User talk:کیانوش.اذری/Archive 2
 | This is an archive of past discussions. Do not edit the contents of this page. If you wish to start a new discussion or revive an old one, please do so on the current talk page. |
Translation notification: Wikimedia Highlights, April 2013
You are receiving this notification because you signed up as a translator to فرانسوی on Meta. The page Wikimedia Highlights, April 2013 is available for translation. You can translate it here:
The priority of this page is متوسط.
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
Thank you!
Meta translation coordinators, 19:04, 13 June 2013 (UTC)Translation notification: PRISM
You are receiving this notification because you signed up as a translator to فارسی و فرانسوی on Meta. The page PRISM is available for translation. You can translate it here:
The priority of this page is بالا. The deadline for translating this page is 2013-06-18.
the Wikimedia Foundation legal team has just published this page, asking the Wikimedia community to comment on whether they should take any action with regards to the recently uncovered PRISM surveillance scandal.
I'll greatly appreciate your involvement & contributions to have this page translated into as many languages as possible as well as popularised as widely as possible — please let your communities know about this so we can make the most use of this consultation period.Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
Thank you!
Meta translation coordinators, 15:21, 15 June 2013 (UTC)Translation notification: Admin activity review/2013/Notice to communities
You are receiving this notification because you signed up as a translator to فارسی و فرانسوی on Meta. The page Admin activity review/2013/Notice to communities is available for translation. You can translate it here:
The deadline for translating this page is 2013-07-20.
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
Thank you!
Meta translation coordinators, 01:54, 16 July 2013 (UTC)Translation notification: Admin activity review/2013/Notice to communities
You are receiving this notification because you signed up as a translator to فارسی و فرانسوی on Meta. The page Admin activity review/2013/Notice to communities is available for translation. You can translate it here:
The deadline for translating this page is 2013-07-20.
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
Thank you!
Meta translation coordinators, 01:56, 16 July 2013 (UTC)Translation notification: Wikimedia Highlights, June 2013
You are receiving this notification because you signed up as a translator to فارسی و فرانسوی on Meta. The page Wikimedia Highlights, June 2013 is available for translation. You can translate it here:
The priority of this page is متوسط.
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
Thank you!
Meta translation coordinators, 16:44, 19 July 2013 (UTC)Translation notification: Admin activity review/2013/Notice to inactive right holders
You are receiving this notification because you signed up as a translator to فارسی و فرانسوی on Meta. The page Admin activity review/2013/Notice to inactive right holders is available for translation. You can translate it here:
The deadline for translating this page is 2013-08-10.
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
Thank you!
Meta translation coordinators, 03:44, 4 August 2013 (UTC)Translation notification: Wikimedia Highlights, July 2013
You are receiving this notification because you signed up as a translator to فارسی و فرانسوی on Meta. The page Wikimedia Highlights, July 2013 is available for translation. You can translate it here:
The priority of this page is متوسط.
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
Thank you!
Meta translation coordinators, 00:30, 31 August 2013 (UTC)آگاه‌سازی ترجمه: Wikimedia Highlights, August 2013
N!شما این آگاه‌سازی را دریافت می‌کنید چون به عنوان مترجم فارسی و فرانسوی در Meta نام‌نویسی کرده‌اید. صفحهٔ Wikimedia Highlights, August 2013 برای ترجمه آماده است. شما می‌توانید آن را از اینجا ترجمه کنید:
N!اولویت این صفحه کم است.
N!N!پیشاپیش از کمک شما قدردانی می‌کنیم. مترجمانی چون شما هستند که کمک می‌کنند Meta به عنوان یک جامعهٔ واقعاً چندزبانه عمل کند. N!متشکرم!
N!هماهنگ‌کنندگان ترجمهٔ Meta, 09:51, 6 October 2013 (UTC)آگاه‌سازی ترجمه: Wikimedia Blog/Drafts/Wiki Loves Monuments in Syria, Jordan.
N!شما این آگاه‌سازی را دریافت می‌کنید چون به عنوان مترجم فرانسوی در Meta نام‌نویسی کرده‌اید. صفحهٔ Wikimedia Blog/Drafts/Wiki Loves Monuments in Syria, Jordan. برای ترجمه آماده است. شما می‌توانید آن را از اینجا ترجمه کنید:
N!اولویت این صفحه بالا است. آخرین مهلت برای ترجمهٔ این صفحه 2013-10-20 است.
N!N!پیشاپیش از کمک شما قدردانی می‌کنیم. مترجمانی چون شما هستند که کمک می‌کنند Meta به عنوان یک جامعهٔ واقعاً چندزبانه عمل کند. N!متشکرم!
