Purpose of the report

This form is for organizations receiving Annual Plan Grants to report on their results to date. For progress reports, the time period for this report will the first 6 months of each grant (e.g. 1 January - 30 June of the current year). For impact reports, the time period for this report will be the full 12 months of this grant, including the period already reported on in the progress report (e.g. 1 January - 31 December of the current year). This form includes four sections, addressing global metrics, program stories, financial information, and compliance. Please contact APG/FDC staff if you have questions about this form, or concerns submitting it by the deadline. After submitting the form, organizations will also meet with APG staff to discuss their progress.

Global metrics overview - all programs

We are trying to understand the overall outcomes of the work being funded across our grantees' programs. Please use the table below to let us know how your programs contributed to the Global Metrics. We understand not all Global Metrics will be relevant for all programs, so feel free to put "0" where necessary. For each program include the following table and

Next to each required metric, list the outcome achieved for all of your programs included in your proposal.
Where necessary, explain the context behind your outcome.
In addition to the Global Metrics as measures of success for your programs, there is another table format in which you may report on any OTHER relevant measures of your programs success

For more information and a sample, see Global Metrics.

Overall

Metric	Achieved outcome	Explanation
1. # of active editors involved	189	At an average in the entire year 15 active Wikipedians took part in each of our activites
2. # of new editors	133
3. # of individuals involved	714
4. # of new images/media added to Wikimedia articles/pages	a)453 b) 598
5. # of articles added or improved on Wikimedia projects	2828
6. Absolute value of bytes added to or deleted from Wikimedia projects	6.2 MB added 3.018MB deleted

Metric	Projected Target	Explanation
# of active editors involved

Metric	Projected Target	Explanation
# of new editors

Metric	Projected Target	Explanation
# of individuals involved

Metric	Projected Target	Explanation
(4a)# of new images/media added to Wikimedia articles/pages

Metric	Projected Target	Explanation
(4b)# of new images/media uploaded

Metric	Projected Target	Explanation
# of articles added or improved on Wikimedia projects

Metric	Projected Target	Explanation
Absolute value of bytes added to or deleted from Wikimedia projects		Y1=Bytes Added(in MB) Y2=bytes Deleted(in MB)

Month	Edit-a-thons	Wikipedia Education Program	Wikisource Activities	Skill Building	Community Engagement	Quality Improvement Efforts
July			Content donation drive	Training sessions in Hyderabad Wikipedia meetup
August		Telugu Wikipedia workshop in ALC, QR Code activity and creation of articles on tree species	Content donation drive	Training sessions in Hyderabad Wikipedia meetup		Participating in discussions on Village articles style, structure and content on Village pump and coming up with a model article
September		Presentation on Telugu Village articles by Subodh Kulkarni in ALC	Scan-a-thon in Guntur			Meeting for Village articles improvement and creation of project page
October	Edit-a-thon on Historical and tourist sites in Telangana and Andhra Pradesh, Approaching communities of Interest				Resource Exchange program	Meeting to discuss about Village articles improvement project
November	Approaching communities of interest	Wikisource Workshop to Students			Resource Exchange program, Rajahmundry Book festival Wikipedia stall
December	Telugu Wikipedia Workshop in JKC College, Guntur		Telugu Wikisource sprint	Mini-TTT and MWT in Hyderabad	Resource Exchange program, Hyderabad Book festival - Telugu Wikipedia Stall	Discussion and designing of prioritizing Google Translate article improvement
January	Adikavi Nannaya University Telugu Wikipedia Workshop				Vijayawada Book festival - Telugu Wikipedia Stall	First iteration of exercise to prioritize Google Translate article improvement
February		"Free Licenses-Wings to your books" Event in Andhra Loyola College	"Free Licenses-Wings to your books" Event in Guntur	Individual Trainings to Wikipedians		Second iteration of exercise to prioritize Google Translate article improvement, Village Articles Improvement Project
March				Individual Trainings to Wikipedians	Wiki Mitra Vedika (New version of Community meetups) started	Third iteration of exercise to prioritize Google Translate article improvement, Village Articles Improvement Project
April	Wiki Loves Mayabazar				Resource Exchange Program	Village Articles Improvement Project
May	Telangana Tejomurthulu edit-a-thon		Annamayya Sankeertana project			Village Articles Improvement Project
June	Telangana Tejomurthulu edit-a-thon		Annamayya Sankeertana Project	Individual Trainings to Wikipedians		Village Articles Improvement Project

