विकिपीडिया पुस्तकालय/समाचार पत्र/जुलाई-अगस्त २०१९

This page is a translated version of the page The Wikipedia Library/Newsletter/July-August 2019 and the translation is 100% complete.
Wikipedia Library owl.svg विकिपीडिया पुस्तकालय
Bookshelf.jpg
बुक्स & बाइट्स
संस्करण ३५ जुलाई–अगस्त २०१९

द्विपक्षीय वितरण के लिए पंजीकरण करें

इस संस्करण में हम विकिमेनिया, वैश्विक विकास और हमेशा की तरह पुस्तकालयों और डिजिटल ज्ञान से संबंधित समाचार और सामुदायिक विषयों पर ध्यान देंगे।

विकिमेनिया

14 से 18 अगस्त तक चलने वाले विकिमेनिया 2019 में पुस्तकालयों और विकिमीडिया परियोजनाओं के बीच प्रतिच्छेदन का प्रदर्शन करने के लिए पुस्तकालय स्थान शामिल था। इस स्थान के लक्ष्यों में सर्वोत्तम प्रथाओं, क्षमता और साझेदारी निर्माण, और सहयोगी काम करने के अवसर प्रदान करना शामिल था।

मुख्य विकिमेनिया आयोजन से पहले, स्वीडिश लाइब्रेरी एसोसिएशन ने एक एड-ए-थॉन की मेजबानी की, जिसमें संक्षिप्त वार्ताएँ और चर्चाएँ शामिल थीं। सम्मेलन के पहले दिन (16 अगस्त) यह स्थान एक कार्यशाला के साथ खुला, जिसका उद्देश्य पुस्तकालयाध्याक्षों का विकीडेटा से परिचय करवाना और दुनिया भर के पुस्तकालयों के बारे में डेटा जोड़ने की वकालत करना है।

तीसरा दिन (18 अगस्त) संक्षिप्त वार्ताओं की एक श्रृंखला के साथ आरम्भ हुआ। विषयों में विकिडेटा पर पुस्तकालय डेटा का रणनीतिक समावेश, inventaire.io, यूजर ग्रुप्स के लिए पुस्तकालय आउटरीच और विकीडेटा और ग्रंथ सूची संबंधी बुनियादी ढाँचा शामिल थे। इसके बाद पांच मिनट के "विचार पिचों" का दौर था। एक विराम के बाद, इस स्थान पर मंथन और चर्चा समूह, एक विकिमीडिया और लाइब्रेरीज़ उपयोगकर्ता समूह भोज और दो विकीडेटा-केंद्रित कार्यशालाएँ जारी रहे।

हम एक महान निर्माण कर रहे हैं, लेकिन ..

आप में से कई लोग शायद पहले से ही लाइब्रेरी कार्ड प्लेटफॉर्म के बारे में जानते हैं। यदि नहीं, तो लाइब्रेरी कार्ड प्लेटफ़ॉर्म उच्च गुणवत्ता वाले स्रोतों तक पहुँच के लिए (और जल्द ही एक्सेस करने और खोज करने के लिए) आवेदन करने के लिए एक केंद्रीकृत मंच है। प्लेटफॉर्म लगातार विकिमीडिया योगदानकर्ताओं की बढ़ती जरूरतों और रुचियों को पूरा करने के लिए, उपयोगकर्ता के अनुकूल होने के लिए और अलग-अलग भाषा पृष्ठभूमि के उपयोगकर्ताओं की सेवा के लिए विकसित हो रहा है। हम EZproxy, जो कि जल्द ही रोल आउट होने वाला है, का अंतिम परिष्करण कर रहे हैं, इसके बाद EBSCO डिस्कवरी सेवा के एकीकरण के बाद मंच आपके सभी अनुसंधान आवश्यकताओं के लिए एकल समाधान केंद्र बनने के दो कदम करीब आ जायेगा।

लेकिन सही मायने में एकल समाधान केंद्र बनने में हमें आपकी सहायता चाहिए। २५० से अधिक संस्करण - ऐसी भाषाओं की संख्या जिनमें विकिमीडिया परियोजनाएँ उपलब्ध हैं; हम उनकी भाषा पृष्ठभूमि की परवाह किए बिना हर एक संपादक की सेवा करने की इच्छा रखते हैं। 'सही मायने में' से हमारा यही मतलब है। Translwiki.net पर स्वयंसेवक अनुवादकों की बदौलत, वर्तमान में लाइब्रेरी कार्ड में ९ भाषाओं में ९०% या अधिक अनुवाद उपलब्ध हैं (फ्रेंच, पारंपरिक चीनी, अरबी, ब्राज़ीलियाई पुर्तगाली, पुर्तगाली, यूक्रेनी, सरलीकृत चीनी, तुर्की और हिंदी) है।

