Talk:Wikimedia chapters/uk

Переклад «chapter» українською

Термін «регіональне відділення» невдалий, оскільки є

• довгим — складається з двох слів
• термін chapter в англійській вікіпедії не прив'язаний до регіонів
• етимологія chapter йде від старофранцузького chapitre від латинського capitulum, зменшувального від caput ‘голова’

Пропоную замінити «регіональне відділення» терміном відділення, або осередок, або незвичним, але найближчим за етимологією терміном капітул Perohanych (talk) 22:45, 4 January 2023 (UTC)