This page is a translated version of the page User:-revi/FAQ and the translation is 94% complete.
  • Usted es libre de editar esta página para... corregir errores tipográficos y gramaticales, o hacer pequeñas correcciones, pero por favor no... agregue una nueva entrada/reescritura mayor/cambie los nombres de las secciones. Gracias.
  • Si tiene sugerencias sobre el contenido de esta página, será mejor que me encuentre a través de Discord. Ya sabes dónde ver.
  • Cuando se creó esta página, yo era Steward. Renuncié en 2023, pero la afirmación sigue siendo cierta, que yo sepa. Actualice esta página si la situación cambia.

Estoy en China, Venezuela o cualquier otro lugar censurado y quiero editar, pero estoy globalmente bloqueado. ¡Desbloquee la IP!

Lo sentimos, No "Proxy" Abierto (que es nuestra política) prohíbe las ediciones que se originan en un proxy abierto, por lo tanto, a menos que ese rango ya no sea un proxy abierto, no lo desbloquearé. Pero usted es elegible para excepciones.

NOP:

  • La forma recomendada es enviar un correo electrónico privado a stewards wikimedia.org (formulario de contacto directo). Puede utilizar cualquier idioma, haremos todo lo posible. Incluir:
    1. la IP mencionada en el mensaje de error que recibió,[1][2]
    2. el nombre de usuario que usa o le gustaría usar y
    3. las razones por las que cree que el bloqueo global fue un error o por las que necesita usar Tor.

References

  1. Mensaje de error como este:

    Your IP address has been blocked on all wikis.

    The block was made by $1 ($2). The reason given is $3.

    • Start of block: $4
    • Expiry of block: $5

    Your current IP address is $6. Please include all above details in any queries you make.

    If you believe you were blocked by mistake, you can find additional information and instructions in the No open proxies global policy. Otherwise, to discuss the block please post a request for review on Meta-Wiki.

  2. Mensaje de error como este:

    Your IP address, $1, has been automatically identified as a Tor exit node. Editing through Tor is blocked to prevent abuse. For additional information and instructions to legitimate users, see the no open proxies global policy.

Estoy injustamente bloqueado por el administrador en (tu wiki). ¡Desactívelo (o desbloquéeme a mí)!

Lo siento, los Stewards no se involucran en disputas locales. Esto significa que no tenemos la tarea de arbitrar su disputa con otra persona, o desinstalar a alguien porque lo bloquearon 'injustamente'. Mantenerlo como administrador o no es decisión de la comunidad, y Stewards por sí solo no tiene autoridad para desarmar arbitrariamente a alguien por ese motivo. La tarea de los administradores, según la política es "implementar un consenso comunitario válido dentro de los límites de los objetivos de la Fundación". Debe haber un consenso de la comunidad para hacer algo con los permisos, excepto que renuncien o puede convencerme de que hay una emergencia genuina (es decir, este administrador está eliminando todo, protegiendo todo, bloqueando a todos los que han hablado en su contra (el punto en estos los ejemplos son todos), o "el administrador A está bloqueando al usuario B, y el administrador C está desbloqueando a B, y están repitiendo este" tipo de emergencia).

¡Estoy usando Opera Browser y estoy injustamente bloqueado!

Lo sentimos, No "Proxy" Abierto (que es nuestra política) prohíbe las ediciones que se originan en el servidor VPN — que Opera habilitó de forma predeterminada, por lo tanto, a menos que ese rango ya no sea un proxy abierto, no lo desbloquearé. Pero simplemente puede leer esta página de instrucciones y seguir el reversa (para el paso 4 en Android y el paso 6 para escritorio) para deshabilitar la VPN. O simplemente puede usar otro navegador como Firefox.

Lo mismo se aplica a Apple iCloud Private Relay o 1.1.1.1 WARP+. (Cómo deshabilitarlos: lea esto).