Spanish translation edit

Translator in the following language combinations
 This translator translates from
English to Spanish.
 This translator translates from
Spanish to English.
Search translators

I'm willing to help translating Meta articles into spanish (my native language), if mood and time permit. I do not actively search for anything in particular to translate, but will help if you need anything you consider important. I have a fairly advanced understanding of english and I have experience in translations, with reasonably good writing skills in spanish.

I have already translated one press release: Wikimedia press releases/Wikipedia, Stronger and More Stable than Ever, but Still very Dependent on the Community’s Support (look at the es translation request draft.)

If you need an article or press release translated, or proofread, then beep me, preferably in my english Wikipedia user talk page.

For the rest edit

Please visit my english Wikipedia user page, thanks.