N!هماهنگ‌کنندگان ترجمهٔ Meta, 00:01, 18 October 2013 (UTC)آگاه‌سازی ترجمه: Unlock the Secrets of Wikipedia Zero/Video (South Africa)
N!شما این آگاه‌سازی را دریافت می‌کنید چون به عنوان مترجم فارسی و فرانسوی در Meta نام‌نویسی کرده‌اید. صفحهٔ Unlock the Secrets of Wikipedia Zero/Video (South Africa) برای ترجمه آماده است. شما می‌توانید آن را از اینجا ترجمه کنید:
N!اولویت این صفحه متوسط است. آخرین مهلت برای ترجمهٔ این صفحه 2013-11-30 است.
N!N!پیشاپیش از کمک شما قدردانی می‌کنیم. مترجمانی چون شما هستند که کمک می‌کنند Meta به عنوان یک جامعهٔ واقعاً چندزبانه عمل کند. N!متشکرم!
N!هماهنگ‌کنندگان ترجمهٔ Meta, 22:50, 31 October 2013 (UTC)آگاه‌سازی ترجمه: Wikimedia Highlights, September 2013
N!شما این آگاه‌سازی را دریافت می‌کنید چون به عنوان مترجم فارسی و فرانسوی در Meta نام‌نویسی کرده‌اید. صفحهٔ Wikimedia Highlights, September 2013 برای ترجمه آماده است. شما می‌توانید آن را از اینجا ترجمه کنید:
N!
N!N!پیشاپیش از کمک شما قدردانی می‌کنیم. مترجمانی چون شما هستند که کمک می‌کنند Meta به عنوان یک جامعهٔ واقعاً چندزبانه عمل کند. N!متشکرم!
N!هماهنگ‌کنندگان ترجمهٔ Meta, 10:01, 1 November 2013 (UTC)آگاه‌سازی ترجمه: Wikimedia Highlights, October 2013
N!شما این آگاه‌سازی را دریافت می‌کنید چون به عنوان مترجم فارسی و فرانسوی در Meta نام‌نویسی کرده‌اید. صفحهٔ Wikimedia Highlights, October 2013 برای ترجمه آماده است. شما می‌توانید آن را از اینجا ترجمه کنید:
N!اولویت این صفحه متوسط است.
N!N!پیشاپیش از کمک شما قدردانی می‌کنیم. مترجمانی چون شما هستند که کمک می‌کنند Meta به عنوان یک جامعهٔ واقعاً چندزبانه عمل کند. N!متشکرم!
N!هماهنگ‌کنندگان ترجمهٔ Meta, 06:10, 15 November 2013 (UTC)آگاه‌سازی ترجمه: User:MediaWiki message delivery
N!شما این آگاه‌سازی را دریافت می‌کنید چون به عنوان مترجم فارسی و فرانسوی در Meta نام‌نویسی کرده‌اید. صفحهٔ User:MediaWiki message delivery برای ترجمه آماده است. شما می‌توانید آن را از اینجا ترجمه کنید:
N!اولویت این صفحه متوسط است. آخرین مهلت برای ترجمهٔ این صفحه 2013-12-31 است.
N!N!پیشاپیش از کمک شما قدردانی می‌کنیم. مترجمانی چون شما هستند که کمک می‌کنند Meta به عنوان یک جامعهٔ واقعاً چندزبانه عمل کند. N!متشکرم!
N!هماهنگ‌کنندگان ترجمهٔ Meta, 09:06, 24 November 2013 (UTC)آگاه‌سازی ترجمه: User:MediaWiki message delivery
N!شما این آگاه‌سازی را دریافت می‌کنید چون به عنوان مترجم فارسی و فرانسوی در Meta نام‌نویسی کرده‌اید. صفحهٔ User:MediaWiki message delivery برای ترجمه آماده است. شما می‌توانید آن را از اینجا ترجمه کنید:
N!اولویت این صفحه متوسط است. آخرین مهلت برای ترجمهٔ این صفحه 2013-12-31 است.
N!N!پیشاپیش از کمک شما قدردانی می‌کنیم. مترجمانی چون شما هستند که کمک می‌کنند Meta به عنوان یک جامعهٔ واقعاً چندزبانه عمل کند. N!متشکرم!
N!هماهنگ‌کنندگان ترجمهٔ Meta, 09:07, 24 November 2013 (UTC)آگاه‌سازی ترجمه: User:MediaWiki message delivery
N!شما این آگاه‌سازی را دریافت می‌کنید چون به عنوان مترجم فارسی و فرانسوی در Meta نام‌نویسی کرده‌اید. صفحهٔ User:MediaWiki message delivery برای ترجمه آماده است. شما می‌توانید آن را از اینجا ترجمه کنید:
N!اولویت این صفحه متوسط است. آخرین مهلت برای ترجمهٔ این صفحه 2013-12-31 است.
N!N!پیشاپیش از کمک شما قدردانی می‌کنیم. مترجمانی چون شما هستند که کمک می‌کنند Meta به عنوان یک جامعهٔ واقعاً چندزبانه عمل کند. N!متشکرم!
