অনুবাদ বিজ্ঞপ্তি: User:Whatamidoing (WMF)/SandboxEdit
প্রিয় আফতাবুজ্জামান,
আপনাকে এই বিজ্ঞপ্তিটি দেওয়া হচ্ছে কারণ আপনি Meta ওয়েবসাইটটিতে বাংলা ভাষায় অনুবাদ করতে একজন অনুবাদকারী হিসেবে নাম লিখিয়েছিলেন। User:Whatamidoing (WMF)/Sandbox পাতাটি এখন অনুবাদের জন্য উপলব্ধ রয়েছে। আপনি এখানে এটি অনুবাদ করতে পারেন:
অনুবাদ সম্পন্ন করার শেষ তারিখ 2022-04-21।
আপনার সাহায্য অত্যন্ত প্রশংসার দাবিদার। আপনার মত অনুবাদকগণই Meta-কে একটি সত্যিকারের বহুভাষী সম্প্রদায় হিসেবে গড়ে তুলতে সাহায্য করছে।
আপনি এখানে আপনার বিজ্ঞপ্তির পছন্দসমূহ পরিবর্তন করতে পারবেন।
আপনাকে ধন্যবাদ!
Meta অনুবাদ সমন্বয়কারী, 01:37, 12 April 2022 (UTC)
Thank you very much! for your help with User:Whatamidoing (WMF)/Sandbox. Whatamidoing (WMF) (talk) 19:14, 12 April 2022 (UTC)
- If you have time this week, I have added three lines to User:Whatamidoing (WMF)/Sandbox#Banner text. This is for a CentralNotice banner. Whatamidoing (WMF) (talk) 18:15, 18 April 2022 (UTC)
- You have been so helpful. I have one other page that I would like to have translated into Bangla. It is mw:Talk pages project/Usability/Prototype. I have tried to make it easy to translate. Whatamidoing (WMF) (talk) 04:23, 21 April 2022 (UTC)
- @Whatamidoing (WMF), will do. Instead of প্রিয়াম, let's use
নজরুল. আফতাবুজ্জামান (talk) 04:05, 22 April 2022 (UTC)- I am very happy to take your advice on names. Thank you for making the suggestion.
- The current version looks like this: https://patchdemo.wmflabs.org/wikis/916be355b2/wiki/User_talk:%E0%A6%A8%E0%A6%9C%E0%A6%B0%E0%A7%81%E0%A6%B2?uselang=bn&useskin=vector-2022&tableofcontents=1 This URL adds an upcoming new Table of Contents from the Reading Web team. I haven't decided what I think of it yet. You can also look at it without the new Table of Contents, to match what's on the wiki right now, or in "Old Vector" if you are interested in seeing it.
- I need to add one more bit of text, which is now in User:Whatamidoing (WMF)/Sandbox for you. (There were two, but I copied the 'subscribe' text at bnwiki.) Whatamidoing (WMF) (talk) 20:15, 26 April 2022 (UTC)
- Would you please look at mw:Talk pages project/Usability/Prototype/bn again? I will add the screenshots soon. The text should be safe to translate now. Whatamidoing (WMF) (talk) 05:52, 19 May 2022 (UTC)
- @Whatamidoing (WMF), will do. Instead of প্রিয়াম, let's use
- You have been so helpful. I have one other page that I would like to have translated into Bangla. It is mw:Talk pages project/Usability/Prototype. I have tried to make it easy to translate. Whatamidoing (WMF) (talk) 04:23, 21 April 2022 (UTC)
Join Wikipedia Pages Wanting Photos 2022Edit
Hello আফতাবুজ্জামান,
Thank you for participating in the Wikipedia Pages Wanting Photos campaign last year.
We are glad to inform you that this year's edition started on 1 July, 2022. You are invited to participate in the campaign again to help improve the quality of Wikipedia articles with photos and contextual images. For more information about the campaign and how to participate, please visit the campaign page here.
If you have any questions or query please feel free to contact the organizing team, leave a message at the campaign's talkpage or send an email to wpwpcampaign
gmail.com.
Kind regards, --Ammarpad (talk) 21:28, 5 July 2022 (UTC) (On behalf of the Organizing Team, WPWP Campaign 2022).