  • यदि आप अंग्रेजी के अलावा किसी अन्य भाषा में लिखना जानते हैं, अनुवाद में रुचि रखते हैं और कुछ समय निकाल सकते हैं, तो कृपया Translatewiki.net पर जाएँ। यदि आप जिस भाषा का अनुवाद करने की कोशिश कर रहे हैं, वह पूरी तरह से अनुवादित है, तो आप अन्य अनुवादकों के योगदान की समीक्षा कर सकते हैं।
  • यदि आप कोड करना जानते हैं, तो आप phab: tag/Library-card-platform।Phabricator पर कार्य करके भी हमारी सहायता कर सकते हैं।

यदि आपके कोई प्रश्न हैं, तो wikipedialibrary@wikimedia.org पर हम से संपर्क करें।

विकिमीडिया एंड लाइब्रेरीज़ यूजर ग्रुप

यूजर ग्रुप जून में विकिमेनिया के लिए काम कर रहा था और विकिमेनिया के बाद समूह के लिए संसाधनों और गतिविधियों पर काम कर रहा था। स्टीयरिंग कमेटी दो बार मिली, एक बार जुलाई में और फिर अगस्त में। जुलाई की बैठक का एजेंडा विकिमेनिया में समूह की उपस्थिति को आकार देने और उसके लिए संगठनात्मक गैलरी के लिए पोस्टर तैयार करने और पुस्तकालय स्थान को सफल बनाने की दिशा में उन्मुख था।

विकिमेनिया के बाद स्टीयरिंग कमेटी की बैठक यूजर ग्रुप के सदस्यों को विभिन्न गतिविधियों में शामिल करने और यूजर ग्रुप को पुस्तकालयाध्यक्षों और विकिपीडिया के बीच एक सच्चा तालमेल बनाने की दिशा में केंद्रित थी। आगामी WikidataCon 2019 और WikiConference North America में समूह की भागीदारी पर भी संक्षिप्त चर्चा की गई।

एक बिंदु जिस पर दोनों बैठकों में चर्चा की गई थी और वर्तमान में कार्याधीन है वो है - प्रशिक्षण संसाधन। #1Lib1Ref, विकिडेटा, कॉमन्स, इत्यादि से संबंधित विभिन्न सामग्रियाँ यूजर ग्रुप के लाभ के लिए इकठ्ठा की जा रही हैं। एक बार पूरा होने पर, दस्तावेज़ को आगे के इनपुट और साझा करने के लिए मेटा में अपलोड किया जाएगा। एक गतिविधि जिसमें यूजर ग्रुप के सदस्य, विशेष रूप से पुस्तकालयाध्यक्ष, शामिल होंगे भी डिज़ाइन की जा रही है, जिसमे उनके पुस्तकालय का विकिडेटा में प्रवेश करवाया जायेगा और जल्द ही भागीदारी के लिए प्रचारित की जाएगी।

एक विकिब्रेरियन की कहानी

विकिमीडिया परियोजनाओं की दुनिया में किसी का आगमन लगभग हमेशा उल्लेखनीय है। यहाँ हम एक पुस्तकालयाध्यक्ष के एक ऐसे वृतांत को साझा करते हैं जो विकिपीडिया से एक असामान्य तरीके से परिचित हुईं और विकिपीडिया को बेहतर ढंग से समझने के अपने साहसिक कार्य को शुरू किया और अब दूसरों को भी इसे समझने में मदद करती हैं!

लॉरी ब्रिजेज़ अमेरिका के ओरेगन स्टेट यूनिवर्सिटी में एक इंस्ट्रक्शन और आउटरीच लाइब्रेरियन है। विकिपीडिया से उनका परिचय उनके बेटे द्वारा करवाया गया: 9 साल की उम्र में, उसे मेंढक की एक प्रजाति के बारे में शोध करने और उसे प्रस्तुत करने के लिए एक क्लास प्रोजेक्ट सौंपा गया था, और उसे अपने शोध के लिए केवल विकिपीडिया का उपयोग करने के लिए कहा गया था। जब उसने उनसे यह कहा तो उन्होंने सोचा, "अगर 9 साल के बच्चों को विकिपीडिया का उपयोग करके अनुसंधान सिखाया जा रहा है तो बेहतर होगा कि मैं विकिपीडिया के बारे में सीख लूँ।" इसलिए वह इसमें शामिल हो गई क्योंकि वह अपने बेटे, और अपने विश्वविद्यालय में छात्रों को संसाधन का बेहतर उपयोग करना सीखना चाहती थी। उसने स्पष्ट किया:

छात्र और शिक्षक [विकिपीडिया] से परिचित हैं, क्योंकि कई लोग इसका दैनिक उपयोग करते हैं, हालांकि वे इसे अपने पत्रों में उद्धृत नहीं करते हैं। एक पुस्तकालयाध्यक्ष के रूप में मैं सूचना साक्षरता के बारे में पढ़ाती हूँ और छात्रों और शिक्षकों की उनके शोध में सहायता करती हूँ। विकिपीडिया एक परिचित वेबसाइट है जिसका उपयोग मैं सूचना साक्षरता सिखाने के लिए कर सकती हूँ और बाद में छात्रों और शिक्षकों को यह समझने की बेहतर सुविधा होती है कि सूचना स्रोत कैसे काम करता है। छात्रों को शिक्षकों और प्रोफेसरों द्वारा अक्सर कहा जाता है कि, "विकिपीडिया का उपयोग न करें।" हालांकि, यह खारिज करने वाला बयान छात्रों को यह नहीं सिखाता है कि वे विकिपीडिया या अन्य ऑनलाइन संसाधनों का उपयोग कैसे, क्यों या कब कर सकते हैं। हम गलत सूचना के समय में रह रहे हैं और मैं चाहती हूँ कि छात्र उस जानकारी को समझें जो वे उपयोग कर रहे हैं और उस जानकारी के महत्वपूर्ण उपभोक्ता बन गए हैं। सूचना साक्षरता के बारे में छात्रों को पढ़ाने के लिए विकिपीडिया का उपयोग करना मजेदार है! इसके अलावा, यह परिपूर्ण करता है क्योंकि मैं छात्रों के उत्साह को देख सकती हूँ जब वे विकिपीडिया के बारे में अधिक सीखते हैं, एक वेबसाइट जो वे दैनिक रूप में उपयोग करते हैं। मैंने विकिपीडिया के साथ शिक्षण को इतना पुरस्कृत पाया है कि मैं इसके बारे में जागरूकता फैलाना चाहती हूँ।

अंत में, यदि पुस्तकालयाध्यक्ष छात्रों को विकिपीडिया और यह क्या है (या नहीं) के बारे में नहीं पढ़ाते हैं, तो उन्हें कौन सिखाने वाला है? मैं विकिपीडिया के संबंध में पुस्तकालयाध्यक्षों से अधिक गतिविधि और रुचि देखना चाहती हूँ। यही कारण है कि जब भी मुझे मौका मिलता है, मैं अन्य पुस्तकालयाध्यक्षों को… विकिमीडिया मूवमेंट से परिचित कराऊंगी। पिछले साल मैंने स्पेन के सैन सेबेस्टियन में विकिमीडिया + शिक्षा में भाग लेने के लिए छात्रवृत्ति प्राप्त की। मैं केवल दो उपस्थिति पुस्तकालयाध्यक्षों में से एक थी (बास्क पुस्तकालयाध्यक्षों के अलावा जो आयोजन में स्वेच्छा से शामिल थे)। यह सीखने का एक शानदार अवसर था और मैं इतने उत्साही शिक्षकों से जुड़ी थी। मुझे विकिमीडिया + लाइब्रेरी कॉन्फ्रेंस की मेजबानी करने के लिए पुस्तकालयाध्यक्षों की ओर से पर्याप्त दिलचस्पी देखना अच्छा लगेगा! यह एक महान सम्मेलन होगा!

संक्षेप में बाइट्स


पढ़ने के लिए धन्यवाद! बुक्स & बाइट्स के नए संस्करणों के बारे में एक द्विपक्षीय वार्ता पृष्ठ अपडेट प्राप्त करने के लिए, कृपया अपना नाम सदस्यता सूची में जोड़ें। समाचार पत्र के ईमेल वितरण के लिए कृपया यहाँ सदस्यता लें