N!هماهنگ‌کنندگان ترجمهٔ Meta, 09:08, 24 November 2013 (UTC)آگاه‌سازی ترجمه: Grants:Index/Eligibility requirements
N!شما این آگاه‌سازی را دریافت می‌کنید چون به عنوان مترجم فارسی و فرانسوی در Meta نام‌نویسی کرده‌اید. صفحهٔ Grants:Index/Eligibility requirements برای ترجمه آماده است. شما می‌توانید آن را از اینجا ترجمه کنید:
N!
N!I have updated the Eligibility Requirements page for the Project and Event Grants program, and re-organized the information to be more readable, as well as easier to translate.
Your help in bringing this information to different language communities has tremendous value: many people are timid about grants, and having to digest all this relatively-formal information in English makes it even more scary.
Your translations can help more Wikimedians apply for funding, and thereby enable more awesome work to take place around the world. Thank you for your valuable efforts!
Asaf Bartov, Grantmaking team, WMFN!پیشاپیش از کمک شما قدردانی می‌کنیم. مترجمانی چون شما هستند که کمک می‌کنند Meta به عنوان یک جامعهٔ واقعاً چندزبانه عمل کند. N!متشکرم!
N!هماهنگ‌کنندگان ترجمهٔ Meta, 22:00, 2 December 2013 (UTC)آگاه‌سازی ترجمه: Grants:Index/Eligibility requirements
N!شما این آگاه‌سازی را دریافت می‌کنید چون به عنوان مترجم فارسی و فرانسوی در Meta نام‌نویسی کرده‌اید. صفحهٔ Grants:Index/Eligibility requirements برای ترجمه آماده است. شما می‌توانید آن را از اینجا ترجمه کنید:
N!
N!I have updated the Eligibility Requirements page for the Project and Event Grants program, and re-organized the information to be more readable, as well as easier to translate.
Your help in bringing this information to different language communities has tremendous value: many people are timid about grants, and having to digest all this relatively-formal information in English makes it even more scary.
Your translations can help more Wikimedians apply for funding, and thereby enable more awesome work to take place around the world. Thank you for your valuable efforts!
Asaf Bartov, Grantmaking team, WMFN!پیشاپیش از کمک شما قدردانی می‌کنیم. مترجمانی چون شما هستند که کمک می‌کنند Meta به عنوان یک جامعهٔ واقعاً چندزبانه عمل کند. N!متشکرم!
N!هماهنگ‌کنندگان ترجمهٔ Meta, 22:02, 2 December 2013 (UTC)آگاه‌سازی ترجمه: Wikimedia Highlights, November 2013
N!شما این آگاه‌سازی را دریافت می‌کنید چون به عنوان مترجم فارسی و فرانسوی در Meta نام‌نویسی کرده‌اید. صفحهٔ Wikimedia Highlights, November 2013 برای ترجمه آماده است. شما می‌توانید آن را از اینجا ترجمه کنید:
N!اولویت این صفحه متوسط است.
N!N!پیشاپیش از کمک شما قدردانی می‌کنیم. مترجمانی چون شما هستند که کمک می‌کنند Meta به عنوان یک جامعهٔ واقعاً چندزبانه عمل کند. N!متشکرم!
N!هماهنگ‌کنندگان ترجمهٔ Meta, 02:36, 12 December 2013 (UTC)آگاه‌سازی ترجمه: Fundraising/Translation/Thank you email 20131202
N!شما این آگاه‌سازی را دریافت می‌کنید چون به عنوان مترجم فارسی و فرانسوی در Meta نام‌نویسی کرده‌اید. صفحهٔ Fundraising/Translation/Thank you email 20131202 برای ترجمه آماده است. شما می‌توانید آن را از اینجا ترجمه کنید:
N!اولویت این صفحه بالا است. آخرین مهلت برای ترجمهٔ این صفحه 2014-01-02 است.
N!If you have any questions, please post them on my talk page https://meta.wikimedia.org/wiki/User_talk:Jrobell
N!پیشاپیش از کمک شما قدردانی می‌کنیم. مترجمانی چون شما هستند که کمک می‌کنند Meta به عنوان یک جامعهٔ واقعاً چندزبانه عمل کند. N!متشکرم!
N!هماهنگ‌کنندگان ترجمهٔ Meta, 22:34, 12 December 2013 (UTC)آگاه‌سازی ترجمه: Privacy policy
N!شما این آگاه‌سازی را دریافت می‌کنید چون به عنوان مترجم فارسی و فرانسوی در Meta نام‌نویسی کرده‌اید. صفحهٔ Privacy policy برای ترجمه آماده است. شما می‌توانید آن را از اینجا ترجمه کنید:
N!اولویت این صفحه بالا است.
N!close to the final version. This will also enable more community members to contribute comments before the discussion phase ends.
The main text of the privacy policy is contained in the following pages, please click "Translate" on each of them:
Privacy policy / Summary / What the policy doesn't cover / Definitions
Please also consider translating the FAQ and other supplementary material, which can be found (along with the main text) here:
[1]N!پیشاپیش از کمک شما قدردانی می‌کنیم. مترجمانی چون شما هستند که کمک می‌کنند Meta به عنوان یک جامعهٔ واقعاً چندزبانه عمل کند. N!متشکرم!
