Template:I18n/Reports

Translatable message strings for the WADP project: editor gadget and Lua module.

Please do not re-arrange these sections. Add new sections to the bottom only.

General strings related to all reporting forms

• 💾 Odeslání zprávy
• ❌ Zrušit
• Nepodařilo se uložit obsah do tabulky Lua
• Nepodařilo se uložit data do tabulky Lua
• Název skupiny
• Sem zadejte název skupiny...
• Toto je oficiální název, se kterým byla vaše skupina uznána.
• Pokud importujte starý přehled, zaškrtněte políčko vlevo.
• Zadejte datum importovaného přehledu: RRRR-MM-DD
• Pokud importujete tuto zprávu z předchozího systému, zadejte datum, kdy byla zpráva odeslána, nebo pokud je to nová zpráva, ponechte pole prázdné.
• Jejda!!! Prosím, musíte být přihlášeni! Přihlaste se a zkuste to znovu.
• Toto políčko zaškrtněte, pokud odesíláte zkušební zprávu
• Zprávy odeslané jako zkušební zpráva neovlivní skutečná podání a místo toho se zobrazí na stránce Přehledy pískoviště.
• Úspěch
• RRRR-MM-DD

Organizational Information Submission Form

• Organizační informační formulář pro přidružené společnosti
• Tematická organizace
• Uživatelská skupina
• Pobočka
• Spřízněné nebo jiné organizace
• Jak byste popsali svou organizaci?
• Je vaše skupina právnickou osobou?
• Ano
• Ne
• Nejsem si jistý
• Změnilo se poslání vaší skupiny v minulém roce?
• Pokud jste zvolili ano nebo nejsem si jistý, vysvětlete to, prosím
• Zde vysvětlete důvod změny nebo nejistoty...
• Stránka členství ve skupině
• Odkaz na seznam členů...
• Počet členů, kteří jsou editory
• Počet členů, kteří nejsou editory
• Počet členů, kteří jsou editory (v číslech)...
• Počet členů, kteří nejsou editory (v číslech)...
• Sociální média a blog/zprávy
• URL Facebooku...
• Zadejte odkaz na Facebook stránku této přidružené organizace
• URL Twitteru...
• Zadejte odkaz na Twitter této pobočky
• Stránka blogu/zpráv...
• Adresa na blog/aktuality
• Rada
• Konsenzuální rozhodování
• Demokratický proces
• Žádná sdílená struktura
• Rozhodovací struktura
• Kontakt skupiny 1: Uživatelské jméno Wiki bez "User:"
• Kontakt skupiny 2: Uživatelské jméno Wiki bez "User:"
• Seznam členů rady, pokud je k dispozici (pouze uživatelská jména, např. User:Abc)
• Mělo by být 'User:Example' každý člen na novém řádku.
• 💾 Odeslat
• Aktualizované organizační informace pro:
• Přidány nové informace o organizaci:
• Mezinárodní
• Subsaharská Afrika
• Asie a Pacifik
• Evropa
• Blízký východ a severní Afrika (MENA)
• Severní Amerika
• Jižní a latinská Amerika
• V jakém regionu se nachází vaše skupina?
• Tento modul je přístupný pouze pracovníkům Monitoring & Evaluation v nadaci Wikimedia Foundation. Chcete-li aktualizovat informace o své organizaci, přečtěte si část "Procházet tabulku přidružených společností" a klikněte na tlačítko "Zobrazit a aktualizovat stávající organizace".
• Tento modul je přístupný pouze pracovníkům oddělení Monitoring & Evaluation nadace Wikimedia Foundation.
• Informace vaší organizace byly úspěšně uloženy! ✅
• V souladu
• V souladu (nová přidružená společnost)
• Nevyhovující
• Nevyhovující (nová přidružená společnost)
• Zadejte datum dohody: RRRR-MM-DD (formát)
• Kdy byla tato pobočka uznána? (Formát: RRRR-MM-DD)
• Přesné datum uznání přidružené organizace podle dokumentu o přidružené dohodě s nadací Wikimedia Foundation podepsanou společností AffCom.
• Jaký je stav souladu této přidružené společnosti
• Datum zrušení uznání
• Poznámka o zrušení...
• Stav uznání
• Kdy byla tato pobočka zrušena?
• Jak byla tato pobočka zrušena?
• Země, kde byla tato pobočka uznána
• Ve které zemi byla tato pobočka uznána?
• Uznat
• Zrušit uznání
• Pozastavit
• Jaká je současná úroveň nesouladu této pobočky?
• Obejít automatické kontroly systému mimo soulad na této pobočce?
• Proč obcházíte systémové kontroly OOC?
• Začátek fiskálního roku pobočky (ve formátu DD/MM), např. 01/01.
• Konec fiskálního roku pobočky (ve formátu DD/MM), např. 31/12
• Zde aktualizujte fiskální rok pobočky, pokud o to pobočka požádá
• Zadejte kód pobočky, např. WKB
• Jaký je kód pobočky?
• Vlastní poznámka k reportování
• Napsat vlastní poznámku k reportování (nepovinné)
• Odložit

