Talk:Translation requests/Wikimedia office signs
Latest comment: 13 years ago by Amire80 in topic Proper printing in exotic languages
Proper printing in exotic languages
editI had the pleasure of visiting the WMF offices in SF and the lovely signs there made me smile.
Improving and enhancing the translations is a worthy undertaking, but it is also important to note that some of the current signs are not properly printed in the less common languages, such as Arabic and Chinese - the fonts and the right-to-left directionality were wrong. Before printing out the signs, let the translators check that the PDF, SVG, XCF, or whatever you use to prepare them for printing, look fine, too. --Amir E. Aharoni 19:57, 15 October 2010 (UTC)