N!هماهنگ‌کنندگان ترجمهٔ Meta, 08:40, 8 January 2014 (UTC)آگاه‌سازی ترجمه: Data retention guidelines
N!شما این آگاه‌سازی را دریافت می‌کنید چون به عنوان مترجم فارسی و فرانسوی در Meta نام‌نویسی کرده‌اید. صفحهٔ Data retention guidelines برای ترجمه آماده است. شما می‌توانید آن را از اینجا ترجمه کنید:
N!اولویت این صفحه بالا است.
N!Please click "Translate" on both of these pages:
Introduction explaining the discussion phase / Main text of the guidelinesN!پیشاپیش از کمک شما قدردانی می‌کنیم. مترجمانی چون شما هستند که کمک می‌کنند Meta به عنوان یک جامعهٔ واقعاً چندزبانه عمل کند. N!متشکرم!
N!هماهنگ‌کنندگان ترجمهٔ Meta, 05:18, 10 February 2014 (UTC)آگاه‌سازی ترجمه: Wikimedia Blog/Drafts/Board Service
N!شما این آگاه‌سازی را دریافت می‌کنید چون به عنوان مترجم فارسی و فرانسوی در Meta نام‌نویسی کرده‌اید. صفحهٔ Wikimedia Blog/Drafts/Board Service برای ترجمه آماده است. شما می‌توانید آن را از اینجا ترجمه کنید:
N!اولویت این صفحه متوسط است.
N!Translations are also still welcome for the first post in the series, titled "Introduction to the Wikimedia Foundation Board of Trustees", where Vice Chair Phoebe Ayers explains the Board, its mandate, and its work within the community. It will hopefully remain a useful reference for a long time to come. It can be translated at [2].
N!پیشاپیش از کمک شما قدردانی می‌کنیم. مترجمانی چون شما هستند که کمک می‌کنند Meta به عنوان یک جامعهٔ واقعاً چندزبانه عمل کند. N!متشکرم!
N!هماهنگ‌کنندگان ترجمهٔ Meta, 19:37, 26 February 2014 (UTC)آگاه‌سازی ترجمه: Wikimedia Highlights, January 2014
N!شما این آگاه‌سازی را دریافت می‌کنید چون به عنوان مترجم فارسی و فرانسوی در Meta نام‌نویسی کرده‌اید. صفحهٔ Wikimedia Highlights, January 2014 برای ترجمه آماده است. شما می‌توانید آن را از اینجا ترجمه کنید:
N!اولویت این صفحه متوسط است.
N!Translations are also still welcome for the recently published December Highlights, at [3].
If you have questions about the translation notifications system, ask them here. You can manage your subscription here.
N!پیشاپیش از کمک شما قدردانی می‌کنیم. مترجمانی چون شما هستند که کمک می‌کنند Meta به عنوان یک جامعهٔ واقعاً چندزبانه عمل کند. N!متشکرم!
N!هماهنگ‌کنندگان ترجمهٔ Meta, 09:19, 1 March 2014 (UTC)آگاه‌سازی ترجمه: Grants:APG/Proposals/2012-2013 round2/Staff summary/Progress report form/Q2
N!شما این آگاه‌سازی را دریافت می‌کنید چون به عنوان مترجم فارسی و فرانسوی در Meta نام‌نویسی کرده‌اید. صفحهٔ Grants:APG/Proposals/2012-2013 round2/Staff summary/Progress report form/Q2 برای ترجمه آماده است. شما می‌توانید آن را از اینجا ترجمه کنید:
N!اولویت این صفحه متوسط است.
N!N!پیشاپیش از کمک شما قدردانی می‌کنیم. مترجمانی چون شما هستند که کمک می‌کنند Meta به عنوان یک جامعهٔ واقعاً چندزبانه عمل کند. N!متشکرم!
N!هماهنگ‌کنندگان ترجمهٔ Meta, 10:36, 12 March 2014 (UTC)آگاه‌سازی ترجمه: Wikimedia Blog/Drafts/Heartbleed
N!شما این آگاه‌سازی را دریافت می‌کنید چون به عنوان مترجم فارسی و فرانسوی در Meta نام‌نویسی کرده‌اید. صفحهٔ Wikimedia Blog/Drafts/Heartbleed برای ترجمه آماده است. شما می‌توانید آن را از اینجا ترجمه کنید:
N!
N!N!پیشاپیش از کمک شما قدردانی می‌کنیم. مترجمانی چون شما هستند که کمک می‌کنند Meta به عنوان یک جامعهٔ واقعاً چندزبانه عمل کند. N!متشکرم!