Grants Reporting Form

• Formulář hlášení pro přidružené společnosti
• Jaký typ zprávy připojujete?
• Grant na projekt Rapid
• Projektový grant
• Grant ročního plánu
• Konference nebo Event Grant
• Jednoduchý roční grantový plán (Simple APG)
• Roční plán grantu FDC
• Časová osa hlášení
• Datum zahájení: RRRR-MM-DD
• Datum ukončení: RRRR-MM-DD
• Celkové příjmy
• 0.0
• Měna
• Zadejte název měny nebo její kód...
• Odkaz na přehled nebo název stránky přehledu
• Sem zadejte odkaz nebo název stránky přehledu...
• Jiný odkaz (např. Stránka události, odkaz na sociální média atd.)
• Sem vložte odkaz...
• Vzdělávací instituce
• Instituce GLAM
• Jiné
• Další partnerství
• Informace o partnerství
• Přidána nová zpráva o grantovém programu:

Financial Reporting Form

• Formulář finanční zprávy pro přidružené společnosti
• Datum podání: RRRR-MM-DD
• Datum odeslání zprávy (formát: RRRR-MM-DD)
• Přidána nová finanční zpráva:
• Zadejte celkové výdaje, např. 1000
• Celkové výdaje
• Jaký typ finanční zprávy připojujete?
• Výroční finanční zpráva
• Víceletá finanční zpráva
• Zpráva za 2 roky
• Zpráva za 3 roky
• Zpráva za 4 roky
• Zpráva za 5 let
• Vaše finanční zpráva byla úspěšně uložena! ✅
• Zadejte kód jazyka výše uvedeného přehledu, např. de, cs, ...
• URL pro finanční zprávu v angličtině zde...
• Toto políčko zaškrtněte, pokud připojená zpráva není v angličtině
• POZNÁMKA: Toto políčko by mělo být zaškrtnuto, pokud výše uvedený odkaz na zprávu není v angličtině.

Activities Reporting Form

• Formulář hlášení aktivit pro přidružené společnosti
• Výroční zpráva o činnosti
• Měsíční zpráva o činnosti
• Čtvrtletní zpráva o činnosti
• Přidána nová zpráva o činnosti:
• Jaký typ zprávy o činnosti připojujete?
• Vaše zpráva o činnosti byla úspěšně uložena! ✅
• Zadejte kód jazyka výše uvedeného přehledu, např. de, cs, ...
• URL pro zprávu o činnosti v angličtině zde...
• Toto políčko zaškrtněte, pokud připojená zpráva není v angličtině
• POZNÁMKA: Toto políčko by mělo být zaškrtnuto, pokud výše uvedený odkaz na zprávu není v angličtině.
• Uveďte prosím seznam zemí, ve kterých vaše pobočka působí
• Všechny země, ve kterých naše pobočka působí, jsou...
• Uveďte prosím seznam jazyků podporovaných vaší pobočkou
• Vyberte všechny jazyky, které vaše pobočka podporuje...
• ⏭ Další
• ⏮ Zpět
• ❌ Zrušit
• Primární kontakt 1
• Primární kontakt 2
• Kolik z vašich přihlášených členů jsou editoři Wikimedie?
• Kolik z vašich přihlášených členů není editory Wikimedie?
• Kolik vašich členů se účastní seminářů a komunitních akcí?
• Kolik vašich členů podporuje workshopy a komunitní akce?
• Kolik vašich členů vede workshopy a komunitní akce?
• Vyberte prosím všechny programy/aktivity, které vaše organizace řídila/pořádala v posledních 12 měsících.
• Vyberte prosím 3 nejdůležitější schopnosti, které vaše organizace potřebuje v příštích 12 měsících posílit.
• Řekněte nám prosím více o vaší pobočce
• Uveďte prosím uživatelská jména nejaktuálnějších hlavních kontaktů, které lze kontaktovat v souvislosti se všemi činnostmi (výroční zprávy, strategické plány, granty, vytváření sítí nebo tisková prohlášení) vaší přidružené organizace.
• (U organizací s představenstvem by kontaktní osobou 1 měl být ředitel/projektový manažer a kontaktní osobou 2 by měl být předseda představenstva.)
• Řekněte nám prosím, jaká je hloubka vaší dobrovolnické základny.
• Pořádání konferencí
• Partnerství GLAM
• Partnerství v oblasti vzdělávání
• Obhajoba pravidel
• Aktivity spojené s nahráváním fotografií
• Úpravy obsahu
• Srazy
• Technické události
• Mezinárodní kampaně
• Národní kampaně
• Další partnerství (např. Wikimedia Research, knihovna Wikipedie, STEM atd.)
• Hodnocení
• Správa komunity
• Programy a události
• Řízení organizace a politika zdrojů
• Řízení konfliktů
• Partnerství
• Získávání finančních prostředků
• Komunikace a vztahy s médii
• Vývoj editorů
• Technické dovednosti na wiki

