Template:Project/Rapid/Application/Movement Strategy Grants/es

This page is a translated version of the page Template:Project/Rapid/Application/Movement Strategy Grants and the translation is 97% complete.
Outdated translations are marked like this.
statusdraft
please add a title
please add a 1-2 sentence summary
targetplease add a target wiki
start yearplease add a start year
end yearplease add a end year
grant typeplease specify whether this grant is for an individual, group, or organization
join
endorse

No es necesario que las solicitudes estén en inglés. Por favor, rellena la solicitud en el idioma que prefieras.

Objetivo del proyecto

Cuáles serán los resultados de tu proyecto y cómo contribuirán esos resultados a hacer avanzar una iniciativa específica de Estrategia del Movimiento

¿En qué iniciativa de Estrategia del Movimiento concreta se centra tu proyecto y por qué? Por favor, selecciona una de las iniciativas descritas aquí

Antecedentes del proyecto

¿Cuándo piensas empezar este proyecto y cuándo estará terminado?
¿Dónde se desarrollarán las actividades de tu Proyecto?
¿Estás colaborando con otras comunidades o afiliados en este proyecto? Por favor, proporciona detalles de cómo los aliados pretenden trabajar juntos para lograr el objetivo del proyecto.
¿Qué reto concreto pretende resolver tu proyecto? ¿Y qué oportunidades piensas aprovechar para resolver el problema?
¿Pretende este proyecto aplicar uno de los ejemplos compartidos en la convocatoria de subvenciones y, en caso afirmativo, cuál?

Actividades del proyecto

¿Qué actividades específicas se llevarán a cabo durante este proyecto? Por favor, describe las actividades específicas que se llevarán a cabo durante este proyecto.
¿Cómo piensas mantener a las comunidades al día sobre los avances y resultados del proyecto? Por favor, añade los nombres o los nombres de usuario de estas personas responsables de mantener informada a la comunidad
¿Quiénes serán los responsables de la ejecución de este proyecto y cuáles son sus funciones y responsabilidades?

Información adicional

Si tus actividades incluyen discusiones en la comunidad, ¿cuál es tu plan para garantizar que las conversaciones sean productivas? Proporciona un enlace a una política de Espacio Amigable o del código de conducta universal que se aplicará para apoyar estas discusiones.
Si tus actividades incluyen el uso de herramientas online de pago, describe qué herramientas son y cómo piensas utilizarlas.
¿Incluyen tus actividades la traducción de materiales y, en caso afirmativo, en qué idiomas se hará la traducción? Por favor, incluye los detalles de los responsables de hacer las traducciones.
¿Hay algún otro detalle que quieras compartir? Considera la posibilidad de proporcionar la justificación, los resultados de la investigación o de las discusiones en la comunidad, y cualquier otra información similar, que dé más contexto a tu proyecto propuesto.

Resultados

Una vez finalizadas tus actividades, nos gustaría conocer el borrador del plan de implementación de tu comunidad. Tendrás que preparar un documento que detalle este plan en torno a una iniciativa de estrategia del movimiento. Este informe puede prepararse a través de meta utilizando el botón Comparte tus resultados de esta página. El informe puede prepararse en tu idioma, y no es necesario que esté escrito en inglés.

En este informe, se te pedirá que

  • Proporcionar un enlace al documento del borrador del plan de ejecución o a la página de Wikimedia
  • Describir qué actividades han apoyado el desarrollo del plan
  • Describir cómo y dónde has comunicado tu plan a las comunidades pertinentes.
  • Informar sobre cómo se han gastado tus fondos

Tu borrador de documento de plan de ejecución debe abordar claramente las siguientes interrogantes:

  • ¿Qué iniciativa u objetivo de la estrategia del movimiento estás abordando?
  • ¿Qué actividades vas a realizar para abordar esa iniciativa?
  • ¿Qué esperas que ocurra como resultado de tus actividades? ¿Cómo abordan esos resultados la iniciativa de la estrategia del movimiento?
  • ¿Cómo vas a medir o evaluar tus actividades? ¿Qué herramientas o métodos utilizarás para evaluar tus actividades?

Para crear un borrador de plan de implementación, recomendamos el uso de un modelo lógico, que te ayudará a ti y a tu equipo a pensar en los objetivos, las actividades, los resultados y otros factores de forma organizada. Consulta los siguientes recursos para elaborar un modelo lógico:

Confirma a continuación que podrás preparar un borrador del documento sobre el plan de ejecución al final de tu subvención:

  • ...

Opcionalmente, puedes incluir otra información que quieras compartir sobre la participación y la representación en tus actividades. Por favor, incluye a continuación cualquier resultado adicional sobre el que quieras informar:

Presupuesto

¿Cómo vas a utilizar los fondos que solicitas? Enumera las viñetas de cada gasto. No olvides incluir una cantidad total, y actualiza también esta cantidad en el Probox de la parte superior de tu página.

The requested budget and budget breakdown should be in your or recipient’s local currency. We send grant payments preferably in your local currency. In some exceptional cases (e.g. hyperinflation), we allow grant payments to be made in US dollars. If you are requesting a grant in a currency other than your local currency, please reach out to your Program Officer to discuss.

  • Investigación' (tiempo necesario para revisar, realizar análisis o investigar cualquier información necesaria para apoyar las ideas o la planificación de la implementación):
  • Facilitación (tiempo de facilitación que incluye la preparación del facilitador, el tiempo de facilitación de la reunión y el informe):
  • Documentación (tiempo de preparación del documento, tiempo de documentación de la discusión, trabajo posterior a la reunión):
  • Traducción' (costos de traducción de escritos y materiales globales):
  • Coordinación' (trabajo de coordinador para gestionar o apoyar múltiples flujos de trabajo para preparar la reunión):
  • Herramientas o servicios en línea (servicios de suscripción a plataformas de reuniones en línea, promoción de redes sociales):
  • Datos (costos de Internet o de datos móviles para que los organizadores o los participantes accedan o participen en las actividades):
  • Lugar o espacio de reunión (gastos de alquiler de un espacio físico para la reunión):
  • Costos de transporte (costo de apoyo a los organizadores o participantes para asistir a la reunión):
  • Comidas' (costos relacionados con refrescos, almuerzos u otras comidas durante las actividades presenciales):
  • Otros:

CANTIDAD TOTAL SOLICITADA EN USD:

Completar tu solicitud

Una vez que hayas completado la solicitud, haz lo siguiente:

  • Cambiar el estado de la solicitud de status=draft a status=proposed en la plantilla de {{Probox}}.
  • Contacta con strategy2030(_AT_)wikimedia.org para confirmar tu envío, así como para solicitar cualquier apoyo en torno a tu solicitud.

Apoyos

El apoyo de los miembros de la comunidad (especialmente de fuera de tu comunidad) formará parte de las consideraciones al revisar tu solicitud. Animamos a los miembros de la comunidad a que respalden tu solicitud de proyecto aquí.