N!هماهنگ‌کنندگان ترجمهٔ Meta, 19:15, 10 April 2014 (UTC)آگاه‌سازی ترجمه: Wikimedia Highlights, March 2014
N!شما این آگاه‌سازی را دریافت می‌کنید چون به عنوان مترجم فارسی و فرانسوی در Meta نام‌نویسی کرده‌اید. صفحهٔ Wikimedia Highlights, March 2014 برای ترجمه آماده است. شما می‌توانید آن را از اینجا ترجمه کنید:
N!
N!Help is also still welcoming in translating the previous issue of the Wikimedia Highlights which was published last week, at [4].
If you have questions about the translation notifications system, you can ask them at [5]. You can manage your subscription at [6].
N!پیشاپیش از کمک شما قدردانی می‌کنیم. مترجمانی چون شما هستند که کمک می‌کنند Meta به عنوان یک جامعهٔ واقعاً چندزبانه عمل کند. N!متشکرم!
N!هماهنگ‌کنندگان ترجمهٔ Meta, 05:07, 1 May 2014 (UTC)آگاه‌سازی ترجمه: Grants:APG/FDC portal/FDC recommendations/2013-2014 round2
N!شما این آگاه‌سازی را دریافت می‌کنید چون به عنوان مترجم فرانسوی در Meta نام‌نویسی کرده‌اید. صفحهٔ Grants:APG/FDC portal/FDC recommendations/2013-2014 round2 برای ترجمه آماده است. شما می‌توانید آن را از اینجا ترجمه کنید:
N!
N!N!پیشاپیش از کمک شما قدردانی می‌کنیم. مترجمانی چون شما هستند که کمک می‌کنند Meta به عنوان یک جامعهٔ واقعاً چندزبانه عمل کند. N!متشکرم!
N!هماهنگ‌کنندگان ترجمهٔ Meta, 19:11, 24 May 2014 (UTC)آگاه‌سازی ترجمه: Wikimedia Highlights, April 2014
N!شما این آگاه‌سازی را دریافت می‌کنید چون به عنوان مترجم فارسی و فرانسوی در Meta نام‌نویسی کرده‌اید. صفحهٔ Wikimedia Highlights, April 2014 برای ترجمه آماده است. شما می‌توانید آن را از اینجا ترجمه کنید:
N!
N!N!پیشاپیش از کمک شما قدردانی می‌کنیم. مترجمانی چون شما هستند که کمک می‌کنند Meta به عنوان یک جامعهٔ واقعاً چندزبانه عمل کند. N!متشکرم!
N!هماهنگ‌کنندگان ترجمهٔ Meta, 08:58, 26 May 2014 (UTC)آگاه‌سازی ترجمه: Fundraising/Translation/Thank you email 20140606
N!شما این آگاه‌سازی را دریافت می‌کنید چون به عنوان مترجم فارسی و فرانسوی در Meta نام‌نویسی کرده‌اید. صفحهٔ Fundraising/Translation/Thank you email 20140606 برای ترجمه آماده است. شما می‌توانید آن را از اینجا ترجمه کنید:
N!اولویت این صفحه بالا است. آخرین مهلت برای ترجمهٔ این صفحه 2014-06-20 است.
N!N!پیشاپیش از کمک شما قدردانی می‌کنیم. مترجمانی چون شما هستند که کمک می‌کنند Meta به عنوان یک جامعهٔ واقعاً چندزبانه عمل کند. N!متشکرم!
N!هماهنگ‌کنندگان ترجمهٔ Meta, 13:57, 6 June 2014 (UTC)آگاه‌سازی ترجمه: Grants:APG/Funds Dissemination Committee/Advisory Group/Recommendations/2014
N!شما این آگاه‌سازی را دریافت می‌کنید چون به عنوان مترجم فارسی و فرانسوی در Meta نام‌نویسی کرده‌اید. صفحهٔ Grants:APG/Funds Dissemination Committee/Advisory Group/Recommendations/2014 برای ترجمه آماده است. شما می‌توانید آن را از اینجا ترجمه کنید:
N!
N!N!پیشاپیش از کمک شما قدردانی می‌کنیم. مترجمانی چون شما هستند که کمک می‌کنند Meta به عنوان یک جامعهٔ واقعاً چندزبانه عمل کند. N!متشکرم!
N!هماهنگ‌کنندگان ترجمهٔ Meta, 08:57, 11 June 2014 (UTC)آگاه‌سازی ترجمه: Wikimedia Highlights, May 2014
N!شما این آگاه‌سازی را دریافت می‌کنید چون به عنوان مترجم فارسی و فرانسوی در Meta نام‌نویسی کرده‌اید. صفحهٔ Wikimedia Highlights, May 2014 برای ترجمه آماده است. شما می‌توانید آن را از اینجا ترجمه کنید:
N!
N!N!پیشاپیش از کمک شما قدردانی می‌کنیم. مترجمانی چون شما هستند که کمک می‌کنند Meta به عنوان یک جامعهٔ واقعاً چندزبانه عمل کند. N!متشکرم!
