Wikimedia Meta-Wiki

A Iniciativa Capacity Exchange

This page is a translated version of the page The Capacity Exchange initiative - cXc and the translation is 40% complete.
Atenção: As páginas da iniciativa 2021-2023 estão desatualizadas. Por favor veja o projeto Capacity Exchange ativo.
Other languages:

CONTEXT: Wikimedia movement that formed in the past 22 years around Wikipedia (with all its language communities), related technologies (like MediaWiki software), its sister projects (like Wiktionary or Wikidata), entities (like Wikimedia Foundation and affiliates), different partnerships (like UN and other organizations) has been developing its Movement Strategy towards 2030. One of the many efforts to reach some of its goals is this one, focused on supporting bottom-up and self-organized development of capacities from the smallest and most important unit of movement — individual Wikimedian sharing with other Wikimedian.

O Capacity Exchange (título em construção, também encurtado como cXc ou CxC), é uma plataforma piloto para facilitar o desenvolvimento de habilidades e a troca de conhecimentos-habilidades-serviços entre pares. Esteve inicialmente focado na Europe e agora se trata de uma parceria internacional. Mais detalhes disponíveis no nosso The Capacity Exchange/Draft Implementation Plan cXc Rascunho do Plano de Implementação.

Visão geral

 
cXc Teoria da Mudança

Esse é um projeto que teve início após uma proposta feita na reunião de Afiliados Europeus da Wikimedia. Desde Maio de 2021, um grupo de trabalho tem se reunido semanalmente para levar este projeto adiante.

URL curto do projeto: https://w.wiki/_zb3J

O projeto aborda diretamente duas das mudanças e ações da Recomendação 6 da estratégia do movimento - Investir no desenvolvimento de habilidades e liderança:

  • Estabelecer uma metodologia que mapeia ativos e necessidades e gera dados agregados para lançar iniciativas de desenvolvimento de habilidades com base em necessidades reais.
  • Estabelecer um serviço que facilite a conexão/correspondência entre pares por todo o Movimento para ensinar e aprender habilidades (por exemplo aprendizagem por pares, networking, e aglomeração de informação de parceiros e aliados).

Perguntas frequentes

Porque não fazer isto no Meta-wiki?
Durante o processo estratégico e depois, ouvimos de muitos participantes que o Meta é muito difícil de procurar, ou encontrar boas informações, e ainda mais difícil de usar como uma ferramenta para fazer se conectar com pessoas.
Isto também será uma base de conhecimento?
Não, por agora nós apenas prevemos que seja para conectar pessoas (grupos e afiliados), com base em habilidades e recursos que estas preenchem nos seus perfis. A plataforma de recursos de aprendizagem é uma ação importante mas separada dentro da Recomendação 6. Deve ser adicionada mais tarde numa iniciativa separada.
Como isto será coordenado com outros esforços de desenvolvimento de capacidade passados, existentes ou futuros?
Esforços passados foram em grande parte limitados a treinamentos e falharam na libertação do potencial de apoio por pares. De qualquer forma, formatos de formação e aprendizagem e recursos podem ser continuamente acessados e desenvolvidos. Na verdade, prevemos que os dados da plataforma irão servir como um mapa de ativos e necessidades em tempo real, e ajudarão entidades do movimento para então criar intervenções focadas no desenvolvimento de capacidade tais como cursos online, grupos de apoio de pares e materiais educativos, baseados nas necessidades atuais de Wikimedistas.

O Capacity Exchange

  • será uma maneira fácil de pedir e oferecer ajuda sobre qualquer assunto
  • irá agregar dados sobre as necessidade e prioridades de voluntários e funcionários da Wikimedia
  • permitirá trazer à tona e usar ativos mutuamente benéficos assim como resolver falhas
  • provide quick benefits and easy to reach wins
  • apoiará a diversidade, a solidariedade e aptidões analíticas
  • irá crescer e distribuir as capacidades do movimento

Assumptions and principles

  • Learning is always a 2-way street.
  • We start in Europe, but we keep the global community in mind.
  • We are conscious of and apply the Movement Strategy principle of contextualization.
  • The knowledge and skills needed are mostly available among us, and we need to find ways to match needs with assets.
  • We design this with a focus on emerging and marginalized communities, and on small affiliates or affiliates to-be.
  • There are many methods for building capacity: coaching, mentoring, tutoring, internships, technical and financial assistance, group learning, communities of practice, training.
  • Working with what we already have will be easy, cheap, and practical, while furthering solidarity, efficiency, and resilience.
  • Once we have a better understanding of capacity needs and desires, we can figure out group/cohort activities or even more systemic approaches to meet them.

Milestones and Plans

Inititiative transformed into the project. Please follow new Capacity Exchange page maintained by WM Brasil team.

This page is kept for documentation purposes only and will no longer be maintained.

maio de 2023

After a huge delay in processing WM Brasil proposal for a grant, we received general confirmation of interest and a lot of diverse feedback (in April) and are responding to it in hope that practical work can start again (in June?). Administrative burden around this and reorganizing proposal and project documentation was taken on hugely by WM Brasil staff + contractor likely to lead the project, with significant work also by few cXc team members.

janeiro de 2023

We started to scale, trans-localize and work towards sustainability. We have connected with African communities and we decenter Europe by moving the platform care towards WM Brasil. As of November 2022 we are developing plans and proposal for the next phase of scaling and sustaining in more professional way, also by collaborating with compatible Let's Connect initiative. This will create a first larger usecase of a platform. With these input, we can experience wider set of experiences needed to build flexible but stable and sustainable service.

março de 2022

We will start small, and we will learn and iterate. We have created a structure and categories for the platform. As of December 2021 we are in the process of adjusting an existing open source software package currently utilized by OER World Map. This will create a first demo of a platform that a small group of interested future users can test and provide feedback on. With this information, we can then decide which software to use for the real thing and build or adapt a better version.

We have also received a rapid grant from the Wikimedia Foundation to work on project documents, connecting to different partners and ensuring language translations for minority languages.

A longer-term implementation plan will be drafted over the winter break and shared here.

Identificamos várias áreas de interesse e conteúdo que queremos focar. Vamos executar um piloto usando uma instância adaptada do software OERworldmap de código aberto. Atualmente estamos trabalhando em modificações no software com o apoio da equipe de desenvolvimento de software da Wikimedia Deutschland.

Members of the working group

(Name, Affiliation, Areas of interest in this context)

Former members and contributors

Documents

Communication

Aside for option of joining us privately in Zoom meetings, we hope to meet all in asynchronous way on public Wikimedia Chat #capacity-building !

Retrieved from "https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=The_Capacity_Exchange_initiative_-_cXc/pt-br&oldid=27390035"