14:31, 9 April 2016 (UTC)

This Month in GLAM: March 2016

Latest comment: 8 years ago1 comment1 person in discussion

This Month in GLAM – Volume VI, Issue III, March 2016
Headlines
Argentina report: Edit-a-thons in Buenos Aires Asia report: Wikidata tour visits Jakarta Belgium report: Just For The Record: March France report: Zoology, feminism and contemporary art Germany report: Wiki loves librarians Greece report: Edit-a-thon in Athens Italy report: Biggest donation of photos from an Italian institution Latvia report: Edit-a-thon in Riga Macedonia report: Editing competition about the villages in Aegean Macedonia Netherlands report: Open Culture Data Lab Republic of Srpska report: First GLAM project in the Republic of Srpska Serbia report: GLAMers opened their doors to Wikimedia Serbia Spain report: Libraries, free pictures and audios & new partners UK report: GLAM Marches on in the UK Open Access report: BartBotje; Rats as dino models; Auditory illusion; Crab-hunting octopus Wikipedia Library report: Hashtags, Campaigns and New Access donations Wikidata report: A really busy month all round Calendar: April's GLAM events
Read this edition in full • Single-page
To assist with preparing the newsletter, please visit the newsroom. Past editions may be viewed here.

About This Month in GLAM · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery · Romaine 12:30, 12 April 2016 (UTC)

Notification de traduction : Wikimedia Highlights, March 2016

Bonjour, Carriearchdale,

Vous recevez cette notification car vous avez signé en tant que traducteur de français, anglais britannique et portugais sur Meta. La page Wikimedia Highlights, March 2016 est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici :

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from March, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.

Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.

Vous pouvez modifier vos préférences de notification.

Merci !!!!

Les coordinateurs de traduction de Meta‎, 19:21, 13 April 2016 (UTC)

This Month in GLAM: April 2016

Latest comment: 7 years ago1 comment1 person in discussion

This Month in GLAM – Volume VI, Issue IV, April 2016
Headlines
Africa report: Wiki Loves Women in Africa Argentina report: Edit-a-thons in Buenos Aires Belgium report: Writing weeks in and about Brussels Bulgaria report: Meeting lots of museum directors Germany report: Learning in the GLAM field & how to edit the GND Italy report: MUSE Edit-a-thon and Backstage pass and Small Museums in Italy Macedonia report: ArchiWiki edit-a-thon; Wikimedian-in-residence Netherlands report: Edit-a-thon Attic Nights Norway report: Photographic portraits Poland report: Faras discoveries, Carpathian ethnography, and a spreadsheet-based uploader Spain report: Free pictures, edit-a-thons and new partners Sweden report: Connected Open Heritage; Offentligkonst.se; Digkult; ArbetSams museidagar; VISS; Museernas vårmöte; GLAM/ED collaboration UK report: GLAMwiki work in Yorkshire; Mitchell Arts Centre Special story: Halfway point of the Europeana Art History Challenge Open Access report: Hypercycle; Wikipedia Year of Science; Snake envenomings Wikidata report: Wikimedia Commons gets arbitrary access Calendar: May's GLAM events
Read this edition in full • Single-page
To assist with preparing the newsletter, please visit the newsroom. Past editions may be viewed here.

About This Month in GLAM · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery · Romaine 12:52, 10 May 2016 (UTC)

Notification de traduction : Wikimedia Highlights, April 2016

Bonjour, Carriearchdale,

Vous recevez cette notification car vous avez signé en tant que traducteur de français, anglais britannique et portugais sur Meta. La page Wikimedia Highlights, April 2016 est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici :

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from April, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.

Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.

Vous pouvez modifier vos préférences de notification.

Merci !!!!

Les coordinateurs de traduction de Meta‎, 20:46, 17 May 2016 (UTC)