Telling your program stories - all programs

In collaboration with Madhav Gadgil, Subodh Kulkarni and Prasanth Pawar, A2K started a project to improve Village stub articles with Census 2011 information to start class. A2K conducted Discussion forums with Madhav Gadgil and team mates to Telugu Wikipedians & enthusiasts and facilitated online discussions about the data available and desirable style guide of the article. Telugu Wikipedian User:Bhaskaranaidu who is contributing to Telugu Village stubs for years, found this project interesting and useful to Villages. He is currently improving Village articles of Chittoor District.

The Google-translated Telugu articles prioritization is an online exercise intended to prioritize and improve over 1,900 machine-translated articles on Telugu Wikipedia. Google Translated Project initiated by Google in 2009 resulted Over 1900 machine translated articles which mostly are considered to be of poor quality. Some Telugu Wikipedians tried to improve Google Translated articles from 2010-11. Jointly organized by the Telugu Wikipedia community and CIS-A2K, this exercise saw the participation of 4 Wikipedians.

CIS-A2K's pilot project of targeting Interest groups by conducting workshops to individuals and groups of experts of various fields like sports, science, literature, films, etc., as an attempt to cultivate new editors and improve quality content in Wikimedia project continued. Online and on-site mini-workshops both have been conducted for the communities of interest in Geology and Film Studies. Workshops were conducted in Educational institutions located in various places of Andhra Pradesh like Guntur and Rajamahendravaram. Workshops in Jagarlamudi Kuppuswamy Chowdary College, Guntur and Adikavi Nannaya University, Rajamahendravaram were conducted.

Content donation drive started in June 2016 lasted 2 months, resulted in relicensing of 17 books to CC-BY-SA license. In collaboration with Manasu foundation and Andhra Loyola College, we conducted a scan-a-thon where Dr. Kola Sekhar scanned 12 books relicensed out of a collaboration with ALC. The Telugu Wikisource proof reading sprint started with a workshop on 18-20 November 2016. In the event, students learned to OCR and to proofread the OCR-generated text in Telugu Wikisource. Telugu Wikisource Workshop which was planned to conduct in this grant period was been conducted in July 2017.

Strengthening Existing Community

According to the suggestions from Telugu Wikipedia Community, CIS-A2K carried out small scale workshops in Hyderabad Monthly meetups. Participants were trained in Tools like Prep-Bio, Twinkle, and Wiki-to-do. Some of the community members who requested for specific and individual training were given such training on the aspects that are needed to improve their Wikipedia Contributions (like Editing with the Visual editor, etc.,). User:Nrgullapalli who took one such training stressed the importance of individual training to very active Wikipedians because they are contributing to Wikimedia and will also continue to contribute.

Meet-a-Wikipedian initiative to visit a Wikipedian and provide training, discuss initiatives and understand areas of collaboration went well. This enabled Wikipedians like User:Nrgullapalli to learn about policies and guidelines on how to give interwiki links in a better way using the visual editor, User:Bhaskaranaidu to collaborate in Village articles project and User:స్వరలాసిక to get necessary resources. From Program point of view, this is helping us to understand needs and issues, view and vision of various community members.

A project to create and popularize Video resources for Telugu Wikipedia Project was started and some of the screen captured videos were created by User:Pavan santhosh.s and User:Chaduvari. Efforts to coordinate this screen-capture video resource creation was done using a Project page.

Content Generation

To complete my 100Wikidays these resources have been useful, apart from that I thoroughly enjoyed creating articles on History & Personalities of Drama in and around Tenali and I thank (you) for providing me the resource
— User:Pranayraj1985

Providing resources for Wikipedians improved content in Telugu Wikipedia and also support of these resources helped 2 of the Telugu Wikipedians (User:Pranayraj1985 and User:Meena gayathri.s) to start 100 Wikidays and complete it. Later on that one 100 Wikidays of these two participants resulted more 100 Wikidays and even they experimented different themes in that framework to improve articles related to Women & Telangana.

