Talk:Community Tech/Kannada learning app

Team

• Cloema
• SelimBS
• Wosst
• chetanniyan
• Am yows
• Broonz
• Yug (talk)

Hey guys ? did you do something tricky today ??? Yug (talk) 14:07, 28 February 2020 (UTC)

Coordination !

Hi the team ! Allow me to coordinate us here, so other world users may learn from us and replicate the experience !! :D Yug (talk)

@Am yows:, can you go to this pages and fills them up ?

1. https://lingualibre.fr/wiki/List:Eng/words-by-frequency-00001-to-02000
2. https://lingualibre.fr/wiki/List:Eng/words-by-frequency-02001-to-04000
3. https://lingualibre.fr/wiki/List:Eng/words-by-frequency-04001-to-06000
4. https://lingualibre.fr/wiki/List:Eng/words-by-frequency-06001-to-08000
5. https://lingualibre.fr/wiki/List:Eng/words-by-frequency-08001-to-10000
6. https://lingualibre.fr/wiki/List:Eng/words-by-frequency-10001-to-12000
7. https://lingualibre.fr/wiki/List:Eng/words-by-frequency-12001-to-14000
8. https://lingualibre.fr/wiki/List:Eng/words-by-frequency-14001-to-16000
9. https://lingualibre.fr/wiki/List:Eng/words-by-frequency-16001-to-18000
10. https://lingualibre.fr/wiki/List:Eng/words-by-frequency-18001-to-20000

Yug (talk) 10:49, 28 February 2020 (UTC)

Woooow !!! Thank you Am yows !!!!

Python for IPA

Hey ! there is a python project to convert Kannada to IPA. May one of you give it a rapid try ?? our vocabulary list is here. cc: @Broonz and Wosst:. Yug (talk) 13:25, 28 February 2020 (UTC)

Lexicographic conventions

Our open licence data is here : 500 words for Kannada, English, and French.

• Background red:' translation issue to review.
• Background grey:
• Case: all common words use lowercase.
• Verb [English]: verbs use their infinitive.
• Verb [French]: if form hardly point to infitive, add infinive within brakets. Ex: va (aller)
• Nouns [French]: use un/une to sign the gender or (f) and (m).
• Multiple translations: list different translations seperated by a comma : "word1, word2, word3".
• English word ambiguity: "break" is both verb and noun.

Wosst (talk) 13:54, 28 February 2020 (UTC)

I edited your rules for concistency. Yug (talk) 14:02, 28 February 2020 (UTC)

Contact Kannada Village Pump ^^

Hello Am yows, could you help me to contact the Kannada community on the Kannada kn:ವಿಕಿಪೀಡಿಯ:ಅರಳಿ_ಕಟ್ಟೆ, just to tell them we are leading this Kannada learning App projects [[:meta:Talk:Community_Tech/Kannada_learning_app]] ? :) Yug (talk) 13:51, 28 February 2020 (UTC)

Indic languages processors online ?

• Almost Everything You Need to Know About Kannada Transliteration
• https://libindic.org/Transliteration (github)
• (Indic-trans)

There seems to be some online resources about Indic languages processing. Ìt may worth a look around, maybe some open source lexicographic resources : dictionaries, frequency lists ? Yug (talk) 16:39, 28 February 2020 (UTC)