N!هماهنگ‌کنندگان ترجمهٔ Meta, 07:39, 1 July 2014 (UTC)آگاه‌سازی ترجمه: Mailing lists/List info
N!شما این آگاه‌سازی را دریافت می‌کنید چون به عنوان مترجم فارسی و فرانسوی در Meta نام‌نویسی کرده‌اید. صفحهٔ Mailing lists/List info برای ترجمه آماده است. شما می‌توانید آن را از اینجا ترجمه کنید:
N!اولویت این صفحه متوسط است.
N!N!پیشاپیش از کمک شما قدردانی می‌کنیم. مترجمانی چون شما هستند که کمک می‌کنند Meta به عنوان یک جامعهٔ واقعاً چندزبانه عمل کند. N!متشکرم!
N!هماهنگ‌کنندگان ترجمهٔ Meta, 00:09, 19 August 2014 (UTC)آگاه‌سازی ترجمه: Single User Login finalisation announcement/RenameUser announcement
N!شما این آگاه‌سازی را دریافت می‌کنید چون به عنوان مترجم فارسی و فرانسوی در Meta نام‌نویسی کرده‌اید. صفحهٔ Single User Login finalisation announcement/RenameUser announcement برای ترجمه آماده است. شما می‌توانید آن را از اینجا ترجمه کنید:
N!اولویت این صفحه متوسط است. آخرین مهلت برای ترجمهٔ این صفحه 2014-09-08 است.
N!N!پیشاپیش از کمک شما قدردانی می‌کنیم. مترجمانی چون شما هستند که کمک می‌کنند Meta به عنوان یک جامعهٔ واقعاً چندزبانه عمل کند. N!متشکرم!
N!هماهنگ‌کنندگان ترجمهٔ Meta, 03:59, 3 September 2014 (UTC)آگاه‌سازی ترجمه: Research:Global South User Survey 2014/Questions
N!شما این آگاه‌سازی را دریافت می‌کنید چون به عنوان مترجم فرانسوی در Meta نام‌نویسی کرده‌اید. صفحهٔ Research:Global South User Survey 2014/Questions برای ترجمه آماده است. شما می‌توانید آن را از اینجا ترجمه کنید:
N!اولویت این صفحه متوسط است. آخرین مهلت برای ترجمهٔ این صفحه 2014-09-22 است.
N!This page includes questions to be used to create the 2014 Global South User survey which will help us
learn more about our users from countries in the global south, and your input and feedback on Wikipedia, and other Wikimedia projects help us understand the specific needs of local user communities in the global south.N!پیشاپیش از کمک شما قدردانی می‌کنیم. مترجمانی چون شما هستند که کمک می‌کنند Meta به عنوان یک جامعهٔ واقعاً چندزبانه عمل کند. N!متشکرم!
N!هماهنگ‌کنندگان ترجمهٔ Meta, 00:31, 16 September 2014 (UTC)آگاه‌سازی ترجمه: Research:Global South User Survey 2014/Questions
N!شما این آگاه‌سازی را دریافت می‌کنید چون به عنوان مترجم فرانسوی در Meta نام‌نویسی کرده‌اید. صفحهٔ Research:Global South User Survey 2014/Questions برای ترجمه آماده است. شما می‌توانید آن را از اینجا ترجمه کنید:
N!اولویت این صفحه متوسط است. آخرین مهلت برای ترجمهٔ این صفحه 2014-09-24 است.
N!N!پیشاپیش از کمک شما قدردانی می‌کنیم. مترجمانی چون شما هستند که کمک می‌کنند Meta به عنوان یک جامعهٔ واقعاً چندزبانه عمل کند. N!متشکرم!
N!هماهنگ‌کنندگان ترجمهٔ Meta, 14:49, 20 September 2014 (UTC)آگاه‌سازی ترجمه: File metadata cleanup drive/How to fix metadata
N!شما این آگاه‌سازی را دریافت می‌کنید چون به عنوان مترجم فارسی و فرانسوی در Meta نام‌نویسی کرده‌اید. صفحهٔ File metadata cleanup drive/How to fix metadata برای ترجمه آماده است. شما می‌توانید آن را از اینجا ترجمه کنید:
N!اولویت این صفحه متوسط است.
N!- File metadata cleanup drive (direct translation link)
- Template:File metadata cleanup header (direct translation link)
N!پیشاپیش از کمک شما قدردانی می‌کنیم. مترجمانی چون شما هستند که کمک می‌کنند Meta به عنوان یک جامعهٔ واقعاً چندزبانه عمل کند. N!متشکرم!
N!هماهنگ‌کنندگان ترجمهٔ Meta, 13:28, 20 October 2014 (UTC)آگاه‌سازی ترجمه: Global AbuseFilter/2014 announcement
N!شما این آگاه‌سازی را دریافت می‌کنید چون به عنوان مترجم فارسی و فرانسوی در Meta نام‌نویسی کرده‌اید. صفحهٔ Global AbuseFilter/2014 announcement برای ترجمه آماده است. شما می‌توانید آن را از اینجا ترجمه کنید:
N!اولویت این صفحه بالا است.