During 100 Wikidays, Participants will experience a fear of running out of ideas and material apart from fear about not having time. Even that fear will prevent people from taking up such a committment. For me, having resources on hand helped me to get out of the fear and to commit for the challenge. Anyway after starting, I successfully completed it twice and lost once

Telugu Wikisource

A2K conducted Wikisource workshop to Student Wikipedians of Andhra Loyola College where student Wikipedians learned how to OCR, process of Proof-reading the Wikisource pages. Later student Wikipedians started contributing to Wikisource every day after 3.40 PM in college lab for 1 or 2 hours and proof-read nearly 3,500 pages in Wikisource. This Wikisource sprint was encouraged by College Principal and Staff. Later when we co-organized an event to make people aware about Free-licenses in College, Student Wikipedians who proactively proof-read pages of the books were appreciated by the authors who relicensed these works.

To relicensing & digitizing works, criteria was developed and a strategy is being followed. According to it, Content, Participation and Work to be done are 3 broad criteria. Content of work can be graded into Reference material for Wikimedia Projects, Classics & Popular/Readers' interest content into a grade, remaining content will be another. Priority in content wise will mostly be decided via Wikisource Village Pump discussion. Regarding Work to be done, Works are classified into Unicode Proof-read text, next to OCRable clean PDF, later book without good pdf copy. Finally 3rd broad criteria is about whether book is attracting any volunteer (can be even authors themselves) to proofread or scan & upload or index work or not. This helps to make process easy.

Improving Quality

Telugu Village Project improved quality of content available in more than 300 Village articles. Village articles improved currently got the information about Education Infrastructure, Government and private health facilities, Drinking water, Sanitation, Communication & Transport facilities, Market & Banking, Health, Nutrition, Recreation, Electricity facilities, Irrigation, Land Use and Manufacturing. On bringing Community Members, Technical Experts, and Free Knowledge Enthusiasts together Open Data is being utilized as a source to improve Telugu Wikipedia as a knowledge base.

Cultivating New Editors

A2K conducted a pilot project to conduct Mini Workshops to "Communities of Interest", group of experts in various fields or cult groups interested in a field of interest and working in online platforms. Learnings of this activity helped to recruit volunteers who have expertise and interest in respective field.

Workshop in JKC College was followed up in a Whatsapp group which consists of Newly registered Student Wikipedians and an Active Wikipedia Editor from Community. But the attempt saw a failure in engaging student Wikipedians in Wikipedia related discussions and Whatsapp Group resulted forward messages and discussions that have nothing to do with free knowledge or Wikimedia Projects. Learning from this attempt, Whatsapp Group with participants of Telugu Wikisource Workshop (happened in July 2017) created with a mix of Existing Wikipedians and added only Interested Wikipedians which turned out to be a better way to engage participants in Social Media.

Wiki Loves Mayabazar event aimed to increase participation and content by utilizing interest of Telugu speaking-areas in Cinematic arts and call for commemorating the classic movie "Mayabazar" by documenting it in Telugu Wikimedia Projects. But as we tried to recruit new editors via a call for action in Social Media and Media fronts. Offline event & Online Edit-a-thon was covered by reputed Telugu media houses and Created a drive in Facebook which was shared by several writers who has following. But finally, the event resulted in only Social Media engagement and not much in terms of On-Wiki activity.

Sustainability

Activities Planned and Conducted

Proposed Program	Actual
Small City Outreach	Actualized in Rajamahendravaram, where Workshop in an university and Stall in Book Festival happened.
Improving diversity in Telugu Wikipedia	Not actualized
Outreach in places other than Telangana and Andhra Pradesh	Not actualized
Training in monthly meet-ups	Conducted Individual and Group training sessions. Utilized Community meet-ups also.
Wikimedia Educational Programme	Workshops, Digitization sprints, Awareness sessions and Scan-a-thon happened
Qualitative measures	Resource Exchange Program and Cleaning up machine translation project happened. Designed and rolled out prioritization exercise for Cleaning up machine translated articles
Supporting Digitization	Scan-a-thon and Proof-reading sprint happened to digitization around 3000 pages in Telugu Wikisource
Content donation	Content donation drive happened and later during February conducted Events to improve awareness about Free Licenses.
Advanced Wikisource user session	Didn't Actualize during the Grant period but happened in July 2017

Revenues received during this period (6 month for progress report, 12 months for impact report)

Please use the exchange rate in your APG proposal.

