Strategy/Wikimedia movement/2018-20/Transition/Global Conversations/Kaarel's rap/zh

非常感謝你參加這次的維基媒體策略運動的全球對話
我非常感謝你們對於維基媒體策略運動的優先事項所投注的心力
一起討論哪些2030維基媒體策略運動倡議在全球合作中有著重要定位
這有助於幫助我們做出政策上的調整
一起想出要實踐社群共同討論出的2030願景,我們可以怎麼做

Video

This speech was read by Kaarel Vaidla in the end of the global meeting on Saturday, November 21. It's published here with his permission, in the hope that it will be fun to translate!

在這次全球對話中我們會在維基上記錄這次討論的成果
將所有的報告與大家的想法整理到線上
包含對於策略倡議熱點圖以及優先排序的反饋
兩週後我們會再次在十二月的線上會議中見面,一起合作
-

希望今天大家在線上的討論能夠激發更多想法
能夠帶給你們參與2030策略運動的動力並讓你們更加願意投入
我在此邀請你們留意12月會議的註冊時間
會議時間為12月5日與6日,我們將會在下週三分享會議報名訊息
敬請期待我們的會議邀請!

在此我要對這次的國際對話做個說明
這次的討論重點將會聚焦在
如何確保有效參與
尤其是如何有效地實施維基媒體策略運動,讓我們一起打造更好的未來
我們需要知道
你們對於能力、技巧以及資源分配的的反饋與評估
這樣我們在策略活動上才能更好地給予支援與合作
-
Across the affiliates and also in the Foundation,
Together with communities in constructive complementation.

I would like to share again my heartfelt appreciation,
To all of you joining these exciting conversations!