N!In order to reach out to the communities in their native language, we would like to ask for your help in translating the following mass message which will be sent to the affected wikis as well:
The message will be sent in about three days time from now (on 13 November) so if you are planning on translating the message, please make sure that Global AbuseFilter/2014 announcement (condensed) is translated before the deadline.N!پیشاپیش از کمک شما قدردانی می‌کنیم. مترجمانی چون شما هستند که کمک می‌کنند Meta به عنوان یک جامعهٔ واقعاً چندزبانه عمل کند. N!متشکرم!
N!هماهنگ‌کنندگان ترجمهٔ Meta, 17:12, 10 November 2014 (UTC)آگاه‌سازی ترجمه: Grants:APG/Funds Dissemination Committee/Advisory Group/Recommendations/2014/ED Response
N!شما این آگاه‌سازی را دریافت می‌کنید چون به عنوان مترجم فارسی و فرانسوی در Meta نام‌نویسی کرده‌اید. صفحهٔ Grants:APG/Funds Dissemination Committee/Advisory Group/Recommendations/2014/ED Response برای ترجمه آماده است. شما می‌توانید آن را از اینجا ترجمه کنید:
N!اولویت این صفحه کم است.
N!N!پیشاپیش از کمک شما قدردانی می‌کنیم. مترجمانی چون شما هستند که کمک می‌کنند Meta به عنوان یک جامعهٔ واقعاً چندزبانه عمل کند. N!متشکرم!
N!هماهنگ‌کنندگان ترجمهٔ Meta, 12:05, 20 November 2014 (UTC)آگاه‌سازی ترجمه: Grants:APG/FDC portal/FDC recommendations/2014-2015 round1
N!شما این آگاه‌سازی را دریافت می‌کنید چون به عنوان مترجم فارسی و فرانسوی در Meta نام‌نویسی کرده‌اید. صفحهٔ Grants:APG/FDC portal/FDC recommendations/2014-2015 round1 برای ترجمه آماده است. شما می‌توانید آن را از اینجا ترجمه کنید:
N!
N!N!پیشاپیش از کمک شما قدردانی می‌کنیم. مترجمانی چون شما هستند که کمک می‌کنند Meta به عنوان یک جامعهٔ واقعاً چندزبانه عمل کند. N!متشکرم!
N!هماهنگ‌کنندگان ترجمهٔ Meta, 18:59, 21 November 2014 (UTC)آگاه‌سازی ترجمه: Wikimedia Highlights, October 2014
N!شما این آگاه‌سازی را دریافت می‌کنید چون به عنوان مترجم فارسی و فرانسوی در Meta نام‌نویسی کرده‌اید. صفحهٔ Wikimedia Highlights, October 2014 برای ترجمه آماده است. شما می‌توانید آن را از اینجا ترجمه کنید:
N!
N!N!پیشاپیش از کمک شما قدردانی می‌کنیم. مترجمانی چون شما هستند که کمک می‌کنند Meta به عنوان یک جامعهٔ واقعاً چندزبانه عمل کند. N!متشکرم!
N!هماهنگ‌کنندگان ترجمهٔ Meta, 07:55, 2 December 2014 (UTC)آگاه‌سازی ترجمه: Single User Login finalisation announcement
N!شما این آگاه‌سازی را دریافت می‌کنید چون به عنوان مترجم فارسی و فرانسوی در Meta نام‌نویسی کرده‌اید. صفحهٔ Single User Login finalisation announcement برای ترجمه آماده است. شما می‌توانید آن را از اینجا ترجمه کنید:
N!اولویت این صفحه متوسط است. آخرین مهلت برای ترجمهٔ این صفحه 5 January 2015 است.
N!N!پیشاپیش از کمک شما قدردانی می‌کنیم. مترجمانی چون شما هستند که کمک می‌کنند Meta به عنوان یک جامعهٔ واقعاً چندزبانه عمل کند. N!متشکرم!
N!هماهنگ‌کنندگان ترجمهٔ Meta, 22:04, 8 December 2014 (UTC)آگاه‌سازی ترجمه: Grants:PEG/About the Project and Event Grants Program
N!شما این آگاه‌سازی را دریافت می‌کنید چون به عنوان مترجم فرانسوی در Meta نام‌نویسی کرده‌اید. صفحهٔ Grants:PEG/About the Project and Event Grants Program برای ترجمه آماده است. شما می‌توانید آن را از اینجا ترجمه کنید:
N!اولویت این صفحه بالا است. آخرین مهلت برای ترجمهٔ این صفحه 2014-12-31 است.
N!Please leave questions about the page on the discussion page or post questions directly to user:AWang (WMF)
N!پیشاپیش از کمک شما قدردانی می‌کنیم. مترجمانی چون شما هستند که کمک می‌کنند Meta به عنوان یک جامعهٔ واقعاً چندزبانه عمل کند. N!متشکرم!