অনুবাদ বিজ্ঞপ্তি: Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Board voter emailEdit
প্রিয় আফতাবুজ্জামান,
আপনাকে এই বিজ্ঞপ্তিটি দেওয়া হচ্ছে কারণ আপনি Meta ওয়েবসাইটটিতে বাংলা ভাষায় অনুবাদ করতে একজন অনুবাদকারী হিসেবে নাম লিখিয়েছিলেন। Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Board voter email পাতাটি এখন অনুবাদের জন্য উপলব্ধ রয়েছে। আপনি এখানে এটি অনুবাদ করতে পারেন:
এই পাতাটির অগ্রাধিকার হল উচ্চ।
The community vote of this year's Board Elections are close. As always voter mails will be sent out. To invite as many community members as possible in their native tongue your help is very much appreciated. While there are already plenty of translations we would appreciate you to check for languages still missing and to contribute translations for these.
The mails are short, just a bit about two times 200 words, a few minutes of work.
Your support is very important as it helps communities to learn about the election and to cast their vote.
Best, Denis Barthel (WMF)
(Movement Strategy and Governance)আপনার সাহায্য অত্যন্ত প্রশংসার দাবিদার। আপনার মত অনুবাদকগণই Meta-কে একটি সত্যিকারের বহুভাষী সম্প্রদায় হিসেবে গড়ে তুলতে সাহায্য করছে।
আপনি এখানে আপনার বিজ্ঞপ্তির পছন্দসমূহ পরিবর্তন করতে পারবেন।
আপনাকে ধন্যবাদ!
Meta অনুবাদ সমন্বয়কারী, 12:50, 9 August 2022 (UTC)
অনুবাদ বিজ্ঞপ্তি: SWViewerEdit
প্রিয় আফতাবুজ্জামান,
আপনাকে এই বিজ্ঞপ্তিটি দেওয়া হচ্ছে কারণ আপনি Meta ওয়েবসাইটটিতে বাংলা ভাষায় অনুবাদ করতে একজন অনুবাদকারী হিসেবে নাম লিখিয়েছিলেন। SWViewer পাতাটি এখন অনুবাদের জন্য উপলব্ধ রয়েছে। আপনি এখানে গিয়ে এটি অনুবাদ করতে পারেন:
আপনার সাহায্য অত্যন্ত প্রশংসার দাবিদার। আপনার মত অনুবাদকগণই Meta-কে একটি সত্যিকারের বহুভাষী সম্প্রদায় হিসেবে গড়ে তুলতে সাহায্য করছে।
আপনি আপনার বিজ্ঞপ্তির পছন্দসমূহ পরিবর্তন করতে চাইলে এখানে যান।
আপনাকে ধন্যবাদ!
Meta অনুবাদ সমন্বয়কারী, 13:46, 15 September 2022 (UTC)
অনুবাদ বিজ্ঞপ্তি: Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement/Consultation CloseEdit
প্রিয় আফতাবুজ্জামান,
আপনাকে এই বিজ্ঞপ্তিটি দেওয়া হচ্ছে কারণ আপনি Meta ওয়েবসাইটটিতে বাংলা ভাষায় অনুবাদ করতে একজন অনুবাদকারী হিসেবে নাম লিখিয়েছিলেন। Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement/Consultation Close পাতাটি এখন অনুবাদের জন্য উপলব্ধ রয়েছে। আপনি এখানে গিয়ে এটি অনুবাদ করতে পারেন:
এই পাতাটির অগ্রাধিকার হল মধ্যম।
আপনার সাহায্য অত্যন্ত প্রশংসার দাবিদার। আপনার মত অনুবাদকগণই Meta-কে একটি সত্যিকারের বহুভাষী সম্প্রদায় হিসেবে গড়ে তুলতে সাহায্য করছে।
আপনি আপনার বিজ্ঞপ্তির পছন্দসমূহ পরিবর্তন করতে চাইলে এখানে যান।
আপনাকে ধন্যবাদ!
Meta অনুবাদ সমন্বয়কারী, 02:16, 13 October 2022 (UTC)