WAD Query Portal

• [Základ] Vyhledávání dat poboček Wikimedie
• [Advance] Vyhledávání dat poboček Wikimedie
• 🔍 Vyhledávání
• ❌ Výstup
• Co hledáte?
• Kolik uznaných přidružených subjektů Wikimedie existuje celkem?
• Kolik existuje uznaných skupin uživatelů Wikimedie?
• Kolik existuje uznaných poboček Wikimedie?
• Kolik existuje uznaných tematických organizací Wikimedie?
• Kolik uznávaných poboček Wikimedie existuje v subsaharské Africe?
• Kolik uznaných skupin uživatelů existuje v subsaharské Africe?
• Kolik uznaných poboček existuje v subsaharské Africe?
• Kolik uznaných tématických organizací existuje v subsaharské Africe?
• Kolik uznaných poboček Wikimedie existuje v Asii?
• Kolik uznaných přidružených společností Wikimedie existuje v Evropě?
• Kolik uznaných přidružených společností Wikimedie existuje v Severní Americe?
• Kolik uznaných poboček Wikimedie existuje v Jižní a Latinské Americe?
• Kolik uznaných přidružených společností existuje mezinárodně?
• Kolik uznaných poboček existuje ve Středním východě a Severní Africe?
• Kolik uznaných skupin uživatelů existuje v Asii/Pacifiku?
• Kolik uznaných poboček existuje v Asii/Pacifiku?
• Kolik uznaných tematických organizací existuje v Asii/Pacifiku?
• Kolik uznaných přidružených společností Wikimedie je zaregistrováno jako právnické osoby?
• Viz počet skupin uživatelů registrovaných jako právnické osoby
• Jaká je aktuální úroveň shody všech přidružených společností Wikimedie?
• Jaká je aktuální úroveň shody skupin uživatelů Wikimedie?
• Jaká je aktuální úroveň shody poboček Wikimedie?
• Jaká je aktuální úroveň shody tematických organizací Wikimedie?
• Jaký je celkový počet členů přidružených organizací Wikimedie hlášených za poslední rok?
• Kolik přidružených organizací uvedlo partnerství v GLAM?
• Kolik poboček Wikimedie v subsaharské Africe mělo v uplynulém roce partnerství v GLAM?
• Kolik přidružených organizací uvedlo partnerství ve vzdělávání?
• Kolik partnerů Wikimedie v subsaharské Africe mělo v minulém roce partnerství v oblasti vzdělávání?
• Jaké jsou aktuální úrovně souladu všech přidružených organizací Wikimedie?
• Kolik uznávaných přidružených organizací Wikimedie existuje?
• Jaký je poslední počet členů hlášených přidruženými organizacemi?
• Jaké rozhodovací struktury používají přidružené organizace?
• Kolik uznaných přidružených organizací je zaregistrováno jako právnické osoby?
• Kolik přidružených organizací uvedlo partnerství v GLAM?
• Kolik přidružených organizací hlásilo provádění vzdělávacího programu?
• Kolik přidružených organizací Wikimedie nahlásilo advokacii?
• Výsledek dotazu WAD
• [404] Dotaz není implementován
• Vyberte jeden z následujících předinstalovaných dotazů.
• Zavrhnout
• Spustit dotaz
• Viz seznam přidružených organizací v dobrém stavu
• Viz seznam přidružených organizací z důvodu nedodržení předpisů
• Viz seznam výše uvedených přidružených organizací podle regionů
• Viz další možnosti ve výsledcích dotazu:
• Viz seznam výše uvedených přidružených organizací podle typu
• Viz seznam výše uvedených poboček podle typu GLAM
• Viz seznam výše uvedených poboček podle typu vzdělávacího partnera
• Podívejte se, jaké bylo číslo v loňském roce
• Podívejte se, jak výše uvedený počet odpovídá regionům
• Podívejte se na seznam členských stránek všech poboček
• Podívejte se na seznam poboček a počty jejich členů
• Podívejte se, jak se výše uvedený počet shoduje podle pohlaví
• Podívejte se na poslední počet členů nahlášený pobočkami
• Podívejte se na nejnovější počet členů nahlášených tematickými organizacemi
• Podívejte se na poslední počet členů nahlášených uživatelskými skupinami
• Viz rozhodovací struktury v pobočkách
• Viz struktury rozhodování v tematických organizacích
• Viz struktury rozhodování v uživatelských skupinách