N!هماهنگ‌کنندگان ترجمهٔ Meta, 22:58, 9 December 2014 (UTC)آگاه‌سازی ترجمه: Grants:PEG/Proposal Guidelines
N!شما این آگاه‌سازی را دریافت می‌کنید چون به عنوان مترجم فرانسوی در Meta نام‌نویسی کرده‌اید. صفحهٔ Grants:PEG/Proposal Guidelines برای ترجمه آماده است. شما می‌توانید آن را از اینجا ترجمه کنید:
N! آخرین مهلت برای ترجمهٔ این صفحه 2014-12-31 است.
N!N!پیشاپیش از کمک شما قدردانی می‌کنیم. مترجمانی چون شما هستند که کمک می‌کنند Meta به عنوان یک جامعهٔ واقعاً چندزبانه عمل کند. N!متشکرم!
N!هماهنگ‌کنندگان ترجمهٔ Meta, 01:17, 10 December 2014 (UTC)آگاه‌سازی ترجمه: Grants:PEG/Program Pages
N!شما این آگاه‌سازی را دریافت می‌کنید چون به عنوان مترجم فرانسوی در Meta نام‌نویسی کرده‌اید. صفحهٔ Grants:PEG/Program Pages برای ترجمه آماده است. شما می‌توانید آن را از اینجا ترجمه کنید:
N!اولویت این صفحه بالا است. آخرین مهلت برای ترجمهٔ این صفحه 2014-12-31 است.
N!N!پیشاپیش از کمک شما قدردانی می‌کنیم. مترجمانی چون شما هستند که کمک می‌کنند Meta به عنوان یک جامعهٔ واقعاً چندزبانه عمل کند. N!متشکرم!
N!هماهنگ‌کنندگان ترجمهٔ Meta, 01:47, 10 December 2014 (UTC)آگاه‌سازی ترجمه: Stewards
N!شما این آگاه‌سازی را دریافت می‌کنید چون به عنوان مترجم فارسی در Meta نام‌نویسی کرده‌اید. صفحهٔ Stewards برای ترجمه آماده است. شما می‌توانید آن را از اینجا ترجمه کنید:
N!
N!N!پیشاپیش از کمک شما قدردانی می‌کنیم. مترجمانی چون شما هستند که کمک می‌کنند Meta به عنوان یک جامعهٔ واقعاً چندزبانه عمل کند. N!متشکرم!
N!هماهنگ‌کنندگان ترجمهٔ Meta, 10:22, 15 December 2014 (UTC)آگاه‌سازی ترجمه: Admin activity review/2014/Notice to communities
N!شما این آگاه‌سازی را دریافت می‌کنید چون به عنوان مترجم فارسی و فرانسوی در Meta نام‌نویسی کرده‌اید. صفحهٔ Admin activity review/2014/Notice to communities برای ترجمه آماده است. شما می‌توانید آن را از اینجا ترجمه کنید:
N!
N!N!پیشاپیش از کمک شما قدردانی می‌کنیم. مترجمانی چون شما هستند که کمک می‌کنند Meta به عنوان یک جامعهٔ واقعاً چندزبانه عمل کند. N!متشکرم!
N!هماهنگ‌کنندگان ترجمهٔ Meta, 23:11, 21 December 2014 (UTC)آگاه‌سازی ترجمه: Admin activity review/2014/Notice to inactive right holders
N!شما این آگاه‌سازی را دریافت می‌کنید چون به عنوان مترجم فارسی و فرانسوی در Meta نام‌نویسی کرده‌اید. صفحهٔ Admin activity review/2014/Notice to inactive right holders برای ترجمه آماده است. شما می‌توانید آن را از اینجا ترجمه کنید:
N!
N!N!پیشاپیش از کمک شما قدردانی می‌کنیم. مترجمانی چون شما هستند که کمک می‌کنند Meta به عنوان یک جامعهٔ واقعاً چندزبانه عمل کند. N!متشکرم!
N!هماهنگ‌کنندگان ترجمهٔ Meta, 03:36, 24 December 2014 (UTC)آگاه‌سازی ترجمه: Stewards/Elections 2015
N!شما این آگاه‌سازی را دریافت می‌کنید چون به عنوان مترجم فارسی و فرانسوی در Meta نام‌نویسی کرده‌اید. صفحهٔ Stewards/Elections 2015 برای ترجمه آماده است. شما می‌توانید آن را از اینجا ترجمه کنید:
N!اولویت این صفحه بالا است.
N!- Banner displayed to sysops regarding nominations (direct translation link)
- Banner displayed to users regarding voting (direct translation link)
N!پیشاپیش از کمک شما قدردانی می‌کنیم. مترجمانی چون شما هستند که کمک می‌کنند Meta به عنوان یک جامعهٔ واقعاً چندزبانه عمل کند. N!متشکرم!
N!هماهنگ‌کنندگان ترجمهٔ Meta, 04:36, 11 January 2015 (UTC)