Talk:Заглавная страница/Архив

Это архив обсуждения Заглавной страницы (её русскоязычной версии). Пожалуйста, не не редактируйте эту страницу !.

The following discussion is closed.

Стандартизация названий

Несколько ушибло наличие на одной странице написаний «Метавики», «МетаВики» и «Мета-Вики». Поэтому решил привести к одному формату названия.

• Для Викимедиа всё понятно. Заглавная «М» не используется и это осталось с прежних времён. Исправил.
• Метавики. Есть три варианта, которые я привёл в начале. По-моему лучше писать заглавную только первую и без дефиса (я пока привёл всё к такому написанию), ибо в таком формате называются остальные проекты. Хотя не отрицаю других вариантов.
• MediaWiki. Это ПО, и переводить названия ПО — это кощунство. Кроме как здесь, я вообще не помню на более-менее официальных страницах русского названия.

Если есть альтернативные предложения, высказывайте. ~ putnik 04:49, 15 April 2007 (UTC)

В материалах фонда обычно пишется Meta-Wiki, что логично транслитерировать как Мета-Вики. Но можно и Мета-вики, наверное. --Kaganer 19:30, 16 April 2007 (UTC)