User:DannyS712/Global watchlist/Translate/es
Message translation for User:DannyS712/Global watchlist.js.
View translations: Special:PrefixIndex/Translations:User:DannyS712/Global watchlist/Translate
Each message has a key, an explanation, and the actual message. The key refers to how the message is referred to by the script. Only the actual message is translated.
| Key | Message to translate |
|---|---|
| asOf | Desde el $1 |
| changesFeed | Sitios con cambios |
| emptyFeed | Sitios sin cambios |
| filter-anon | Ediciones anónimas |
| filter-bot | Ediciones de bots |
| filter-either | Ambas |
| filter-not-anon | Solo ediciones realizadas por usuarios registrados |
| filter-not-bot | Solo ediciones humanas |
| filter-not-minor | Solo ediciones no marcadas como menores |
| filter-only-anon | Solo ediciones hechas por usuarios no registrados |
| filter-only-bot | Solo ediciones hechas por robots |
| filter-only-minor | Solo ediciones menores |
| globalWatchlistBackLink | Volver a la lista de seguimiento global |
| globalWatchlistLink | Lista de seguimiento global |
| globalWatchlistSettingsLink | Ajustes |
| heading-globalWatchlist | Lista de seguimiento global |
| heading-globalWatchlistSettings | Ajustes de la lista de seguimiento global |
| markSeen-all | Marcar todos los sitios como vistos |
| markSeen-allConfirm | ¿Estás seguro de querer marcar todos los sitios como vistos? |
| markSeen | Marcar como visto |
| notify-savingFailed | Hubo un error al guardar los ajustes. Inténtalo de nuevo |
| notify-redirecting | Redirigiéndote de nuevo a la lista de seguimiento global |
| option-confirmAllSites | Require confirmation before marking all sites as seen |
| option-fastMode | Load faster, at the expense of less detail |
| otherOptions | Other settings |
| refresh | Refresh |
| resetChanges | Reset changes made |
| rewatch | Rewatch |
| settings-error-anonbot | Anonymous users cannot make bot edits |
| settings-error-anonminor | Usuarios anónimos no pueden hacer ediciones menores |
| settings-error-badsites | Invalid site(s): $1 |
| settings-error-nochanges | No change types selected |
| settings-error-nosites | No sites selected |
| show-edits | Show page edits |
| show-logEntries | Show log entries |
| show-newPages | Show new pages |
| siteList | User defined site list |
| switch-dev | Switch to development version |
| switch-stable | Switch to stable version |
| title-globalWatchlist | Global watchlist |
| title-globalWatchlistSettings | Global watchlist settings |
| unwatch | Unwatch |