Swánga̱lyiatwuki-WikiWoordenboek Joint Pilot Wiktionary Editing

The Swánga̱lyiatwuki-WikiWoordenboek Joint Pilot Wiktionary Editing project is one being organized by the Wiktionary team of Wikimedia Netherlands and the Tyap Wikimedians User Group (TWU) to edit each other's language in the other's Wiktionary with the English language as an interface. Words of Tyap origin would be added into the WikiWoordenboek and those of Dutch origin added in the Swánga̱lyiatwuki.

Event details

Dates: January 6 – February 28, 2025
Venue: Online.
Status: To-be-done.

Participants

Participants would be drawn from both user groups to create entries on those words using the language of the Wiktionary.

List of participants of the Wikipedia Edit-a-thon

Serial Number	Name	Username	Timestamp
	Levi Kambai Timothy	CentralAuth/Kambai Akau	Kambai Akau (talk) 23:03, 5 December 2024 (UTC)[reply]
		CentralAuth/
		CentralAuth/

Entries for creation or editing

Click here to refresh the list to reflect the latest changes

Netherlands Wikimedians

These are articles to be translated by the above Wikimedians.

No.	English gloss	Dutch entry	Tyap entry
1.	Tyap	Tyap	Tyap
2.

Tyap Wikimedians

These are articles to be translated by the above Wikimedians.

No.	English gloss	Tyap entry	Dutch entry
1.	Dutch	Dot	Nederlands
2.

Gallery and entertainment

Please find images related to this project here.

MUSIC!

Listen to Dutch songs
Listen to Tyap songs:
- Tyap music on A̱nwuat A̱tyap, 1