Table 2 Please report all spending in the currency of your grant unless US$ is requested.

Please also include any in-kind contributions or resources that you have received in this revenues table. This might include donated office space, services, prizes, food, etc. If you are to provide a monetary equivalent (e.g. $500 for food from Organization X for service Y), please include it in this table. Otherwise, please highlight the contribution, as well as the name of the partner, in the notes section.

Revenue source	Currency	Anticipated	Q1	Q2	Q3	Q4	Cumulative	Anticipated ($US)*	Cumulative ($US)*	Explanation of variances from plan
A	B	C	D	E	F	G	H	I	J	K

* Provide estimates in US Dollars

Spending during this period (6 month for progress report, 12 months for impact report)

Please use the exchange rate in your APG proposal.

Table 2 Please report all spending in the currency of your grant unless US$ is requested.

Please also include any in-kind contributions or resources that you have received in this revenues table. This might include donated office space, services, prizes, food, etc. If you are to provide a monetary equivalent (e.g. $500 for food from Organization X for service Y), please include it in this table. Otherwise, please highlight the contribution, as well as the name of the partner, in the notes section.

Revenue source	Currency	Anticipated	Q1	Q2	Q3	Q4	Cumulative	Anticipated ($US)*	Cumulative ($US)*	Explanation of variances from plan
Volunteer support	INR		-	8,000 *	1,000	-
Travel & Stay	INR		-	30,000 **	2,800	2,500
Event organization and logistics	INR		-	30,500 ***	29,650	12,400
A	B	C	D	E	F	G	H	I	J	K

* Provide estimates in US Dollars

Andhra Loyola college, JKC College supported by providing volunteer support for Workshops
- Andhra Loyola college, Manasu foundation and Adikavi Nannaya University provided accommodation for Workshops and Scan-a-thon.
  - Andhra Loyola college, Golden Threshold, JKC College and Adikavi Nannaya University provided infrastructure and other support for Meetups, Skill building activities and Workshops

Compliance

Is your organization compliant with the terms outlined in the grant agreement?

As required in the grant agreement, please report any deviations from your grant proposal here. Note that, among other things, any changes must be consistent with our WMF mission, must be for charitable purposes as defined in the grant agreement, and must otherwise comply with the grant agreement.

Are you in compliance with all applicable laws and regulations as outlined in the grant agreement? Please answer "Yes" or "No".

Are you in compliance with provisions of the United States Internal Revenue Code (“Code”), and with relevant tax laws and regulations restricting the use of the Grant funds as outlined in the grant agreement? Please answer "Yes" or "No".

Signature

Once complete, please sign below with the usual four tildes.

Media mentions

Resources

Resources to plan for measurement

Global metrics are an important starting point for grantees when it comes to measuring programmatic impact (Learning Patterns and Tutorial) but don’t stop there.
Logic Models provide a framework for mapping your pathway to impact through the cause and effect chain from inputs to outputs to outcomes. Develop a logic model to map out your theory of change and determine the metrics and measures for your programs.
Importantly, both qualitative and quantitative measures are important so consider both as you determine measures for your evaluation and be sure to ask the right questions to be sure to capture your program stories.

Resources for storytelling

WMF storytelling series and toolkit (DRAFT)
Online workshop on Storytelling. By Frameworks institute
- The origin of storytelling
- Story frames, with a focus on news-worthiness.
Reading guide: Storytelling and Social change. By Working Narratives
- The uses of the story.
- Case studies.
Blog: 3 Tips on telling stories that move people to action. By Paul VanDeCarr (Working Narratives), on Philanthropy.com
Building bridges using narrative techniques. By Sparknow.net
- Differences between a report and a story
- Question guides and exercises.
Guide: Tools for Knowledge and Learning. By Overseas Development Institute (UK).
- Developing a strategy
- Collaboration mechanisms
- Knowledge sharing and learning
- Capturing and storing knowledge.

User:Pavan santhosh.s/Impact report 2017