• Viz seznam přidružených organizací s radami
• Viz seznam přidružených organizací s demokratickými procesy
• Viz seznam přidružených organizací s konsensuálními procesy
• Viz seznam přidružených organizací bez sdílené struktury
• Formulář dílčího dotazu WADP
• Formulář dotazu WADP
• Stav dodržování předpisů:
• Počty přidružených organizací:
• Složení přidružené organizace:
• Právní status:
• Programy:
• Položte otázku:
• Další informace o počtu přidružených organizací:
• Další informace o pobočkách s registrovanými právnickými osobami:
• Zobrazit další informace o úrovních dodržování předpisů:
• Podívejte se na další informace o počtu přidružených členů:
• Podívejte se na další informace o rozhodovacích strukturách:
• Dotaz, který se pokoušíte spustit, dosud nebyl implementován.
• Zpět na začátek
• Pobočky používají k rozhodování následující struktury:
• % má strukturu správní rady
• % využívá demokratický proces
• % využívá konsenzus
• % nemá žádnou rozhodovací strukturu
• Členové nahlášení ve všech pobočkách Wikimedie jsou:
• pobočky uvedly, že v posledním roce prováděly činnost s jedním nebo více partnery v oblasti vzdělávání.
• všechny pobočky mají dobrou pověst
• Současná úroveň shody všech skupin uživatelů Wikimedie je:
• Současná úroveň shody všech poboček Wikimedie je:
• Současná úroveň shody všech tematických organizací Wikimedie je:
• Pobočky v souladu s předpisy
• Pobočky, které nejsou v souladu s předpisy
• pobočky uvedly, že v posledním roce prováděly činnost s jedním nebo více partnery GLAM.
• Pobočky s partnery GLAM
• Spolupráce s partnery GLAM v uplynulém roce
• Seznam právnických osob podle regionů
• Pobočky s partnery z řad vzdělávacích institucí podle regionů v posledním roce
• Pobočky s partnery z řad vzdělávacích institucí podle typu v posledním roce
• Počet členů poboček podle regionů:
• členů
• Seznam členských stránek přidružených skupin:
• Seznam poboček a počet členů:
• Pobočky se strukturou "Rady":
• Pobočky s "demokratickou" strukturou:
• Pobočky se strukturou "konsensu":
• Pobočky se strukturou "bez sdílení":
• Pobočky mají následující rozhodovací pravomoci:
• Rozhodovací struktura pro ThOrgs:
• Rozhodovací struktura pro skupiny uživatelů:
• Pobočky Wikimedie jsou uznané a aktivní.
• jsou pobočky Wikimedie.
• jsou tematické organizace.
• jsou skupiny uživatelů.
• pobočky jsou ve svých zemích registrovány jako právnické osoby.
• Skupiny uživatelů Wikimedie jsou ve svých zemích registrovány jako právnické osoby.
• členů nahlášených pobočkami Wikimedie.
• členů nahlášených tematickými organizacemi Wikimedie.
• členů nahlášených skupinami uživatelů Wikimedie.
• jsou uznávanými pobočkami Wikimedie v
• Přepnout do režimu pro pokročilé
• Přepnout do základního režimu
• Krok 1: Kvantitativní typ vyhledávání
• Vyberte typ výsledku, který má být vrácen...
• Seznam
• Celkový počet/součet
• Procento
• Vyberte z dostupných dotazů...
• Krok 2: Objekt dotazu
• Pobočky
• Členové
• Události
• Partneři
• Financování/finanční prostředky
• Partnerství
• Krok 3: Předmět dotazu
• Příslušnost k/členové
• Zúčastnil se
• V souladu s podáváním zpráv
• Ohlášeno v
• Ohlásil
• Provedl
• Provedeno
• S demografickými údaji o
• Krok 4: Typ vyhledávání pobočky
• Všechny pobočky
• Pobočky
• Tematické organizace
• Uživatelské skupiny
• Vyberte typ pobočky, na kterou se má dotazovat...
• Vyberte lokalitu pobočky, na kterou se má dotazovat...
• Subsaharská Afrika
• Asie a Pacifik
• Evropa
• Severní Amerika
• Jižní a latinská Amerika
• Blízký východ a severní Afrika (MENA)
• Krok 5: Typ vyhledávání poboček podle regionu
• Krok 6: Vyhledávání mezi následujícím časovým obdobím
• Zprávy
• Uznané v roce
• Zrušené v roce
• Konkrétní přidružená organizace
• Konkrétní země
• Všechny regiony

