The Wikipedia Library/1Lib1Ref/Help/fr
Outdated translations are marked like this.
#1Lib1Ref a lieu chaque année du 15 janvier au 5 février et du 15 mai au 5 juin. Rejoignez la campagne ! Traduisez cette bannière.
Démarrez en modifiant
- Créez-vous un compte
- Assurez-vous que l'éditeur visuel est disponible sur votre machine (bouton « modifier » sur les articles). L'éditeur visuel permet de citer des documents en utilisant un système de pré-formatage des références.
- choisissez votre stratégie dans la section « Comment participer »
- Au moment où vous modifiez Wikipédia, n'oubliez pas d'inclure le hashtag #1Lib1Ref dans le résumé de modification.
Les instructions 1 et 2 ont à l'origine été écrites pour la Wikipédia en anglais et adaptées pour la version francophone de l'encyclopédie.
Ajouter des références
Avec l'éditeur visuel
- Les instructions pour ajouter des références dans l'éditeur visuel sont documentées ici.
- Identifiez une source qui permet de vérifier une information sur un article de Wikipédia
- Cliquez sur « Modifier » en haut d'un article
- Cliquez après la phrase pour laquelle vous souhaitez apporter une référence
- Cliquez sur le bouton « citer » (il ressemble a
)
- Cliquez sur le bouton « citer » (il ressemble a
- Vous pouvez auto-générer une référence en utilisant une URL, un ISBN ou un DOI (les données sont récupérées depuis ces informations), ou choisir un modèle de référence approprié dans le deuxième onglet.
- Cliquez sur insérer
- Cliquez sur « Enregistrer la page » en haut à droite (bouton bleu)
- Précisez dans le résumé de modification ce que vous avez changé, sans oublier le hashtag #1lib1ref
En Wikicode
- Identifiez une source qui permet de vérifier une information sur un article de Wikipédia
- Cliquez sur « Modifier le code » en haut de l'article
- Recherchez l'information que vous souhaitez vérifier avec une source, et cliquez après la phrase
- Cliquez sur le menu déroulant « Citer »
- Insérez la référence de l'ouvrage utilisé
- Ajoutez au résumé de modification en bas de page ce que vous avez modifié et n'oubliez pas le hashtag #1lib1ref
- Cliquez sur « Enregistrer » en bas de la ligne de résumé d'édition
Astuces
- Les références sur Wikipédia n'utilisent pas un seul style de présentation des références. Des modèles, utilisés par l'éditeur visuel notamment, permettent de pré-formater les références, mais vous pouvez tout à fait utiliser des références écrites en texte brut.
- Les sources de qualité à utiliser sur Wikipédia incluent n'importe quelle source ayant historiquement une politique de contrôle éditorial (journaux, livres, recherches documentaires, journaux universitaires, sites web ayant un contrôle éditorial). Plus la réputation de l'autorité de publication est établie, plus la source sera bien accepté.
- Si Wikipédia privilégie les sources disponibles en Open Access[1], ce n'est pas un pré-requis systématique (après tout, certaines connaissances ne peuvent être disponible que dans des livres imprimés ou derrière des portails payants). Cependant, une source en Open Access signifie que davantage de lecteurs pourront trouver et lire cette recherche par leur passage sur Wikipédia. Make sure if you do cite a closed source, you use an unproxied permalink rather than a link specific to your institution.
Guides
- Le guide utilisateur de l'éditeur visuel : découverte et utilisation de l'interface
- Introduction(s) à Wikipédia, ses bases et ses premiers pas.
- ↑ Voir http://arxiv.org/abs/1506.07608 pour plus d'informations quant à l'impact de l'Open Access sur Wikipédia (en anglais)