Talk:Wikimedia CH/Archives Week 2019/de

Liste der Archive

Hallo zusammen! Kann man eventuell eine Liste der Institutionen bekommen? Mit der Karte alleine ist es etwas schwierig, alle zu erfassen. --Andreas (talk) 16:27, 1 June 2019 (UTC)

Rechtschreib- und Grammatikfehler im Banner

Hallo Leute,

das Banner, dass derzeit auf Wikipedia und Wikimedia (und vielleicht noch sonstwo) eingeblendet wird, lautet:

[GLAM logo]
Internationale Archivwoche vom 3. – 9. Juni 2019
Lade bilder hoch, schreibe und verbessere Artikel zu Schweizer Archive. Hilf Wikipedia! 

Da fallen mir zwei Fehler auf:

• Das Wort "Bilder" muss großgeschrieben werden.
• Es müsste "zu Schweizer Archiven" lauten.

Es sei denn, es handelt sich um eine lokaltypische Schweizer Schreibweise ;) --Lesendes Okapi (talk) 14:55, 2 June 2019 (UTC)

Ausserdem gilt «von» als Wort in Verbindung mit «bis» als Strich als schlechter Stil ;-) --Andreas (talk) 21:01, 2 June 2019 (UTC)

Stimmt. Das ist mir auch aufgefallen, leider weiss auch ich nicht, wo man das ändern kann. --Saippuakauppias (talk) 23:15, 2 June 2019 (UTC)

Wir halten fest: das Banner hätte so nie online gehen dürfen. Eine ziemliche Sauerei, dass dann hier nichtmal auf Rückfragen reagiert wird! --NiTenIchiRyu (talk) 10:15, 3 June 2019 (UTC)

Mit ein bissl Hilfe habe ich die Stelle im Übersetzungstool gefunden und geändert – ich weiß aber nicht, wann das jetzt greifen wird, Cache, Translatewiki oder was auch immer da die Mütze aufhat. --Elya (talk)

Vielen Dank. Unabhängig davon wäre trotzdem zu klären, wer unter welchen Voraussetzungen überhaupt hier ein Banner einblenden kann. Dass das so ohne (ordentliche) Prüfung durch die Community geht, finde ich befremdlich. --NiTenIchiRyu (talk) 19:04, 4 June 2019 (UTC)