User:Whatamidoing (WMF)/Custom signature/de

This page is a translated version of the page User:Whatamidoing (WMF)/Custom signature and the translation is 78% complete.
Outdated translations are marked like this.

Dein Konto hat eine ungültige benutzerdefinierte Signatur, die in den Kontoeinstellungen festgelegt ist.

Eine Änderung an der Wikipedia-Software hat deine aktuelle benutzerdefinierte Signatur mit der Software inkompatibel werden lassen. Du kannst diene benutzerdefinierten Signatureinstellungen unter Spezial:Einstellungen#mw-prefsection-personal-signature sehen. Du kannst deine Signatur mit https://signatures.toolforge.org prüfen

Es gibt verschiedene Fehlermöglichkeiten. This message is being sent to people who have the "Mismatch between link and username" error.

Problem: Deine Signatur verlinkt auf einen falschen Benutzeraccount. Dies passiert gern, wenn man eine benutzerdefinierte Signatur einrichtet und danach seinen Benutzernamen ändert.

Lösungen: Es gibt zwei Lösungen. Man kann seine Signatur auf die Standardeinstellungen zurücksetzen oder man kann sie ändern.

Ändere deine benutzerdefinierte Signatur:
  1. Gehe zurm Signaturabschnitt unter dem ersten Reiter von Special:Preferences. (You need to do this step on the wiki where the error is, which is probably the one where you're reading this message.)
  2. Schaue im Nickname (optional, for signatures):-Textfeld deinen benutzerdefinierten Textcode nach. This contains the name of an account, but it's not your account. It's probably the name of another account that you used.
  3. Ändere den falschen Accountnamen in deinen aktuellen Accountnamen.
    • If you have more than one account, and you are trying to link to the other account, then change at least one of the links to your current account name. Ändere zum Beispiel [[User:Username|Benutzername]] ([[User talk:Username|Diskussion]]) in:
      • [[User:Username2|Benutzername2]] ([[User talk:Username|Diskussion]]) (Einen Link auf die Benutzerseite des aktuellen Accounts und einen Link auf die Diskussionsseite deines anderen Accounts), oder in
      • [[User:Username|Benutzername ]] ([[User talk:Username|Diskussion]] • [[Special:Contributions/Username2|Beiträge]]) (Zwei Links auf deinen anderen Account und einen Link auf [[Special:Contributions]] deines aktuellen Accounts).
  4. Klicke auf den blauen "Save"-Button am Fuß der Seite. (Der rote "Restore all default settings"-Button setzt deine ganzen Einstellungen zurück, nicht nur die Signatur.)

Damit sollte der Fehler behoben sein. Andernfalls kommt beim Anklicken des blauen "Save"-Buttons am Seitenende eine Fehlermeldung.

Wenn du Hilfe benötigst, liest due bitte mw:Special:MyLanguage/New requirements for user signatures/Help. Thank you. Whatamidoing (WMF) (talk)