Talk:Wikimedia Foundation Annual Plan/2016-2017/Mid-year check-in/ja

あとでまとめてpingしますので、よろしくお願いします。

こちらの、角カッコ［］の中の♯の訳し方がわかりません。現在の翻訳を以下に書きました。

• Will track [# of ideas submitted], [# of participants], [# of ideas actively supported for implementation through grants or community consensus].
• [提出されたアイデア数]、[参加者数]、[助成金やコミュニティのコンセンサスによって適用が積極的にサポートされたアイデアの数]を追跡します。　----Omotecho (talk) 16:58, 5 April 2017 (UTC)