Affiliate Indicators Upload Form

• 💾 Odeslat
• ⏭ Další
• ❌ Zrušit
• ⏮ Zpět
• Ano
• Ne
• Formulář ukazatelů zdraví pobočky Wikimedie
• Aktualizované ukazatele poboček pro:
• Předložené partnerské ukazatele pro:
• Přidány nové partnerské indikátory pro:
• Data partnerských ukazatelů byla úspěšně uložena ✅
• Perspektivy zúčastněných stran - vztahy s dárci
• Enter #
• Počet darů/příspěvků
• Enter %
• Míra obnovení darů
• Indexové skóre spokojenosti dárců
• Perspektivy zúčastněných stran - členství
• Členové nahlášení jako účastníci aktivit organizace
• Doba trvání členství
• Čistí členové meziročně
• Indexové skóre spokojenosti členů
• Perspektivy zúčastněných stran - partnerství
• Programy pro partnerské skóre
• Čistý počet partnerů meziročně
• Skóre indexu spokojenosti partnera
• Finanční vyhlídky:
• Spolehlivost příjmů
• Režijní náklady rozpočtu
• Režijní náklady k celkovému rozpočtu
• Průběžně měsíčně
• Částka (USD)
• Interní procesy - programy
• Programy ve sledovaném měsíci
• Průměrné frekvence programu
• Úspěšnost programu
• Práh členství v programu
• Interní procesy - partnerství a služby
• Počet partnerství
• Průměrný věk partnerství
• Úroveň spokojenosti partnerů
• Preventivní služby pro členy
• Interní procesy - učení a růst
• Úroveň pochopení role radou
• Index diverzity rady
• Možnosti školení rady
• K dispozici je plán školení zaměstnanců
• Úroveň porozumění rolí ze strany členů
• Určitě to chcete zrušit?
• Vrácení neúplného záznamu:
• Zachycení metrik programu
• Zadejte nahlášený název programu
• Zde zadejte název programu...
• Typ programu
• Typ zdrojů
• Zapojení aktivní editoři
• Přidány nové obrázky/media
• Zapojené osoby
• Přidané nebo vylepšené články
• Zaměření na rozmanitost
• Zadejte název partnera spojeného s tímto programem
• Zde zadejte jméno partnera...
• Typ partnera
• Dosah partnera
• Stav partnerství
• Jiné
• Místní
• Národní
• Mezinárodní
• Vznikající
• Vytvořené
• Stávající
• Dokončené
• Vzdělání
• GLAM
• Vláda
• Pohlaví
• Jazyk
• Region
• Žádné
• WMF APG
• WMF sAPG
• Rapid Grant
• Non-WMF Grant
• Partnerství
• Věcný příspěvek
• Účast na konferenci
• Prezentace na konferenci
• Organizace konference
• Partnerství GLAM
• Partnerství v oblasti vzdělávání
• Školení učitelů
• Programy ve třídách
• Vládní partnerství
• Wiki klub
• Knihovna Wikipedie
• Online fotografické akce
• Offline fotografické akce
• Online editační akce
• Offline editační akce
• Setkání
• Technické události
• Přidat nový program
• 💾 Uložit a přidat nový program
• 💾 Odeslat nový program
• Přidán nový program pro:
• Aktualizace programu
• Aktualizovaný záznam PMC pro: